Mga batas na nagpapalit sa mga utos ng hukbo at nagtaas ng pinakamataas na parusa na naglilimita sa kalayaan hanggang 90 araw

- Itinatag ng Ministro ng Pangulo ang edad ng pagtanggap, ang mga pagpapaliwanag, at ang mga kondisyon ng kalusugan para sa serbisyo militar

- Pagtanggap ng mga propesyonal at iba pang kategorya sa pamamagitan ng espesyal na kontrata, at paglikha ng mga libangan na may buong suweldo, nababaw na suweldo, o walang suweldo

Inilabas sa opisyal na pahayagan na "Al-Kuwait Al-Yawm" noong Linggo, ang Dekreto-Batas Blg. 92 ng 2026 tungkol sa pagbabago ng ilang salita ng Batas Blg. 32 ng 1967 tungkol sa Hukbong Himpilan.

Kasama sa mga pagbabago ang pagtaas ng pinakamataas na parusa na naglilimita sa kalayaan sa mga paglabag sa disiplina, ang pagkakasunod-sunod ng edad ng pagtanggap at mga kondisyon ng kalusugan para sa serbisyo militar, ang pagpapahintulot sa pagtanggap ng mga propesyonal at iba pang kategorya sa pamamagitan ng espesyal na kontrata, at ang paglikha ng mga espesyal na libangan na may buong suweldo, nababaw na suweldo, o walang suweldo.

Naglalaman ang dekreto ng mga sumusunod na artikulo:

Artikulo Uno

Ipapalit ang mga teksto ng mga Artikulo 23, 32 (mga punto 2-3), at 40 (punto 2) ng Batas Blg. 32 ng 1967 na tinutukoy dito sa mga sumusunod na teksto:

Artikulo 23:

Itatag sa dekreto ang mga paglabag sa disiplina, ang mga parusa, ang paraan ng pagpapalapat at pagpapatupad nito, at ang mga apelyasyon. Hindi maaaring kasama sa mga parusang ito ang pagtanggal ng ranggo, pagpapalayas, pagtanggal sa posisyon, pagbaba ng ranggo, anumang pisikal na parusa, o anumang parusa na naglilimita sa kalayaan na lumalampas sa siyamnapung araw.

Artikulo 32 (Punto 2-3):

Kailangan ng mga sumusunod sa mga tatanggap bilang opisyal:

1. Na natupad ang edad ng pagtanggap na itinatag sa pamamagitan ng desisyon ng Ministro, kasama ang mga pagpapaliwanag dito.

2. Na patunayan ang kalusugan para sa serbisyo militar, na ang mga kondisyon nito ay itinatag sa pamamagitan ng desisyon ng Ministro.

Artikulo 40 (Punto 2):

2. Na natupad ang edad ng pagtanggap na itinatag sa pamamagitan ng desisyon ng Ministro, kasama ang mga pagpapaliwanag dito.

Artikulo Ikalawa

Idadagdag ang bagong talata sa Artikulo 5, at bagong punto na may numero 5 sa Artikulo 82 ng Batas Blg. 32 ng 1967 na tinutukoy dito, na may mga sumusunod na teksto:

Artikulo 5 (Bagong Talata):

Maaari rin ang pagtanggap ng mga propesyonal sa Hukbong Himpilan at anumang ibang kategorya sa pamamagitan ng espesyal na kontrata ayon sa mga desisyon at regulasyon na tumutukoy dito, na inilalabas sa pamamagitan ng desisyon ng Ministro ng Pangulo.

Artikulo 82 (Punto 5):

5. Mga espesyal na libangan na may buong suweldo, nababaw na suweldo, o walang suweldo.

Artikulo Ikatlo

Ipinagbabawal ang anumang salita na hindi tugma sa mga salita ng Dekreto-Batas na ito.

Artikulo Ikaapat

Ang Pangulo ng Gobyerno at ang mga Ministro, bawat isa sa kanilang sariling sakop, ay gagampanan ang pagpapatupad ng Dekreto-Batas na ito. Ipinapalagay ito sa opisyal na pahayagan, at epektibo ito mula sa araw ng pagpapatupad nito.

Mga Paliwanag

Inilinaw ng mga paliwanag na ang Batas ng Hukbong Himpilan Blg. 32 ng 1967 ay inilabas bago ang humigit-kumulang anim na dekada. Sa loob ng panahong iyon, nakaranas ang mga Hukbong Himpilan ng mabilis na pag-unlad sa organisasyon, pamamahala, at operasyon, na nangangailangan ng pagmumungkahi sa ilang salita nito upang tugma sa mga kasalukuyang pangangailangan ng militar, at upang bigyan ang pamamahala ng militar ng mas malaking kaluwagan sa pag-aayos ng ilang mga isyu sa implementasyon na natural na nagbabago kasama ang pag-unlad ng mga pangangailangan ng mga Hukbong Himpilan, nang hindi naaapektuhan ang mga pangunahing garantiya na nakabatay sa mga militar.

