Israel ay nagpalaya sa isang黎巴嫩囚犯... at 4 ang nasa daan papunta sa kalayaan!

Beirut — Ang “As-Siyasa” — mula kay Omar Al-Bardan

Habang ang Punong Ministro ng Lebanon, Nawaf Salam, ay nagpahayag ng kanyang pangako na patuloy na gagana hanggang sa malaya ang lahat ng mga alipin at mahuhuli ang kapalaran ng mga nawawala, at upang maabot ang ganap na pag-urong ng Israel sa mga lupain ng Lebanon, binigyang-diin ng mga pinagmulan sa Opisina ng Punong Ministro ng Lebanon sa “As-Siyasa” na ang Lebanon ay nakatuon sa pagbabalik ng lahat ng mga aliping Lebanese na nasa mga bilangguan ng Israel. Ipinagpatuloy niya ang kanyang mga pakikipag-usap sa Estados Unidos upang ipilit sa Israel na tuluyang isabuhay ang lahat ng kanyang mga pangako sa ilalim ng Framework Agreement, at binigyang-diin na walang ibang pagpipilian para sa Israel maliban sa pagpapatupad ng lahat ng kanyang mga obligasyon, at na ang Lebanon ay hindi tatanggapin kundi ang ganap na pagtigil sa pagbaril at ang ganap na pag-urong ng Israel sa lahat ng okupadong lupain ng Lebanon, ang pagpapalaya sa mga alipin, at ang pagsisimula ng proseso ng pagpapatayo muli.

Samantala, natanggap ng Hukbong Katihan ng Lebanon, sa pamamagitan ng International Committee of the Red Cross, noong nakaraang araw, ang aliping Lebanese na si Malik Ghazi, pagkatapos itong palayain ng mga awtoridad ng Israel at ibigay sa hangganan ng Naqoura sa timog ng Lebanon, kung saan dinala ito sa opisina ng intelihensya ng Hukbong Katihan ng Lebanon sa barracks ni Benoit Barakat sa Sidon. Nangyari ito habang inihayag ng opisina ng Punong Ministro ng Israel, si Benjamin Netanyahu, na ang Tel Aviv ay magpapalaya ng limang Lebanese na nakulong sa timog ng Lebanon matapos matukoy na wala silang koneksyon sa mga armed group. Ipinahayag din nito na ang desisyon ay bahagi ng mga pag-uusap sa Lebanon upang mabawi ang mga labi ng mga pinuno ng Judio na kinuha at pinatay doon noong gitna ng dekada 1980, at sinabi na ang Israel at Lebanon ay nagtrabaho nang malakas sa nakalipas na ilang buwan upang matukoy ang lokasyon ng mga labi, kabilang ang mga operasyon sa lupa. Ayon sa Channel 12 ng Israel, inaasahan ng estado ng Israel na magpapalaya ng apat na aliping digmaan ng Lebanon at ibibigay ito sa Lebanon, sa koordinasyon sa Estados Unidos. Ayon sa impormasyon sa Beirut, ang hakbang ng Israel ay isinagawa sa hiling ng Estados Unidos upang bigyan ng bagong momentum ang proseso ng pag-uusap sa Lebanon, at upang ipakita na ang Israel ay nakatuon sa opsyong ito. Alam na ang Amerikano na diplomatiko sa Lebanon, si Michael Ayyoub, ay humingi kay Punong Ministro ng Israel, si Benjamin Netanyahu, na gawin ang hakbang na ito upang ipakita ang pagtutuwid ng Israel sa kanyang mga obligasyon sa aspetong ito, at inaasahan na gagawa rin ng Israel ng katulad na mga hakbang sa hinaharap.

