Prokuradong Libano: Humihingi ng pag-aresto sa dating pangulo Michel Aoun sa kaso ng pagsabog sa Port of Beirut

- Higit sa 70 tao ang kasangkot sa pagtatala ng responsibilidad... at inihahanda ni Al-Bitar ang desisyon sa pag-akusa

Pagkatapos ng higit sa anim na taon mula sa pagsabog sa Port ng Beirut, pumasok ang isa sa pinaka-sensitibong kaso sa Lebanon sa isang bagong yugto, matapos na humingi ang Pampublikong Prokuratura na ituring na akusado ang dating Pangulo na si Michel Aoun, habang malapit na ang imbestigasyon sa paglabas ng desisyon sa pag-akusa.

Ipinahayag ng isang pinagkakatiwalaang pinagmulan sa hustisya, ngayong Martes, na ang General Prosecutor ay humingi sa Investigating Judge na "direktang ituring na akusado si Aoun," na 92 taong gulang, batay sa kanyang "nakapag-alam na mayroong ammonium nitrate sa port at sa panganib nito, nang walang pagkuha ng angkop na hakbang o paglalahad ng isyu sa Supreme Defense Council," ayon sa agensyang AFP.

Balitang Kultural

Balitang Pampulitika

Digital na mga Pahayagan

Inilarawan ng pinagmulan na ang General Prosecutor ay naipasa, noong huling bahagi ng araw na iyon, ang kanyang pananaw tungkol sa kaso sa Investigating Judge, at doon ay tinukoy ang responsibilidad ng higit sa 70 tao, kabilang ang mga pulitiko, mga pinuno sa seguridad at militar, at mga opisyal na dati nang inakusahan ng imbestigador.

Natitira pa ring sa kapangyarihan ng Investigating Judge ang paglabas ng desisyon sa pag-akusa, na inaasahang ilalabas sa loob ng mga susunod na linggo, dahil mayroon siyang kapangyarihang tanggapin ang mga hiling ng Prokuratura o hindi ito gawin, batay sa mga katotohanan at ebidensyang natuklasan ng imbestigasyon.

Hindi nangangahulugan ang hiling ng Prokuratura na ituring na akusado si Aoun ng paglabas ng husgma laban sa kanya o pagpapatunay ng kanyang responsibilidad, dahil ang hakbang na ito ay bahagi ng proseso ng hustisya na nagbabago bago ang paglabas ng desisyon sa pag-akusa at pagsisimula ng paglilitis.

Dumating ang pag-unlad habang pumasok ang imbestigasyon sa pagsabog noong Agosto 4, 2020 sa isang kritikal na yugto, pagkatapos ng kalamidad na kumalat ng higit sa 220 biktima at sugatan ang higit sa 6,500, pati na rin ang malawakang pagkasira sa mga barangay ng kabisera ng Lebanon.

Noong nakaraang Marso 30, natapos ng Investigating Judge na si Tariq Bitar ang kanyang mga imbestigasyon at inilipat ang kaso sa General Prosecutor upang bigyan ng pananaw, na isang procedural na hakbang na nagbabago bago ang paglabas ng final na desisyon sa pag-akusa, habang ang kaso ay naglalaman ng humigit-kumulang 70 akusado, ayon sa mga ulat sa hustisya ng Lebanon.

Sa mga nakalipas na araw, natapos ng General Prosecutor na si Judge Muhammad Saab ang pananaw ng Pampublikong Prokuratura sa pundasyon ng kaso, bilang paghahanda upang ibalik ito kay Bitar.

Nakasanayan ng imbestigasyon sa loob ng mga taon ang isang serye ng mga kaso, apela, at mga alitan sa hustisya na nagdulot ng mahabang pagpapatigil nito, habang tinanggihan ng mga dating pulitiko, opisyal sa seguridad, at mga hukom na lumitaw sa harap ni Bitar o humingi ng apela sa kanyang mga kapangyarihan, habang inakusahan ng mga pamilya ng mga biktima ang pulitikal na elite na hadlangan ang pagkamit ng katotohanan.

Noong Pebrero, kinumpirma ng isang Lebanese prosecutorial body ang pagbubuwag ng dating pag-uusig laban kay Bitar sa kasong "pagpapanggap ng awtoridad," na tinanggal ang karagdagang hadlang sa hustisya sa pagtapos ng imbestigasyon.

Naganap ang malaking pagsabog pagkatapos ng sunog sa isang bodega sa port na naglalaman ng humigit-kumulang 2,750 tonelada ng ammonium nitrate, na nakatago sa loob ng mga taon sa hindi ligtas na kondisyon, kahit na may mga babala tungkol sa panganib nito na naabot sa mga opisyal ng gobyerno.

Si Aoun ay nasa tungkulin bilang Pangulo ng Republika noong naganap ang pagsabog, at dati nang sinabi niya pagkatapos ng kalamidad na siya ay naabiso ng humigit-kumulang tatlong linggo bago ang pagsabog tungkol sa pagkakaroon ng mga mapanganib na materyales sa port, at sinabi niya na hinihingi niya sa mga ahensya ng seguridad na tugunan ito, na tinatanggi ang kanyang direktang kapangyarihan upang ayusin ang kaso.

Ibinabalik ang hiling na ituring na akusado si Aoun ang kaso sa harapan ng eksena ng Lebanon, habang si Bitar ay nasa isang advanced na yugto ng imbestigasyon na binubuo ng pag-aaral ng pananaw ng Prokuratura at pagkuha ng desisyon tungkol sa mga taong sakop ng desisyon sa pag-akusa at mga kasong ituturo sa kanila, bago ang paglipat ng kaso sa yugto ng paglilitis.