Iraq sa harap ng pinakamalaking pagsubok at Iran sa ilalim ng presyon

Hindi na ang krisis sa Iraq ay simpleng pansamantalang pagkakaiba-iba sa politika o labanan para sa posisyon o portolyo sa gabinete; sa halip, nakatayo na ang Iraq sa tugapang ng tatlong napakalubhang mapanganib na landas: lumalaking presyon sa Iran, mga pagbabago sa rehiyon na may maraming posibleng senaryo, at isang sistemang pampulitika sa Iraq na nararanasan ang pangangailangan na muling tukuyin ang kanyang posisyon at hangganan ng kanyang pambansang desisyon.

Dahil sa heograpiya, kasaysayan, at magkakaugnay na interes, hindi kayang tugunan ng Iraq ang nangyayari sa paligid nito parang nangyayari ito sa ibang lugar. Ngunit sa parehong oras, hindi rin niya kayang payagan na maging larangan ang kanyang lupa para sa paglilinis ng mga utang o paghahatid ng kapalaran sa pagitan ng mga pwersang rehiyonal at pandaigdig. Ito ang pinakamalaking dilema: paano mapapanatili ng Iraq ang kanyang mga ugnayan at interes nang hindi siya nagbabayad ng presyo para sa mga alitan ng iba?

Ang Iran mismo ay nakaharap sa lumalaking presyon—pampulitika, pangkaligtasan, at pang-ekonomiya—habang tila ang rehiyon ay nasa isang bagong yugto kung saan muling inilalarawan ang mga balanse. Sa ganitong mga sandali, mas vulnerable ang Iraq sa presyon dahil ang kanyang lokasyon ay nag-uugnay sa higit sa isang sentro, at anumang eskalasyon sa rehiyon ay maaaring mabilis na makita ang epekto sa Baghdad.

Oras at Kalendaryo

Digital na Pag-aangkin ng Reporter

Mga Balita sa Lokal

Ngunit ang pinakamainam na tanong ay tumutukoy sa loob ng Iraq: Kayang bang tugunan ng mga pwersang pampulitika ang ideya na ang interes ng estado ang dapat maging sentro ng balanse sa lahat ng mga presyong ito?

Dito eksaktong pumasok ang Koordinadong Frame sa pinakamahirap na pagsubok nito. Ang mga pwersang ito ay may malawak na presensya sa mga institusyon ng estado, sa parlamento, at sa gobyerno, kaya ang kanilang responsibilidad ay hindi limitado sa pamamahala ng mga balanse sa loob ng bahay ng Shia, kundi umaabot din sa pagprotekta sa katatagan ng estado ng Iraq at pag-iwas sa pagiging bahagi nito sa anumang rehiyonal na alitan. Ayon sa mga kamakailang pagsusuri, ang isyu ng pagkontrol sa sandata at pamamahala ng ugnayan sa mga armed faction ay naging isa sa mga pinaka-sensitive na isyu para sa gobyerno at sa mga pwersang pampulitika na sumusuporta dito.

Ang problema ay ang hamon ay hindi na teoretikal. Ang gobyerno ay nakaharap sa sabay-sabay na presyon tungkol sa pagkontrol sa sandata, ugnayan sa Washington, pati na rin sa Tehran, at pamamahala ng kalawakan at ekonomiya, habang ang yugtong ito ay nangangailangan ng mga tiyak na desisyon na hindi nagbibigay-daan sa maraming pag-iwas o pag-ikot. Malinaw na ipinakita nito sa kontrobersya tungkol sa mga paglipad ng Iran, at sa mga komunikasyon ng Iraq upang makakuha ng mga eksepsyon, kasabay ng inaasahang pagpupulong ng mga pwersa ng Frame upang talakayin ang isyu.

Sa kabilang banda, ang anumang pagtatangka na pamahalaan ang krisis gamit ang lohika ng politikal na panalo ay maaaring magbukas ng mas komplikadong mga pinto. Ang Iraq ay nangangailangan ng isang pambansang kasunduan, hindi ng tagumpay ng isang panig laban sa isa; at isang estado na kayang makipag-usap sa lahat mula sa posisyon ng pambansang interes, hindi mula sa posisyon ng buong pagkakasunod-sunod sa anumang sentro.

Dito, ang isyu ng gobyerno at ng punong ministro ay naging bahagi ng mas malaking krisis. Ang patuloy na kontrobersya tungkol sa kinabukasan ni Ali al-Zaidi, sa pagitan ng pag-usap tungkol sa mga presyong pampulitika at pag-akalang hindi siya sumusuko, ay nagpapakita ng antas ng tensyon sa loob ng politikal na eksena, ngunit hindi ito dapat nakatago sa pinakamahalagang tanong: Ano ang gusto ng Iraq na maging sa susunod na yugto?

Ang pinakamapanganib na maaaring mangyari ay ang lahat ay mag-alala kung sino ang mananatili at sino ang aalis, habang ang isyu ng estado mismo ay bumababa sa ikalawang plano.

Ang Iraq ngayon ay nangangailangan ng isang tunay na sandali ng politikal na katalinuhan. Isang sandali kung saan maunawaan ng mga pwersang nasa kapangyarihan na ang pagprotekta sa estado ay hindi isang posisyon laban sa Iran, hindi isang posisyon para kay Amerika, at hindi pagiging panig sa anumang Arab o rehiyonal na sentro; ito ay isang posisyon para sa Iraq muna.

Para sa Koordinadong Frame, ang tunay na pagsubok ay hindi nasa kakayahan nitong mapanatili ang kanyang politikal na pagkakaisa, kundi nasa kakayahan nitong lumikha ng isang pambansang posisyon na naglalagay sa interes ng estado sa itaas ng mga kalkulasyon ng mga sentro.

Ang rehiyon ay nagbabago, ang Iran ay nasa ilalim ng malaking presyon, ang mundo ay muling inaayos ang kanyang mga kartas, at ang Iraq ay nakatayo sa gitna ng bagyo.

Sa mga malalakas na bagyo, hindi ang mga bansang puno ng mga parirala ang nakaligtas, kundi ang mga bansang may malinaw na desisyon, pagkakaisa ng kanilang mga institusyon, at kakayahang sabihin sa lahat: Gusto namin ng kapayapaan, ngunit higit sa lahat, gusto naming manatiling Iraq ang Iraq. Isang manunulat mula sa Iraq