Sa pagitan nito, siniguro ng Punong Ministro ng Lebanon, Nawaf Salam, na ang pagbabalik ng anumang kalayaang Lebanese sa kanilang bayan nang ligtas ay isang mahalagang hakbang sa daan upang maayos ang isyu na ito. Nagpasalamat si Salam sa Pamahalaang Amerikano, lalo na kay Duta Michael Isa, sa mga pagsisikap na ginawa sa larangan na ito, at nagsabi, “Patuloy naming gagawin ang lahat upang malaya ang lahat ng aming mga pinagkakulong, maipahayag ang kapalaran ng mga nawawala, at makamit ang buong pag-urong ng Israel mula sa mga lupain ng Lebanon.” Binanggit niya na “kahit gaano pa kahirap ang landas ng pag-uusap, patuloy kaming magpupulong ng lahat ng kinakailangang pagsisikap upang mapanatili ang mga karapatan ng Lebanon at mga interes ng mga Lebanese, lalo na ang aming mga kapamilya sa Timog, at masiguro ang kanilang ligtas at marangal na pagbabalik sa kanilang lupain at mga bayan, at muling ipatupad ang buong soberanya ng estado sa kanyang mga teritoryo.” Samantala, siniguro ng Pangulo ng Lebanon, Joseph Aoun, ang matibay na paninindigan ng kanyang bansa sa pagpapanatili ng Permanent Interim Force ng Mga Nagkakaisang Bansa sa Lebanon (UNIFIL), at inakusahan ang Israel na patuloy na pagsasamantala sa kasunduan sa balangkas na naabot sa Washington. Inilathala ng Opisina ng Pangulo sa isang pahayag na sinabi ni Aoun sa isang pagtitipon kasama ang Ministro ng Panlabas na Kalakalan at Kaunlarang Kooperasyon ng Olanda, Shourd Shordsma, sa Palasyo ng Baabda sa Beirut, na patuloy ang pagsasamantala ng Israel sa kasunduan na naabot sa mga pag-uusap sa pagitan ng Lebanon, Amerika, at Israel sa pamamagitan ng patuloy na bombardyo at pagkasira ng mga bayan sa Timog na okupado nito, at pagbubura ng mga bahay at ari-arian. Binigyang-diin ni Aoun na ang Hukbong Katihan ng Lebanon ay gumagawa ng kanyang tungkulin nang buo sa mga modelo na lugar kung saan muling inilipat ang kanilang pagkakalat, at ang anumang sinasabi ay hindi totoo at layong magpababa sa hukbo, magduda sa kanyang papel, at sa kanyang pagtupad sa mga desisyon ng politikal na awtoridad. Muling siniguro ni Aoun na ang muling pagtatayo ng Timog ay responsibilidad ng Estado ng Lebanon, at nagpahayag na ito ay hindi maaaring mangyari habang patuloy ang okupasyon ng Israel, at nagpasalamat sa anumang tulong internasyonal sa larangang ito, “lalo na dahil maraming bansa ay sumang-ayon sa pagwawakas ng isang internasyonal na konperensya upang magbigay ng kinakailangang suporta.”

