Heneral Saad Maan: Magtulungan tayo sa seguridad at impormasyon upang pigilan ang 'paghuhugas ng balita'

Ang Punong-Puno ng Cell ng Impormasyon sa Seguridad ng Iraq ay bumisita sa Kuwait “upang magbigay ng katiyakan”

Ang Iraq ay hindi at hindi magiging pinagmumulan ng banta para sa Kuwait... o para sa anumang kapwa bansa sa kalapit na rehiyon

Koordinasyon sa hangganan sa lupa at dagat upang tugunan ang mga insidente at labanan ang kontrabanda ng mga droga

Ang mga isyu sa hangganan ay pinaproseso sa pamamagitan ng pagkakaintindian at batas... malayo sa eskalasyon at pagtaas ng tensyon sa media

Wala nang natitira sa “ISIS” sa Iraq maliban sa ilang daan lamang... na nakakalat sa malalayong lugar

Pagkatapos matapos ang misyon ng koalisyon, ang kooperasyon sa Washington at iba pa ay lilipat sa bilateral na balangkas

Sabah Al-Nu’man: Ang mga puwersang pangmilisya ng Iraq ay naging kakayahang protektahan ang bansa at pamahalaan ang nasyonal na seguridad

Hindi papasok ang Baghdad sa isang rehiyonal na digmaan... at ang mga desisyon tungkol sa kapayapaan at digmaan ay eksklusibong nasa kamay ng estado

Malalim na pampulitikang pagsusuri

Al-Zara’i

Araw-araw na balita

Kinumpirma ng Punong-Puno ng Cell ng Impormasyon sa Seguridad ng Republika ng Iraq, si Brigadier General Dr. Saad Maan, na ang layunin ng bisita ng delegasyong Iraqi sa Kuwait ay palakasin ang mga ugnayan at koordinasyon sa seguridad at media sa pagitan ng dalawang bansa, at i-unify ang mga mensahe sa seguridad at buksan ang mga direktal na kanal ng komunikasyon upang harapin ang mga tsismis at pigilan ang maling pag-unawa na dulot ng hindi tumpak na impormasyon.

Sinabi ni Brigadier General Maan, sa loob ng pagkikita sa mga mamamahayag sa gilid ng bisita na ginawa niya kasama ang Spokesperson ng Pangkalahatang Komandante ng mga Sandatahang Lakas at opisyal na spokesperson ng institusyong militar at seguridad na si Sabah Al-Nu’man at ang kasamang delegasyon, na ang impormasyong pangseguridad ng Iraq ay nagsasagawa ng koordinasyon sa pagitan ng mga institusyong pangseguridad, kabilang ang mga Kagawaran ng Loob, Depensa, Nasyonal na Seguridad, Popular na Mobilisasyon (Hashd al-Shaabi), at Peshmerga, kasama ang komunikasyon sa panlabas na media.

Inilarawan niya na ang bisita ay naglalayong paunlarin ang ugnayan at makamit ang “mga shared na mensahe sa seguridad,” sa pamamagitan ng direktal na mga kanal sa pagitan ng impormasyong pangseguridad ng Iraq at ng kanyang katumbas sa mga Kagawaran ng Loob at Depensa ng Kuwait, na nagbibigay-daan sa mabilis na pagpapatunay at paglilinaw ng anumang hindi malinaw na impormasyon. Idinagdag niya: “Anumang kwento o bagay na hindi malinaw sa publiko ay magkakaroon ng direktal na punto ng komunikasyon at paglilinaw, kaya’t hindi magkakaroon ng kalituhan o puwang, at ang solusyon ay agad-agad.”

Binanggit ni Brigadier General Maan ang pagkakasundo ng dalawang panig sa pagpapalitan ng mga bisita at karanasan, koordinasyong akademiko sa seguridad, at pagtaas ng kakayahan at kahusayan sa media, at pinagtibay na ang mga pagkikita ng delegasyon sa mga opisyal ng Kagawaran ng Loob at ang teknikal na pagpupulong na may partisipasyon ng mga opisyal ng media sa mga Kagawaran ng Loob at Depensa at mga kaugnay na ahensya ay naging “tunay na simula ng kooperasyong pangseguridad sa pagitan ng Iraq at Kuwait.”

Sinabi niya na “ang Iraq ay matatagpuan sa isang mapag-alalang rehiyonal na lugar, ngunit mapagmatyag na iwasan ang anumang diggaan sa digmaan at panatilihin ang mga nakuhang tagumpay at ugnayan nito sa mga kapwa bansa sa kalapit na rehiyon, kung saan ang Kuwait ang isa sa mga pangunahing kaalyado,” na naglilinaw na ang mga ugnayang ito ay kabilang, maliban sa diplomasya, ang “soft power, kapaligiran ng komunikasyon, at mga shared na interes,” na tumutulong upang lampasan ang mga isyu sa pamamagitan ng direktal na komunikasyon.

