Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alseyassahLokal Ni كونا

Kuwait: Buong pagtutulad sa Saudi Arabia sa harap ng mga pag-atake ng mga milisyang Houthi

Kuwait: Buong pagtutulad sa Saudi Arabia sa harap ng mga pag-atake ng mga milisyang Houthi
Buod ng Qiyas

Kinumpirma ni Nasser Al-Hin, ang kinatawan ng Kuwait sa UN, ang buong pagtutulad ng kanyang bansa sa Saudi Arabia sa pagharap sa mga pag-atake ng Houthi, at ipinahayag ang kanyang pag-aalala sa mga epekto sa tao at ekonomiya ng mga atake ng Iran, at muling sinuportahan ng Kuwait ang UNHCR.

Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan

- Inilunsad ng Kuwait ang pagkamatay sa mga atake ng Iran sa mga bansa sa rehiyon at sa patuloy nitong pag-angkin ng kaligtasan ng mga daang-dagat at kalayaan sa internasyonal na paglalayag.

- Binigyang-diin nito ang pagsasama-sama ng mga pagsisikap ng pandaigdigang komunidad upang bawasan ang eskalasyon, protektahan ang mga sibilyan, at tugunan ang mga krisis sa pamamagitan ng diyalogo at mga pagsisikap na diplomatiko.

Binago ng Permanenteng Kinatawan ng Estado ng Kuwait sa mga Nagkakaisang Bansa sa Geneva, si Ambassador Nasser Al-Hin, ang kanyang pagpapatibay ng buong pagkakaisa ng bansa sa Kaharian ng Saudi Arabia sa harap ng mga agresyon na kinakaharap nito mula sa mga milisyang Houthi, na isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas. Binigyang-diin din niya ang pagkamatay sa mga agresibong atake ng Iran sa mga bansa sa rehiyon at sa patuloy nitong pag-angkin ng kaligtasan ng mga daang-dagat at kalayaan sa internasyonal na paglalayag.

Mga serbisyo pangbalita

Mga pagbabasa pangbalita

Ito ay nasa isang pahayag na binasa ni Ambassador Al-Hin, ngayong Martes, sa harap ng mga gawain ng Executive Committee ng High Commissioner for Refugees (UNHCR) na ginanap sa Geneva noong Oktubre 12 hanggang 16.

Binigyang-diin ni Al-Hin sa pahayag na ang mga agresyon at atake ng Iran na nakatuon sa kaligtasan, katatagan, at soberanya ng mga bansa, at tumatama sa mga sibilyan, mahahalagang imprastraktura, at mga pasilidad, na nagdudulot ng mga biktima at malaking pinsala sa ari-arian at ekonomiya, ay isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas at sa Charter ng mga Nagkakaisang Bansa.

Ipinahayag niya ang malalim na pag-aalala ng Estado ng Kuwait sa mga epekto ng mga atake sa aspetong pangkaligtasan, pang-ekonomiya, at panghumanitaryo, na maaaring lumampas sa hangganan ng rehiyon. Hinihikayat niya ang pagsasama-sama ng mga pagsisikap ng pandaigdigang komunidad at rehiyon upang bawasan ang eskalasyon, protektahan ang mga sibilyan, at gamitin ang diyalogo at mga pagsisikap na diplomatiko bilang paraan upang tugunan ang mga krisis at makamit ang kaligtasan, katatagan, at kapayapaan.

Dagdag pa niya na ang mga epektong ito ay hindi limitado sa direktang pagkawala, kundi nagbabanta sa kaligtasan ng enerhiya, pagkagambala sa mga chain ng suplay, at pag-apekto sa internasyonal na kalakalan, na nagpapalalim sa mahinang sitwasyong panghumanitaryo, na nagpapalala ng hirap ng mga tao at nagpapababa sa mga pagsisikap para sa tugon sa humanitaryo at pag-unlad.

Binigyang-diin niya na ang paglutas sa mga krisis ay hindi maaaring makamit sa pamamagitan ng eskalasyon o paggamit ng lakas, kundi sa pamamagitan ng diyalogo, mga pagsisikap na diplomatiko, at pagtatrabaho para sa mga solusyong pangmatagalan na nagtitiyak ng kaligtasan, katatagan, at kapayapaan para sa mga tao, na may paggalang sa soberanya ng mga bansa at integridad ng kanilang teritoryo, at pagtitiyak ng kaligtasan ng mga daang-dagat at kalayaan sa internasyonal na paglalayag. Sa kontekstong ito, ipinahayag ni Ambassador Al-Hin ang matibay na pagtanggi ng Estado ng Kuwait sa mga pagsisikap para sa forced displacement ng Palestinian people sa Gaza Strip at sa patuloy na mga aktibidad ng mga kolonyalistang pamayanan sa West Bank, na binigyang-diin ang kailangan ng pagsunod sa mga probisyon ng internasyonal na batas at internasyonal na humanitaryong batas, at pagtitiyak ng proteksyon sa mga sibilyan at walang hadlang na pagdala ng mga tulong panghumanitaryo.

