Emir ng Qatar: Ang kaligtasan ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council at ang pagpapanatili ng kanilang soberanya ay hindi maaaring balewalain
Kinumpirma ng Emir ng Qatar na ang kaligtasan ng Gulf at soberanya ng estado ay hindi maaaring balewalain, na nagbanggit ng pagsalakay ng Iran sa teritoryo ng Qatar at ang epekto ng pagsasara ng Strait of Hormuz sa mga eksport.
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
- Ang Qatar ay naging biktima ng pagsalakay mula sa Iran sa kanyang teritoryo, isang malinaw na paglabag sa kanyang soberanya.
- Ang aming patakaran ay nakabase sa matibay na pagtatanggol sa bayan nang hindi nalalagay sa digmaan.
- Ang pagsasara ng Straits of Hormuz ay nagdudulot ng kalituhan sa mga eksport ng enerhiya at nagbabanta sa mga pandaigdigang merkado.
- Ang nangyayari sa Gaza ay isang holokausto o pang-aabuso sa karapatang pantao... at hindi dapat hayaang makaligtas ang mga gumawa nito sa paghahatol.
Kinumpirma ng Emir ng Estado ng Qatar, si Sheikh Tamim bin Hamad, noong Martes, na ang kaligtasan ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC) at ang pagpapanatili ng kanilang soberanya ay isang bagay na hindi maaaring balewalain. Binigyang-diin niya na ang kanyang bansa ay sumunod sa isang patakaran na nakatuon sa matibay na pagtatanggol sa bayan nang hindi nalalagay sa digmaan, habang patuloy na nagtatrabaho kasama ang mga kapatid at mga internasyonal na kasosyo upang mapanatili ang kaligtasan at katatagan ng rehiyon.
Ito ay nagsilbing bahagi ng talumpati ng Emir ng Qatar sa pagbubukas ng ikalawang sesyon ng ikalawang termino ng lehislatura, na tumutugma sa ika-55 taunang sesyon ng Majlis al-Shura (Makabuluhang Kapulungan), kung saan inulit niya na ang kanyang bansa at rehiyon ay nakaranas ng mga pangyayaring hindi karaniwan na nagpapatunay muli sa pagkakaisa ng mga institusyon ng estado, at ang ekonomiya ng bansa ay nakaharap sa kasalukuyang krisis nang may lakas.
Ipinaliwanag ni Sheikh Tamim na ang Qatar ay naging biktima ng pagsalakay mula sa Iran sa kanyang teritoryo, isang malinaw na paglabag sa kanyang soberanya. Tinukoy niya na ang pagsasara ng Straits of Hormuz at ang pinsala sa mga pasilidad sa Ras Laffan ay nagdulot ng pagkagambala sa isang mahalagang bahagi ng mga eksport ng bansa.
Dinagdag niya na ang Qatar ay nagbibigay ng humigit-kumulang isang-kalahati ng kalakalan ng liquefied natural gas (LNG) sa buong mundo, kaya ang anumang pagbabago na apektado ito ay hindi maiiwasang magkaroon ng epekto sa mga merkado at mga mamimili. Binanggit niya na ang kanyang bansa ay kumilos bilang tagapagtaguyod ng kanyang soberanya at nagpatupad ng kanyang tungkulin sa kaligtasan ng enerhiya at pandaigdigang ekonomiya sa gitna ng krisis.
Binanggit niya ang kontribusyon ng Doha sa mga pagsisikap upang itigil ang pagbabaril at buksan ang mga daang pandagat, na nagpapatunay na ang Qatar ay laging mas pumipili ng paglutas sa mga alitan sa pamamagitan ng pag-uusap, diplomasya, at mga mapayapang paraan.
Sa ekonomiya, ipinaliwanag ng Emir ng Qatar na ang ekonomiya ng bansa ay nanatiling may mataas na rate ng paglago noong 2025, sa kabila ng mga hamon, na ipinapaliwanag sa mga patakaran na isinagawa ng estado bago ang krisis, na nagbigay-daan sa pag-absorb ng mga epekto nito hanggang ngayon.
Kinumpirma niya na ang Qatar ay hindi lalabas sa krisis na ito maliban na lamang bilang isang bansang mas flexible at handang umangkop sa mga pagbabago sa pandaigdigang antas.
Sa usaping Palestinian, binabalaan ng Emir ng Estado ng Qatar ang patuloy na paglabag ng Israel laban sa bayan ng Palestine, na nagpapatunay na ang nangyari sa Gaza ay "walang duda ay isang holokausto," at hindi dapat hayaang makaligtas ang mga gumawa nito sa paghahatol.
Binalaan din niya ang mga panganib mula sa lumalaking pagsalakay ng mga mananakop laban sa mga Palestinian sa West Bank, na ginagawa sa ilalim ng proteksyon ng hukbo ng Israel.
