Sa Saudi Arabia, buhay at kamatayan para sa depensa ng ating lahat na kaligtasan

Ang pagtatanggol sa Saudi Arabia ay pagtatanggol sa kabuuang kaligtasan ng Golpo, sa buong Umat Arab, at sa buong Umat Islamiko. Ang mga agresyong Houthi na tumatarget sa mga paliparan at imprastraktura ng Kaharian, pati na rin ang buhay ng mga sibilyan, ay nangangailangan ng suporta na katumbas ng bigat ng banta. Hindi makatarungan na hayaang mag-isa ito sa harap ng isang armed group na nagbubunga ng banta sa kaligtasan ng rehiyon, sa mga ruta nito, at sa mga ekonomiya nito. Hindi rin makatarungan na manatili ang mga posisyon ng iba sa limitasyon ng simpatiya at mga pahayag ng pagkondena. Ang katatagan ng Saudi Arabia ay pundasyon ng katatagan ng kanyang mga kapitbahay, at ang pagprotekta sa kanyang soberanya ay isang responsibilidad na lumalampas sa kanyang mga hangganan.

Habang gumagalaw ang Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump upang makipagkasundo sa Russia para sa pagbibigay-diesel at pagbaba ng presyo ng gasolina, at habang muling binabanggit ng Russia ang mga alok tungkol sa Iranong uranium at sa pagwawakas ng digmaan, kailangang marinig ng mga malalaking kabisera ang tanong natin nang malinaw: Saan ang kaligtasan ng Golpo sa mga kalkulasyong ito? At patatapos ba ang mga pagkakaintindian sa pagbibigay ng pera at oras sa Tehran upang ayusin ang kanyang kapangyarihan at muling bantayan ang kanyang mga kapitbahay? Ang kasunduan sa diesel ay naipahayag na, ngunit ang mas malawak na mga pagkakaintindian ay isang posibilidad na dapat harapin bago ito maging isang katotohanan na hinihingi sa atin na sundan.

Mga serbisyong balita

Mga pagbasa sa balita

Karapatan ng Washington at Moscow na hanapin ang kanilang mga interes, ngunit tungkulin ng mga pamahalaan ng Golpo na pigilan ang pagkamit ng mga interes na ito sa presyo ng aming mga mamamayan. Hindi dapat na bumaba ang presyo ng gasolina sa iba, habang kami naman ang magbabayad ng presyo ng mga misil at drone, ang pagpapaantala ng mga paliparan, at ang paghihina ng mga ekonomiya. Hindi dapat naging paksa ng pag-uusapan ang aming kaligtasan, tuwing kailangan ng isang pangulo ng isang panalo sa eleksyon, o tuwing naghahanap ng isang bansa ng paraan upang bawasan ang mga sankyon laban sa kanya.

Naranasan ng mga kakayahan militar ng Iran ang malalang pinsala, ngunit ang pinsala ay hindi nangangahulugan ng pagkawala ng banta. Ang kasalukuyang responsibilidad ay pigilan ang pag-aayos ng kanyang agresibong kakayahan, at tumanggi sa mga kasunduan na magbibigay ng pondo sa kanya at mag-iwan sa kanyang mga armadong braso na buhay, upang hindi matapos ang mga sakripisyo ng rehiyon sa pagbawi ng banta sa mas malala nitong anyo.

Bawat bansa sa Golpo ay dapat gumalaw gamit ang lahat ng impluwensya, relasyon, at interes nito. Gamitin ang mga pamumuhunan at depensibong pakikipagtulungan, at mga politikal na kanal sa Estados Unidos at Russia upang kunin ang malinaw na mga pangako. Iugnay ang mga bagong kontrata, mga pasilidad, at kooperasyon sa antas ng paggalang sa kanilang kaligtasan. Ihatid ang kanilang mensahe sa White House, Kongreso, Kremlin, at mga sentro ng desisyon sa ekonomiya: Ang patuloy na interes nila sa amin ay nangangailangan ng proteksyon sa aming mga interes. Ang paglalantad ng aming kaligtasan sa panganib ay may kasamang presyo sa aming mga relasyon.

Ang mga hiling ay tiyak: Pigilan ang Iran na magkaroon ng sandataang nukleyar, mayroong mapagkakatiwalaang pagsubok, itigil ang pagbibigay ng sandata, pondo, at pagsasanay sa mga armadong braso, at tapusin ang interbensyon sa ilalim ng parol na "pag-export ng rebolusyon." Iugnay ang pagbaba ng mga sankyon sa aktwal at unahan-unahang pagpapatupad, at ibalik ang mga ito kapag may paglabag. Hindi sapat ang paglipat ng uranium kung patuloy ang pera at mga network na nagpapabuo ng mga milisya at pagpapahirap.