Tungkol sa mga inihahambing na paggamit ng teritoryong Iraqi upang bantaan ang mga kapwa bansa, sinabi ni Brigadier General Maan na “ilang mga pag-atake na inilalaan sa Iraq ay hindi nagsimula dito,” na nagpapahiwatig na ang lawak ng lupain ng bansa at ang pagkakaroon ng higit sa isang milyon na hindi Iraqi ay nangangailangan ng masusing pagsusuri sa impormasyon. Iningatan siya sa tinawag niyang “paghuhugas ng balita,” kung saan ang mga impormasyon ay lumilipat mula sa mga hindi kilalang pinagmulan patungo sa iba at pagkatapos ay ipinapalaganap na parang galing sa opisyal na mga ahensya ng Iraq, na nagpapahiwatig na ang media ay maaaring makatulong sa “pagpapahamak ng mga ideya at alaala,” na nagdudulot sa Iraq na paunlarin ang kanyang mga kakayahan sa media at teknikal upang harapin ang maling impormasyon at pagde-distorsyon ng kanyang imahe.

Pinagtibay niya na ang impormasyong pangseguridad ay hindi na limitado sa pag-anunsyo ng mga operasyong militar, kundi naging nakaaapekto sa kabataan at public opinion kasabay ng lumalawak na impluwensya ng mga social media, na nangangailangan ng pagpapabuti ng pagganap at pagtutol sa mga hindi maaasahang balita.

Proaktibong kooperasyon

Sa usaping paglaban sa droga at organisadong krimen, inilarawan ni Man’i ang pakikipagtulungan ng Kuwait at Iraq bilang isa sa mga pinakamahalagang larangan ng tagumpay sa kamakailan, na may pagbanggit sa isang magkasamang operasyon laban sa droga at mga substansyang nakakaapekto sa isip. Ipinaliwanag niya na naging “proaktibo” na ang pakikipagtulungan sa pamamagitan ng pagpapalitan ng impormasyon bago mangyari ang mga operasyon, hindi lamang pagkatapos, at ang daloy nito sa parehong direksyon ay malaki ang naitulong bawasan ang kontrabanda at kalakalan ng droga, kasama ang posibilidad ng pagpapatupad ng mga magkasamang operasyon sa larangan ayon sa mga balangkas ng batas.

Binigyang-diin niya na ang koordinasyon sa pagitan ng dalawang bansa ay umiiral na sa loob ng mga taon, lalo na sa paglaban sa droga at seguridad ng hangganan, at kinabibilangan ng pagpapalitan ng impormasyon at pagtugon sa mga insidente sa pagitan ng mga pinuno ng mga puwersang panghangganan sa lupa at sa dagat. Idinagdag niya na minsan ay nagkakaroon ng mga isyu dahil sa galaw ng mga mangingisda o iba pa, ngunit ang pinakamahalaga ay ang mabilis na paglutas nito. Binigyang-diin niya na ang mga usaping panghangganan ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng “pag-unawa at batas,” at ang Iraq ay patuloy na gumagalaw base sa mga napagkasunduan ayon sa mga balangkas ng batas at mga pamantayan.

Himok niya ang isang mapanagutang at tahimik na diskurso sa media sa mga usaping panghangganan, at huwag gawing sanhi ng tensyon ang mga isyu na maaaring lutasin sa pamamagitan ng diyalogo at opisyal na mga kanal. Binigyang-diin niya na ang pamumuno ng Iraq “hindi papayagin na maging sanhi ng banta ang Iraq sa anumang kapwa bansa,” at hindi rin ito tatanggapin ang pagkakabanta o pag-atake mula sa anumang kapwa bansa. Ipinahiwatig niya na ang kasalukuyang mga indikasyon ay positibo, at ang mga landas pampulitika, pangseguridad, at diplomasya ay naglalakbay patungo sa suporta sa katatagan, na may inaasahan pang karagdagang mga positibong pagbabago.

