Rajavi: Hindi hahadlangan ng kawit ang mga pag-alsa ng bayan ng Iran

Naghihikayat ng pandaigdigang aksyon upang itigil ang mga pagbitay at ipaalam ang mga responsable sa mga krimen laban sa kapakanang tao

Kinumpirma ni Maryam Rajavi, ang piniling pangulo ng Resistensyang Iraniano, na ang patakaran sa pagbitay at pagpatay na sinusunod ng sistemang Iraniano ay hindi makakapigil sa mga pag-alsa ng bayan o makakaligtas sa sistema mula sa pagbagsak, sa isang mensahe sa okasyon ng Pandaigdigang Araw laban sa Kaparusahang Patay, na isinulat sa isang pandaigdigang konperensya na ginanap ng mga aktibista at tagapagtaguyod ng karapatang pantao sa pamamagitan ng online.

Sinabi ni Rajavi na ang okasyong ito ay nagbibigay-daan upang igalang ang mga taong binigatan sa Iran dahil sa kanilang pakikibaka para sa kalayaan, at binanggit na may ilang mga politikal na bilanggong nananatiling naghihintay ng pagpapatupad ng parusang patay, kabilang si Mohammad Javad Vafaei II, na nakabilango mula noong 2019.

Serbisyong Balita

Binati rin niya ang mga kabataang binigatan noong kasalukuyang taon dahil sa kanilang pakikilahok sa mga pag-alsa, at ang mga bilanggong patuloy na sumusuporta sa kampanyang "Mga Martes, Hindi sa Pagbitay" sa loob ng dalawang taon, pati na rin ang mga pamilya na nagprotesta laban sa mga parusang patay.

Mga Pagbitay at Pagpatay

Inalala ni Rajavi ang mga pagpatay kung saan namatay ang mga daan-daang libong politikal na bilanggong nangyari noong unang bahagi ng dekada 1980, ang masaker ng 30,000 politikal na bilanggong nangyari noong 1988, ang pagkamatay ng 1,500 mga mamamayan noong pag-alsa noong Nobyembre 2019, at 750 noong taglagas ng 2022, pati na rin ang mga libo-libong kabataan noong pag-alsa noong Enero 2026.

Sinabi niya na ang bilang ng mga nakarehistrong pagbitay noong taong Iraniano 1404, na tumatagal mula Marso 20, 2025 hanggang Marso 19, 2026, ay umabot sa 2,657 pagbitay, kung saan hindi bababa sa 60 ay mga kababaihan.

Dinagdag niya na ang sistema ay nagbitay sa loob ng huling anim na buwan ng hindi bababa sa 46 politikal na bilanggong, kung saan siyam ay mga miyembro ng Iranian People's Mujahideen Organization (PMOI) at 37 ay mga detenyido mula sa pag-alsa, habang sa loob ng huling dalawang linggo, maraming bilanggong binigatan, kabilang ang limang kabataang hawak noong pag-alsa noong Enero.

Hindi Titigil ang mga Pag-alsa

Sinabi ni Rajavi na ang patuloy na pagbitay ay nagpapakita, ayon sa kanyang paglalarawan, ng takot ng sistema sa pagtaas ng galit ng bayan, at pinatutunayan na ang mga pag-alsa ng bayan ng Iran ay hindi titigil.

Binanggit niya na ang pagbagsak ng pera at lumalalim na krisis ekonomiko ay nagpapabigat sa mga mamamayan, at itinuturing niya na ang bagong Wali al-Faqih ay nawalan ng maraming kagamitan na ginagamit ng sistema, at wala na siyang natitirang paraan kundi ang paggamit ng pagbitay, lalo na laban sa mga politikal na bilanggong.

Tumukoy din siya sa agensyang balita ng Pasdaran na naglimbag noong Hulyo ng nakaraang taon ng isang hamon upang ulitin ang tinawag niyang "matagumpay na karanasan ng 1988," at binanggit din ang pahayag ng isang opisyal ng lehislatura noong Marso 6, 2026, na handa itong sundin ang parehong paraan laban sa mga miyembro ng Iranian People's Mujahideen Organization.

Kinumpirma niya na ang sistema ay hindi makakapagtakda ng kapalaran ng bayan ng Iran sa pamamagitan ng pagbitay, at ang mga natitirang bahagi nito ay hindi makakapanatili nito, at hindi rin makakabalik ng mga natitirang bahagi ng Shah sa diktadurya ng Shah.

Walang Pagbitay o Panunukso sa Iran

Sinabi ni Rajavi na ang National Council of Resistance of Iran (NCRI) ay sumusuporta sa pagkansela ng kaparusahang patay sa "malayang Iran sa hinaharap," at layong itatag isang lipunan na walang pagbitay at panunukso, at isang demokrasyang republika na nakabase sa karapatang pantao, kapayapaan, kalayaan, paghihiwalay ng relihiyon sa estado, at pagkakapantay-pantay ng babae at lalaki.

Hamon sa United Nations

Tumukoy din si Rajavi sa isang mensahe na ipinadala niya tatlong araw ang nakalilipas sa Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng United Nations, kung saan hinikayat niya ang isang inisyatibong pandaigdig upang itigil ang mga pagbitay, pagpatay, at mga krimen laban sa kapakanang tao sa Iran.

Hinihikayat niya ang pagkilala sa mga pagbitay noong dekada 1980, ang masaker ng 1988, at ang mga pagpatay sa mga mamamayan noong 2019, 2022, at 2026 bilang mga genoside at krimen laban sa kapakanang tao, at paggawa ng mga hakbang upang agad na itigil ang mga pagbitay, lalo na laban sa mga politikal na bilanggong at mga mamamayan.

Kabilang sa kanyang mga hiling ang pagtatag ng isang malayang internasyonal na mekanismo para sa pagsisiyasat, pagtitipon ng mga ebidensya, at pagdadala sa hustisya ng mga responsable, pagtatapos sa kultura ng walang parusa para sa mga pinuno ng sistema, at ang pagpasa ng kaso ng malubhang paglabag sa karapatang pantao sa Kapulungan ng Seguridad ng mga Bansa, at ang mga kaso ng krimen laban sa kalinangan at henoisidyo sa International Criminal Court at sa mga angkop na mga ahensya.

Hinihiling din niya ang pagbibigay ng access sa mga karanasan ng espesyal na relator ng mga Bansa para sa mga karapatang pantao sa Iran, ang malayang internasyonal na misyon para sa pagsisiyasat, at ang mga internasyonal na eksperto upang pumunta sa mga bilangguan, mga sentro ng pagkakakulong, mga biktima, at mga saksi. Bukod dito, ipinag-uutos niya na ang mga ugnayang pang-ekonomiya, pampulitika, at diplomasya sa pamahalaan ng Iran ay dapat nakasalalay sa pagtigil sa mga pagbitay at pagpatay sa mga mananalakay.

Isinara ni Rajavi ang kanyang mensahe sa pagtawag upang suportahan ang mga hiling na ito at kumilos upang itigil ang mga pagbitay at dalhin sa hustisya ang mga responsable ng mga krimen laban sa kalinangan sa Iran.