Ipinahayag ni Ambassador Al-Hin ang pag-aalala ng Estado ng Kuwait sa politisasyon ng humanitaryong trabaho at paggamit nito bilang sandata sa mga konfliktong pangkaligtasan, na binigyang-diin ang kanyang matibay na pagtanggi sa pagtatarget sa mga manggagawa sa larangan ng humanitaryo o pagharang sa pagdating ng mga tulong panghumanitaryo sa mga karapat-dapat, lalo na sa kasalukuyang paglala ng sitwasyong panghumanitaryo sa Gaza Strip, West Bank, Sudan, at Yemen. Sa kontekstong ito, binago ni Ambassador Al-Hin ang kanyang matibay na suporta sa High Commissioner for Refugees (UNHCR) ng mga Nagkakaisang Bansa at ang kanyang pagpapahalaga sa mahalagang papel na ginagampanan nito sa pagprotekta sa mga refugee at displaced persons sa buong mundo sa harap ng mga hamon sa humanitaryo na lumalalim at lumalawak.

Ipinaliwanag niya na ang suporta sa mga refugee at displaced persons ay isang matibay na prioridad ng Estado ng Kuwait, na nagsisikap na patuloy na magbigay ng tulong sa mga nangangailangan. Inihayag niya na ang kabuuang tulong panghumanitaryo na ibinigay ng Kuwait sa UNHCR sa loob ng huling sampung taon ay lumampas sa 460 milyon dolyar, na nagpapakita ng kanyang pangako sa suporta sa mga pagsisikap ng UNHCR at sa pagtugon sa mga agwat na panghumanitaryo.

Binati niya ang mga pagsisikap ng High Commissioner na lumipat mula sa tugon sa humanitaryong emerhensiya patungo sa pagpapalakas ng pagiging self-reliant at paghahanap ng mga pangmatagalang solusyon para sa mga refugiado, na nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagbibigay-daan sa kanila upang makakuha ng trabaho, edukasyon, at mga pangunahing serbisyo, at pagpapalakas ng kanilang kakayahang makilahok sa mga komunidad na tumatanggap sa kanila.

Ipinagtibay niya ang suporta ng Estado ng Kuwait sa digital na transisyon at pagbibigay ng koneksyon sa mga refugiado, bilang isang mahahalagang salik sa pagpapadali ng kanilang access sa edukasyon, impormasyon, serbisyo, at mga oportunidad sa trabaho, pati na rin ang pagpapalakas ng self-reliance at integrasyon sa mga komunidad na tumatanggap.

Binigyang-diin ni Ambassador Al-Hinai na ang paglipat ng 75 taon mula sa pagpapatupad ng 1951 Convention Relating to the Status of Refugeos ay nagiging pagkakataon upang muling baguhin ang kolektibong pangako sa mga prinsipyo ng proteksyon sa mga refugiado at pagpapanatili ng karapatan ng tao na humingi ng kaligtasan at proteksyon.

Nagsabi siya na ang pinakamainam na tugon sa mga krisis ng paglilipat ay nagsisimula sa pag-iwas sa paglitaw ng mga alitan at pagtugon sa mga ugat nito sa pamamagitan ng suporta sa mga landas ng politika at preventive diplomacy, at paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng diyalogo.

Dinagdag niya na ang kapayapaan ang tunay na paraan upang matapos ang paglilipat, at ang mga pangmatagalang solusyon ay dapat maghanda ng mga kondisyon para sa voluntary, safe, at dignified na pagbabalik sa mga katutubong lupain, na may buong paggalang sa internasyonal na batas at sa prinsipyo ng non-refoulement.

Ipinagtibay din niya ang patuloy na suporta ng Estado ng Kuwait sa mga internasyonal na pagsisikap upang protektahan ang mga refugiado at displaced persons, at suportahan ang mga bansa at komunidad na tumatanggap, upang mapalakas ang mga pangmatagalang solusyon, na nagiging dahilan upang ang humanismo, dignidad ng tao, at proteksyon ng tao ay nasa unahan ng mga prioridad ng internasyonal na gawain.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