Pangalawang Prinsipe ng Saudi Arabia: Hindi kami mag-aatubili na magbigay ng matapang na tugon sa anumang banta o atake na nakakaapekto sa kaligtasan ng Kaharian

- Binubuksan niya, sa pangalan ng Tagapaglingkod ng Dalawang Banal na Moske, ang ikatlong taon ng ika-siyam na sesyon ng Magasin ng Payo, at nagbigay ng taunang royal na talumpati.

- Bin Salman: Ang "Pamantayan 2030" ay nakamit ang 93% ng mga layunin nito, at ang mga hindi-petrol na eksport ay lumago ng 155% mula noong 2016.

- Ang kaligtasan at katatagan sa Golpo ay hindi nahahati... at gumagawa kami upang palakasin ang estratehikong pakikipagtulungan at integrasyong pang-ekonomiya.

- Ang Kaharian ay isang safety valve para sa pangkalahatang kaligtasan ng enerhiya... at ginagawa namin ang lahat ng effort upang bawasan ang eskalasyon at suportahan ang mga solusyong diplomatiko.

Binuksan ni Prinsipe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz, Prinsipe Heredero at Punong Ministro ng Saudi Arabia, ngayon, sa pangalan ng Tagapaglingkod ng Dalawang Banal na Moske, Hari Salman bin Abdulaziz, ang ikatlong taon ng ika-siyam na sesyon ng Magasin ng Payo, at nagbigay ng taunang royal na talumpati na sumasaklaw sa mga pinakamahalagang tagumpay ng "Pamantayan ng Saudi Arabia 2030," mga prioridad ng Kaharian sa ekonomiya at pag-unlad, at kanyang mga posisyon tungkol sa mga pagbabago sa rehiyon at pandaigdig.

Ayon sa Prinsipe Mohammed bin Salman, sa kanyang talumpati sa pangalan ng Tagapaglingkod ng Dalawang Banal na Moske, ayon sa ulat ng Saudi Press Agency (SPA), ang Saudi Arabia ay maglilimita ng 300 taon mula sa kanyang pagkabuo sa darating na Araw ng Pagtatatag, na kung saan ay nakatuon ang estado sa kanyang pamana at mga tunay na halaga, at nagmamalaki sa paglilingkod sa Dalawang Banal na Moske, kanilang pagpapanatili, at pag-aalaga sa mga bisita.

Ipinahiwatig niya na ang sampung taon ng "Pamantayan ng Saudi Arabia 2030" ay nagresulta sa pagkamit ng 93% ng mga target ng mga programa at estratehiya ng Pamantayan, na may pagtaas ng 155% sa mga hindi-petrol na eksport kumpara sa taong 2016, at pagtaas ng kontribusyon ng pribadong sektor sa ekonomiya hanggang 51%.

Inilarawan niya na ang Public Investment Fund ay nagsimula na ng kanyang estratehiya para sa susunod na limang taon, na nakatuon sa pagbuo ng mga lokal na ekonomiyang may mataas na kakayahang makipagkumpitensya, sa pakikipagtulungan sa pribadong sektor at pagpapalakas ng lokal na nilalaman, na sumusuporta sa transisyong pang-ekonomiya at nagdudulot ng mga sustainable na financial na kita.

Nagsabi siya na ang Kaharian ay nangunguna sa ilang mga indikasyon sa buong mundo, kung saan ay nasa unang lugar sa Digital Readiness Index, Telecommunications and Technology Development Index, at Cybersecurity Index, at nasa ikalawang lugar sa Digital Government Maturity Index, at pumasok na sa talaan ng sampung pinakamalaking bansa na atraktibo para sa mining na pamumuhunan.

Ipinahiwatig niya ang pagtatalaga ng taong 2026 bilang "Taon ng Artificial Intelligence," bilang patunay ng kanyang pag-aalala na ang Kaharian ay maging pandaigdigang pinuno sa pagpapaunlad ng mga aplikasyon at solusyon sa artificial intelligence at paggamit nito upang mapataas ang produktibidad, mapabuti ang kalidad ng serbisyo, at magtrabaho sa pagsasanay ng mga Saudi na kasanayan.

Kinumpirma ni Prinsipe Mohammed bin Salman na ang mga pangyayari na dumaan sa rehiyon ay nagpatunay na ang mahabang panahong pagpaplano ay hindi nangangahulugan ng katatagan, kundi ang kakayahang umangkop sa mga pagbabago, na may pagbabala na ang mga reporma na nagpalakas ng diversification ng ekonomiya ay nakatulong sa pagtaas ng kakayahan ng Kaharian na harapin ang mga krisis at gawing mga oportunidad ang mga banta, at patuloy na magbigay-prioridad sa kanyang mga layunin sa pag-unlad nang may kahusayan at sustainability.

Dagdag niya na ang kasalukuyang mga kondisyon ay nagpapakita ng flexibility ng pambansang ekonomiya at maturity ng kakayahan ng kanyang mga pasilidad at lakas ng mga institusyon ng estado at kanyang financial sustainability, na naglilinaw na ang core ng mga patakaran sa ekonomiya ng Kaharian ay ang pagpapaunlad ng mga kakayahan ng bansa at pagbibigay-kapangyarihan sa mga promising na sektor at pagkuha ng mga lokal at internasyonal na pamumuhunan at pagtutok ng mga mapagkukunan sa mga larangan na may pinakamataas na epekto sa ekonomiya at lipunan.