Pamamahala ng Seguridad

Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ni Sabah al-Nu’man na ang mga puwersang pangseguridad ng Iraq ay may hawak na kontrol sa usaping pangseguridad at nakalatag sa iba’t ibang rehiyon, at naging kakayahang pamahalaan ang nasyonal na seguridad, habang kumpleto na ang mga hakbang para sa pagtatapos ng misyon ng internasyonal na koalisyon. Binigyang-diin niya na hindi papayagang maging sanhi ng banta sa mga kapwa bansa ang teritoryo ng Iraq, at hindi rin papayagan na mabantaan o atakein ito ng anumang kapwa bansa. Ipinahiwatig niya na ang pagkontrol sa sandata at pagpapalakas ng kakayahan sa seguridad at militar ay gumagalaw nang mabilis.

Ipinaliwanag ni Nu’man na ang pagtatapos ng misyon ng koalisyon ay nangyari sa hiling ng Iraq at pagkatapos suriin ang handa ng mga tao at sandata ng kanilang mga puwersa upang kumuha ng usaping pangseguridad. Dito, ang mga ugnayang pangseguridad ng Iraq sa mga bansang sumuporta sa kanya sa digmaan laban sa “ISIS,” kabilang ang Estados Unidos, Britanya, Pransya, at Alemanya, ay lilipat sa diwang pang-angkop na pakikipagtulungan.

Nagsabi siya na ang pakikipagtulungan ay kasama ang pagpapalitan ng impormasyong pang-intelihensya, pagsasanay, pagbibigay ng sandata, at pagpapalakas ng kakayahan batay sa mga ugnayang pantay-pantay. Binigyang-diin niya na ang pagtatapos ng misyon ng koalisyon ay hindi nangangahulugan ng pagtatapos ng pakikipagtulungan, kundi ang paglipat nito sa isang yugto na nakabase sa soberanya ng Iraq.

“ISIS” sa Dalawampu’t Isang Daan

Sinabi ni Nu’man na ang “ISIS” ay malaki nang nabawasan, at wala nang natitirang miyembro kundi ilang daan lamang sa mga bundok at malalayong lugar, lalo na sa ilang bahagi ng Kirkuk, na walang presensya sa mga lungsod. Ipinaliwanag niya na ang kanilang pagharap ay nakabase pangunahin sa pagsisikap sa intelihensya at pagtukoy sa mga target, sa koordinasyon sa isang sentro para sa pagtutukoy ng mga target sa hangin at sa kakayahan ng mga puwersang panghimpapawid ng Iraq na magpatupad ng mga pagbomba.

Inanyayahan ni Nu’man ang papel ng internasyonal na koalisyon, lalo na ng Estados Unidos, sa paglaban sa organisasyon mula noong itinatayo ito noong 2014 para sa isang tiyak na misyon na harapin ito. Ipinaliwanag niya na ang pagtatapos ng dahilan ng misyon ay nagbubukas ng pinto para sa isang yugto ng diwang pang-angkop na pakikipagtulungan sa seguridad.

Mga Tensyong Rehiyonal

Tungkol sa mga tensyong rehiyonal, sinabi ni Nu’man na “ang Iraq ay hindi at hindi man laging bahagi ng anumang digmaan rehiyonal.” Ipinahiwatig niya na ang mga epekto ng alitan ng Estados Unidos at Iran ay nakaimpluwensya sa seguridad at ekonomiya ng Iraq, Kuwait, at ang rehiyon. Nagsabi siya na ang mga hindi matatag na kondisyon ay nagpapahiwatig na ang pagpapalitan ng impormasyon, koordinasyon, at magkasamang operasyon sa seguridad sa mga kapwa bansa, at sa unahan ay sa Kuwait, ay kinakailangan upang protektahan ang mga komunidad at palakasin ang katatagan.

Binigyang-diin ni Al-Nu’man na ang lahat ng puwersa pangkaligtasan ng Iraq ay sumusunod sa mga utos ng Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro bilang Pangkalahatang Komandante ng mga Sandatahang Lakas, at ang mga desisyon tungkol sa digmaan at kapayapaan ay nakabase sa mga balangkas ng Saligang Batas at batas. Inilarawan niya na ang Hashd al-Shaabi ay bahagi ng sistema pangkaligtasan ng Iraq ayon sa batas, at ang lahat ng yunit pangkaligtasan at militar ay nasa ilalim ng awtoridad ng estado at pamumuno ng mga Sandatahang Lakas.

Ipinapahiwatig na ang pagpapalakas ng koordinasyon sa larangan ng kaligtasan at impormasyon sa pagitan ng Kuwait at Iraq ay nagpapakita ng isang direksyon upang palawakin ang pagpapalitan ng impormasyon at kasanayan, at tugunan ang mga isyu sa pamamagitan ng opisyal na mga kanal, na sa gayon ay nagpapalakas sa kaligtasan ng dalawang bansa at pagharap sa mga karaniwang hamon.