Inilathala rin na ang Artikulo Uno ng Dekreto-Batas ay nagpalit sa mga salita ng mga Artikulo 23, 32, at 40. Ang Artikulo 23 ay nagtaas ng pinakamataas na parusa na naglilimita sa kalayaan mula sa animnapung araw hanggang sa siyamnapung araw, upang palakasin ang epektibidad ng sistema ng mga paglabag sa disiplina at upang bigyan ang awtoridad na may kapangyarihan ng pagpapalapat ng parusa na angkop sa bigat ng paglabag, na nagpapanatili ng disiplina militar, nang hindi naaapektuhan ang iba pang salita at garantiya.

Idinagdag na ang pagbabago sa Artikulo 32 ay nagbigay sa Ministro ng Pangulo ng kapangyarihan na itakda ang edad ng pagtanggap at ang mga pagpapaliwanag dito sa pamamagitan ng desisyon, sa halip na itakda ito sa batay na may katigasan, upang mapagbigyan ang mga pangangailangan ng mga Hukbong Himpilan at ang mga pagbabago na may kaugnayan sa mga patakaran ng pagkuha at pagtayo ng mga sundalo. Gayundin, ang pagtatakda ng mga kondisyon ng kalusugan para sa serbisyo militar ay inilagay sa desisyon na inilalabas ng Ministro ng Pangulo, upang bigyan ng kinakailangang kaluwagan upang mapagbigyan ang mga pag-unlad sa agham at mga pamantayan ng medisina militar.

Pinamagitan nito na ang pagbabago sa Seksiyon (2) ng Seksiyon 40 ay layuning pag-isa ang mga tuntunin tungkol sa edad na kondisyon para sa pagtanggap ng mga opisyal ng mga ranggo at mga indibidwal, kasama ang mga tuntunin na namamahala sa pagtanggap ng mga opisyal, sa pamamagitan ng paggawa ng pagtukoy sa edad ng pagtanggap at ang mga paglabag dito bilang isang desisyon ng Ministro ng Pangangalakal, upang makamit ang pagkakaisa sa patakaran ng batas at upang bigyan ng pagkakataon ang mga kontrol na ito na ma-update kapag kinakailangan.

Dagdag pa, nagdagdag ang pagbabago ng isang bagong paragrafo sa Seksiyon 5 na nagbibigay ng pahintulot sa pagtanggap ng mga propesyonal sa hukbong-baybayan at iba pang kategorya sa pamamagitan ng mga espesyal na kontrata ayon sa mga desisyon at mga regulasyon, upang mapagharap ang lumalaking pangangailangan ng mga puwersang armado para sa mga propesyonal at teknikal na kasanayan, at upang makabuo ng isang legal na batayan na nagpapahintulot ng pagkakasundo sa kanila ayon sa mga sistema na angkop sa kalikasan ng kanilang trabaho, na nagbibigay ng kaluwagan sa pag-aakit at pagpapanatili ng mga kakayahan.

Dagdag pa, nagdagdag ang pagbabago ng isang bagong item na may numero (5) sa Seksiyon 82, na nagdagdag ng isang bagong uri ng libangan na kasama ang espesyal na libangan na may buong suweldo, nababaw na suweldo, o walang suweldo, upang magbigay ng isang legal na balangkas na nagbibigay sa administrasyon militar ng kinakailangang kaluwagan upang mapagharap ang mga sitwasyon na nangangailangan ng pagbibigay ng espesyal na libangan, ayon sa mga kontrol na namamahala ng mga regulasyon at desisyon, na nagpapabuti ng balanse sa pagitan ng interes ng trabaho at ng mga kondisyon na maaaring humihingi ng pagbibigay ng mga libangan na iyon.

Nasusulat sa Seksiyon 3 ang pagkakanilang ng anumang tuntunin na hindi sumasang-ayon sa mga tuntunin ng dekreto-batas, habang pinapilit ng Seksiyon 4 sa Pangulo ng Kabinet at sa mga Ministro, bawat isa sa kanilang responsibilidad, ang pagpapatupad ng mga tuntunin nito, na gagamitin mula sa araw ng paglilimbag nito sa opisyal na pahayagan.