Tagapangulo ng 'Cooperation Council': Ang pagbabawal ng Iran sa internasyonal na paglalayag at pagsasara ng Strait of Hormuz ay 'malinaw na paglabag' sa internasyonal na batas
Si Jassem Al-Budawi ay naglalarawan ng pagsasara ng Strait of Hormuz bilang isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Pangkalahatang Sekretaryo ng Kapanununguhan ng mga Bansa sa Golpo, Jassem Al-Budaiwi, na ang pagpapaabala ng Iran sa internasyonal na paglalayag at ang pagsasara ng Straits of Hormuz ay isang "malinaw na paglabag" sa Konbensyon ng Nagkakaisang Bansa tungkol sa Batas ng Dagat noong 1982.
Ito ay sinabi ni Al-Budaiwi sa kanyang talumpati noong hapon ng nakaraang arawng Miyerkules, sa loob ng pagpupulong ng mga ministro sa pagitan ng Kapanununguhan ng mga Bansa sa Golpo at ng Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), na ginanap sa gilid ng mga aktibidad ng High-Level Week ng ika-81 sesyon ng Pangkalahatang Asambleya ng Nagkakaisang Bansa sa New York.
Sinabi ni Al-Budaiwi na ang mga epekto ng mga pagbabagong ito ay hindi lamang nakaaapekto sa rehiyon, kundi lumawak din ang impluwensya nito sa mga bansa sa buong mundo. Inilarawan niya na ang mga bansa sa Kapanununguhan ng mga Bansa sa Golpo ay nakaranas ng higit sa pito libong atake ng mga ballistic missile at drone mula sa Iran simula noong 28 Pebrero, na tumatarget sa mga mahahalagang pasilidad at nagdulot ng pagkawala ng buhay at malaking pinsala sa ari-arian.
Kinumpirma niya na ang mga bansa sa Kapanununguhan ay hindi bahagi ng digmaan, at gumawa ng masinsinang mga pagsisikap sa pamagitan ng paggamit ng medyasyon at pagpapakita ng pinakamataas na antas ng pag-iingat upang pigilan ang eskalasyon.
Binigyang-diin niya ang posisyon ng mga bansa sa Kapanununguhan na kailangang ganap na sundin ng Iran ang Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Nagkakaisang Bansa Bilang 2817, at agad at walang kondisyon itigil ang mga atake, kasama ang pagtiyak na hindi na ito maulit, at pagbabalik ng normal na paglalayag sa Straits of Hormuz at Bab el-Mandeb sa kalagayan bago ang 28 Pebrero.
Inilarawan ni Al-Budaiwi ang pagtanggi ng mga bansa sa Kapanununguhan sa anumang mga aksyong unilaterale na nagpapatupad ng mga bayad o kondisyon sa karapatan sa pagdaan, habang inilala sa Iran ang kanyang buong legal na responsibilidad at pagbabayad ng kompensasyon para sa mga pinsalang dulot ng kanyang mga atake.
Tungkol sa mga ugnayang Golpo-Asya, sinabi ni Al-Budaiwi na ang pagpupulong na ito ay pagpapalawak ng momentum na naabot ng mga summit ng Golpo at Asya sa Riyadh noong 2023 at sa Kuala Lumpur noong 2025, at ang kanilang ambag sa pagpapalawak ng mga landas ng kooperasyon at pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang panig, na naglilingkod sa interes ng mga mamamayan at sumusuporta sa kapayapaan at pag-unlad sa dalawang rehiyon.
Ipinahayag niya ang kanyang kumpiyansa na ang pagpapalakas ng kooperasyon sa pagitan ng dalawang panig, sa ilalim ng kasalukuyang mga kondisyon, ay magkakaroon ng positibong epekto sa pag-unlad ng magkakasamang gawain, lalo na dahil ang kanilang mga ugnayan ay "makasaysayan at matatag" at patuloy na lumalago, habang hinikayat ang mga teknikal na grupo na palakasin ang kanilang mga pagsisikap upang paunlarin ang mga larangan ng kooperasyon, upang makamit ang mutual na benepisyo at mga shared na interes.