Mayroon kaming aral mula sa Yemen na dapat gabayan ang aming posisyon laban sa mga Houthi at Iran. Noong 2018, habang umuunlad ang mga puwersang Yemenita na sinusuportahan ng koalisyon patungo sa Hudaydah, lumakas ang presyon ng Estados Unidos at Europa upang itigil ang pakikidigma at bigyan ng espasyo ang mga negosasyon, na nagresulta sa Kasunduan sa Stockholm. Ngunit ang kasunduan ay hindi nagtanggal ng sandata sa mga Houthi, at hindi natapos ang kanilang ugnayan sa Tehran. Nanatili ang mga Houthi sa kanilang mga kasangkapan ng agresyon, at nanatili ang Iran sa isang braso na nagbabanta sa rehiyon, hanggang sa lumawak ang banta patungo sa Saudi Arabia at internasyonal na nabigasyon.

Ngayon, takot kaming maulit ang pagkakamali sa pagliligtas sa kakayahan ng Tehran na magsagawa ng agresyon, at pagpapanatili ng armadong pamahalaan ng mga Houthi. Ang pagpapahina ng braso, habang pinapayagan ang muling pagbibigay ng sandata, ay nag-aantala lamang ng banta. Ang pagpapahina ng Iran, habang pinapanatili ang kanyang mga braso, ay nag-iwan sa kanya ng mga kasangkapan para bumalik. Ang hiling ay tapusin ang siklong ito sa pamamagitan ng mga garantiya, pagpapatupad, at pagsubok, upang hindi matupad ang mga interes ng kanluran at silangan sa pamamagitan ng pagpapanatili sa atin sa ilalim ng patuloy na banta, kung saan kailangan namin ang kanilang proteksyon at pagbili ng kanilang mga sandata, sa presyo ng tunay at pangmatagalang kaligtasan para sa aming mga mamamayan.

Ang mensahe ay malinaw: Huwag itigil ang koalisyon sa gitna ng daan, at huwag pindutin upang makamit ang isang kasunduan na magbibigay sa mga Houthi ng pagkakataon na muling magposisyon, mag-armando, at ang kinakailangan ay ang pagtatapos sa kakayahan nilang manghimok ng banta sa Kaharian at sa Golpo, at ang pagtatapos sa kanilang militar na plano sa pamamagitan ng pagpapatupad ng awtoridad ng pamahalaang Yemen, paghahatid ng mabibigat na sandata, mga misil, at drone sa pamahalaang Yemen, at pagsasara ng mga daan ng suplay at pondo. Ang pagtigil sa pakikidigma habang nananatili ang mga kasangkapan ng agresyon ay nag-aantala ng pagharap at nagpapalala ng halaga nito.

Sino man ang gustong tapusin ang digmaan, dapat siyang pindutin upang makamit ang mga resulta na ito, imbes na pindutin ang nasasamantalang panig na tanggapin ang patuloy na pag-usbong ng pinagmumulan ng agresyon. Ang halaga ng kasunduan ay nakasalalay sa mga kasangkapan ng agresyon na matatanggal nito, sa kaligtasan ng mga sibilyan na ito’y magbibigay, sa pagbabalik ng desisyon sa kamay ng estado, at sa pagtatapos ng kakayahan ng isang armed group na pagsiklabin ang rehiyon kapag gusto niya.

Ang suporta sa Saudi Arabia ay nangangailangan ng suporta sa depensa, intelihensya, at logistika ayon sa kakayahan ng bawat bansa, at isang galaw na pampulitika upang maiwasan ang mga hindi kumpletong kasunduan, pagpapatuyo ng pondo at contrabando, at suporta pang-ekonomiya sa Yemen na muling magbibigay ng mga serbisyo, sahod, at pagpapatayo, at magprotekta sa mga sibilyan at magdala ng tulong. Ang estado na muling nakakakuha ng lupa at tiwala ng mga tao ay magpuputol ng mga daan para sa pagbabalik ng mga milisya sa pamamagitan ng kahirapan at kaguluhan.

Bawat gobyerno sa Golpo ay dapat gamitin ang impluwensya nito bago isara ang mga pinto ng mga hindi kumpletong kasunduan. Ang banta ay hindi ititigil sa hangganan ng Kaharian, at ang bawat konsesyon na ipinipilit ng agresyon ay nagbubukas ng pinto para sa bagong extorsion. Narito na ang oras na maging desisibo ang aming salita: kasama ang Saudi Arabia sa pagprotekta sa kanyang kaligtasan, at hindi para sa muling paglikha ng takot sa Iran, o para sa kapayapaan na muling magbibigay ng lakas sa agresor at iiwan ang kanyang mga kapitbahay sa kanyang awa.