Kayang-kaya bang gawing isyu sa halalan ng Estados Unidos ng Iran ang kanilang pagiging superior?

لم يعد مضيق هرمز مجرد ممر مائي تعبره ناقلات النفط في طريقها إلى الأسواق العالمية، ولم تعد أهميته محصورة في كونه أحد أكثر الممرات الستراتيجية حساسية في العالم.

في لحظة الحرب الحالية، تحول هرمز إلى ورقة ضغط سياسية واقتصادية وعسكرية، وربما العامل الأكثر قدرة على تغيير مسار المواجهة بين إيران والولايات المتحدة.

المعادلة تبدو واضحة في ظاهرها: واشنطن تمتلك التفوق العسكري، وطهران تمتلك الجغرافيا. لكن الحروب لا تُحسم دائماً بمن يمتلك الطائرات والصواريخ الأكثر تطوراً؛ أحياناً تُحسم بمن يستطيع جعل كلفة الحرب أكبر من قدرة الخصم على تحملها...

وهنا يأتي أهمية مضيق هرمز.

إيران لا تحتاج بالضرورة إلى إغلاق المضيق كاملاً، يكفي أن تجعل حركة السفن أكثر خطورة، وأن ترفع كلفة التأمين والشحن، وأن تدفع بعض الشركات إلى تأجيل الرحلات، أو تغيير مساراتها.

عندها يبدأ تأثير هرمز بالظهور في مكان آخر تماماً: محطات الوقود الأميركية، أسعار المواد الغذائية، تكاليف النقل، التضخم، ثم في النهاية داخل صناديق الاقتراع.

أخبار اجتماعية

أخبار عاجلة

الاقتصادي

فالبرميل الذي يرتفع من 80 إلى 90 دولاراً قد يكون خبراً اقتصادياً، أما اقترابه من المئة، واستمراره عند مستويات مرتفعة، فيمكن أن يتحول إلى قضية سياسية تمس المواطن الأميركي مباشرة، وهنا تكمن المعضلة الأكبر أمام الرئيس دونالد ترامب والجمهوريين.

فالانتخابات النصفية تقترب، والوقت المتبقي ليس طويلاً. وفي السياسة الأميركية، يستطيع الناخب أن يتسامح مع حرب بعيدة ما دامت لا تصل إلى جيبه، لكنه يصبح أقل تسامحاً عندما ترتفع فاتورة البنزين، وتتزايد أسعار السلع، ويشعر بأن الاقتصاد الذي وعدته الإدارة بالازدهار بدأ يدفع ثمن حرب، لا تبدو لها نهاية واضحة.

إيران تدرك هذه المعادلة جيداً، لذلك قد لا يكون هدفها العسكري المباشر هو تحقيق انتصار تقليدي على القوات الأميركية، فهذا هدف شديد الكلفة والتعقيد، الهدف الأكثر واقعية قد يكون استنزاف القرار السياسي الأميركي، أي تحويل التفوق العسكري إلى عبء سياسي.

فكل يوم تستمر فيه الحرب يعني تكلفة إضافية على واشنطن، وكل ارتفاع في أسعار النفط يعني ضغطاً جديداً على الإدارة، وكل حادثة بحرية في هرمز تعني توتراً إضافياً في الأسواق. وإذا ترافق ذلك مع انقسامات داخل الحزب الجمهوري، وظهور أصوات جمهورية تشكك في جدوى استمرار الحرب، فإن طهران تكون قد نقلت جزءاً من المعركة من الخليج إلى الداخل الأميركي.

وهذه نقطة شديدة الأهمية: إيران قد لا تحتاج إلى هزيمة ترامب عسكرياً إذا استطاعت دفع الناخب إلى معاقبته سياسياً.

لكن واشنطن تعرف هذه الحسابات أيضاً، ولذلك فإن خيارها ليس سهلاً. فإذا تراجعت الإدارة أمام الضغوط الإيرانية، فقد يُقرأ ذلك باعتباره انتصاراً لطهران، وإذا صعّدت أكثر، فإنها تخاطر بتوسيع الحرب ورفع أسعار النفط وربما دفع الاقتصاد العالمي إلى مرحلة أكثر اضطراباً.

وهكذا يصبح هرمز فخاً ستراتيجياً للطرفين.

إيران تريد استخدامه دون الوصول إلى نقطة الانفجار الكامل، لأن الإغلاق الشامل قد يوحد خصومها، ويمنح واشنطن مبرراً أوسع للتدخل العسكري. والولايات المتحدة تريد إبقاءه مفتوحاً، لكنها لا تستطيع ضمان ذلك من دون تحمل مخاطر عسكرية متزايدة.

أما الأسواق، فهي لا تنتظر وقوع الكارثة حتى تتصرف؛ الأسواق تسعّر الاحتمال قبل وقوعه. مجرد الخوف من تعطل الإمدادات يمكن أن يرفع الأسعار، ومجرد تراجع حركة الملاحة يمكن أن يضاعف علاوة المخاطر.

وهنا تتحول الجغرافيا إلى سلاح.

Maaaring nasa ilalim ng pang-ekonomikong paghihimagsik ang Iran, ngunit mayroon itong posisyon na nagbibigay-daan upang makaapekto sa pandaigdigang ekonomiya. Maaaring may kapangyarihan sa militar ang Estados Unidos, ngunit nakadepende ito sa isang pandaigdigang ekonomiya na mahirap tanggapin ang malaking shock sa presyo ng langis. Kaya’t ang tunay na labanan sa Hormuz ay hindi lamang tungkol sa kung sino ang makakakuha ng kontrol; ang mas mapanganib na tanong ay: sino ang makakapagpadala ng gastos sa pagpapanatili nito sa kalagayan ng tensiyon?

Kung mananatiling bahagyang bukas ang straits, maaaring magpatuloy ang digmaan ng pagpapahina. Kung babalik ang normal na trapiko, maaaring bumaba ang presyon sa mga merkado at sa Washington. Ngunit kung makapasok ang paglalayag sa isang yugto ng malawakang pagkagambala, maaaring maging isang malayang politikal na manlalaro ang presyo ng langis, na kayang baguhin ang mga kalkulasyon sa Tehran, Washington, at iba pang mga kabisera sa buong mundo.

Sa huli, maaaring ang pinakamalaking ironiya ay hindi lamang sa mga misil at drone ang nagtatabi ng Iran, kundi sa isang mas simpleng ngunit mas makapangyarihang bagay: ang barrel ng langis. Ang mataas na presyo nito ay nagpapatibay sa ekonomiya, ang ekonomiya ay nagpapatibay sa mga botante, at ang mga botante ay nagpapatibay sa mga politiko.

Sa puntong ito, ang straits ng Hormuz ay higit pa sa isang daang pandagat; naging isang transkontinental na sandata sa eleksyon ito.

Kung matatagumpayan ng Tehran ang pagpapanatili ng mataas na presyo ng langis, ang pagpapanatili ng bukas na digmaan, at ang pagtaas ng mga hiwalay na partido sa Estados Unidos, maaaring makita ng Washington ang sarili nitong harap sa isang labanan na hindi maaaring desisyonin lamang sa pamamagitan ng puwersang militar.

Sa Hormuz, maaaring hindi lang labanan sa tubig ang nangyayari; ang tunay na labanan ay maaaring tungkol sa kinabukasan ng White House mismo.

Isang manunulat mula sa Iraq