Kinumpirma niya na ang karangalan, pag-unlad, at pagpapabuti ng kalidad ng buhay ay ang pangunahing layunin ng lahat ng ginagawa ng estado, na may pagbabala na ang mga sektor ng edukasyon at kalusugan ang nangunguna sa atensyon at may prioridad sa budget ng estado.

Binanggit niya na ang Kaharian, sa kabila ng kanyang tagumpay sa pagbaba ng antas ng kawalan ng trabaho, ay patuloy na nag-iinvestimento sa kapital ng tao upang palakasin ang mga pagkakataon para sa mga mamamayan na pumasok sa merkado ng trabaho at bigyan sila ng kakayahang makipagkumpitensya at maging natatangi. Ipinahiwatig niya na ang mga hakbang sa pagpapaunlad ng sektor ng real estate ay nakatulong sa pagbibigay ng iba’t ibang opsyon sa mga mamamayan, pagpapataas ng kahusayan ng merkado, at pagtaas ng antas ng pag-aari ng mga bahay.

Sa usaping pangkaligtasan, siniguro ni Prinsipe Mohammed bin Salman na ang Kaharian ay may mataas na antas ng kakayahan sa tao at militar na sapat upang harapin at pigilan ang mga banta, anuman ang pinagmulan nito. Binigyang-diin niya na ang mga atake na tumama sa lahat ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC) ay nagpapatunay na ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon ng Gulf ay hindi naaalis-alis.

Nagsabi siya na ang Kaharian ay nagtatrabaho kasama ng mga bansa sa Gulf upang pangalagaan ang kaligtasan ng Gulf, palakasin ang estratehikong kooperasyon at integrasyong pang-ekonomiya, at patuloy na isagawa ang pananaw ng Hari ng dalawang Banal na Mosques upang palakasin ang samahan upang makamit ang mga layunin ng GCC at tugunan ang mga pangarap ng mga mamamayan nito.

Ipinahiwatig niya ang pagtatatag ng “Defensive Mecca Alliance” sa pagitan ng Saudi Arabia, Turkey, at Pakistan, sa loob ng mga pagsisikap na sama-samang palakasin ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon, at ipinahayag ang pagpapahalaga ng Kaharian sa pagtindig ng mga kapatid at kaalyadong bansa sa kanyang tabi at kanilang mga kontribusyon sa pagpapataas ng kaligtasan at katatagan.

Sa usaping pang-enerhiya, sinabi ni Prinsipe Mohammed bin Salman na ang mundo ay humaharap sa isang krisis sa enerhiya na may bukas na mga posibleng resulta, at siniguro niya na ang Kaharian ay naging safety valve para sa kaligtasan sa enerhiya sa buong mundo dahil sa kakayahan nitong magbigay ng mga suplay ng langis sa mga internasyonal na merkado kahit may eskalasyon.

Ipinahiwatig niya ang inisyatibo ng Kaharian na itatag ang “Multinational Defensive Maritime Alliance,” na may layuning palakasin ang kaligtasan sa dagat at protektahan ang mga shared na interes sa mga internasyonal na maritimong daanan, at tumanggi sa paggamit nito bilang kasangkapan para sa pampulitika o pang-ekonomiyang presyon. Siniguro niya ang patuloy na pagsisikap kasama ang mga kaalyado upang palakasin ang internasyonal na kooperasyon, pangalagaan ang kaligtasan, at bawasan ang eskalasyon.

Sa usaping Palestinian, kinutso ni Prinsipe Mohammed bin Salman ang patuloy na mga atake ng okupasyon sa mga Palestinian sa Gaza Strip at ang mga paglabag sa Al-Aqsa Mosque, at hinikayat ang internasyonal na komunidad at Security Council na gampanan ang kanilang tungkulin upang makamit ang isang permanenteng solusyong pampulitika.

Siniguro niya na ang pagtitiwala ng Kaharian sa karapatan ng bayan ng Palestinian ay isang matibay na posisyon at patuloy na pagsisikap hangga’t hindi pa natatanggap ng mga ito ang kanilang mga karapatang legal, kabilang ang pagtatatag ng kanilang sariling malayang estado ayon sa mga internasyonal na batayan.

Sa Yemen, binago ang suporta ng Kaharian, sa pamamagitan ng coalition para sa suporta sa legalidad, sa pamahalaan ng Yemen upang palawakin ang kanilang awtoridad sa buong bansa, muling makuha ang katatagan, at harapin ang mga atake ng mga milisyang Houthi. Dito rin siniguro ang patuloy na suporta ng Kaharian sa pagkakaisa at katatagan ng Sudan, pagpapanatili ng kanilang mga legal na institusyon, at pag-iwas sa mga trahedya ng digmaan at pagkasira para sa kanilang bayan.

Binigyang-diin ni Prinsipe Mohammed bin Salman na ang Kaharian ay gumagawa ng lahat ng posibleng pagsisikap upang bawasan ang eskalasyon at suportahan ang mga solusyong diplomatiko, nang walang pagpapabaya sa pagpapanatili ng kanyang kaligtasan, at siniguro na hindi ito mag-aatubili na magbigay ng matibay na tugon sa anumang banta o atake na naglalayong siraan ito.

Noong una, siniguro ni Pangulo ng Shura Council, Sheikh Dr. Abdullah Al Al-Sheikh, sa kanyang talumpati na ang Council ay nagkaroon ng 46 na sesyon sa ikalawang taon ng ika-siyam na termino nito, kung saan inilabas ang 555 na desisyon na may kinalaman sa mga regulasyon, batas, kasunduan, konbensyon, memorandum of understanding, at taunang ulat ng mga ahensya ng gobyerno.