Habang inuulit ng Pangulo ng Libano ang paninindigan ng kanyang bansa na manatili ang Permanenteng Punong-Pwersa ng Mga Bansang Nagkakaisa sa Libano (UNIFIL), dahil sa mahalagang papel na ginagampanan nito, at nagpahiwatig na kung hindi na-ma-extend ang mandato nito, ang Libano ay handang tumanggap ng anumang kapatid o kaibigang bansa na nais ipagpatuloy ang mga ginagawa ng UNIFIL, lalo na sa pagbibigay ng suporta sa Hukbong Libanes at sa mga mamamayan sa timog sa mga larangan ng humanitaryo, panlipunan, kalusugan, at edukasyon, at binanggit na kasalukuyang nagkikita ang mga partido upang hanapin ang legal na anyo para sa ganitong uri ng pagkakaroon ng internasyonal na presensya, inuulit ng Ministro ng Olanda ang pagkakaisa ng kanyang bansa sa Libano at sa kanyang mga mamamayan sa gitna ng mahihirap na kondisyon na kinakaharap, at nagpahiwatig na ang kanyang pagbisita sa Nabatieh ay nagbigay sa kanya ng pagkakataon na masusing suriin ang sukat ng hirap na kinakaharap ng mga mamamayan at ang mga epekto ng digmaan sa kanilang mga buhay at mga lugar, at sinabi na dadalhin niya sa La Hay ang mga kwentong humanitaryo na kanyang narinig at nakita, upang maipakita ang katotohanan na kinakaharap ng mga Libanes. Binanggit sa pagpupulong ang mga programa ng suporta na ibinibigay ng Olanda sa Libano, lalo na ang suporta sa Hukbong Libanes, at ang mga programa sa panahanan, edukasyon, at kabuhayan, na pinapalakas ng pamahalaan ng Olanda sa kasalukuyang taon. Tinalakay din ang kahalagahan ng pagtutugon sa mga paglabag sa internasyonal na batas humanitaryo at ang suporta ng Olanda sa larangang ito, kabilang ang tulong sa pagpapalakas ng kakayahan sa dokumentasyon at imbestigasyon ng mga paglabag, at suporta sa gawain ng komisyong itinatag ng Libano para sa layuning ito, na pinamumunuan ni Tariq Metri, bise-pangulo ng pamahalaan ng Libano. Tinalakay rin sa pagpupulong ang posibilidad na palawakin ang mga larangan ng ekonomikong pakikipagtulungan sa pagitan ng Libano at Olanda, lalo na sa mga larangan ng kalakalan, pagiging tagapagsimula ng negosyo, at inobasyon. Binigyang-diin ang kahalagahan ng katatagan ng Libano para sa kaligtasan ng rehiyon at Europa, at ang malalaking pagkakataon upang paunlarin ang pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa. Binanggit din sa pagpupulong ang kalagayan sa timog at ang papel ng UNIFIL, pati na rin ang mga pagbabagong kaugnay ng pagpapatibay ng awtoridad ng estado sa buong teritoryo ng Libano at pag-iisa ng pag-aari ng sandata sa kamay ng estado, sa konteksto ng pagpapalakas ng soberanya at katatagan ng Libano.

Habang humihingi ang mga kinatawan ng Lebanon na muling suriin ang Resolusyon 2790 ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa sa Mundo, na nagtatapos sa misyon ng Peacekeeping Force ng United Nations sa Lebanon (UNIFIL), at nagbabala tungkol sa puwang na maaaring magkaroon ng kawalan ng kapangyarihan pagkatapos ng kanilang pag-urong, sinabi ni Fadi Al-Alam, pangulo ng Komite sa Ugnayang Panlabas at mga Manggagaling sa Labas ng Bansa sa parlamento, na naging pagkakaisa ang mga kinatawan sa kahalagahan ng patuloy na pagkakaroon ng presensya ng mga internasyonal na puwersa, suporta sa Hukbong Katihan ng Lebanon, at pag-iwas sa anumang puwang sa Timog. Idinagdag niya na patuloy ang komite sa kanilang mga pakikipag-ugnayan sa mga miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan, parehong permanenteng miyembro at hindi permanenteng miyembro, upang suportahan ang patuloy na pagkakaroon ng mga internasyonal na puwersa sa Timog.

Nagpalakas ang hukbong pang-angkop ng Israel ng kanilang agresyon sa Timog ng Lebanon, sa pamamagitan ng pagpuputok sa mga bahay at imprastraktura, pagpapatupad ng mga eroplano at bombardemento ng artilyeriya, at pagpasok sa iba’t ibang lugar. Ayon sa Lebanese News Agency, ang mga puwersa ng Israel ay nagpuputok sa mga bahay at imprastraktura sa mga barangay ng Sharqi at Rabi sa lugar ng Musha’ sa pagitan ng mga bayan ng Mansouriya at Majdal Zoun. Idinagdag ng ahensya na ginamit ng mga puwersa ng Israel sa mga operasyon ng pagpuputok ang mga drum na may mga materyales na may malaking kakayahang magdulot ng pinsala. Sa distrito ng Sidon, sinasabog ng artilyeriya ng Israel ang bayan ng Mansouriya, kasabay ng paggalaw ng mga makinarya ng Israel at pagdadala ng mga drum na may mga bomba patungo sa bayan. Isang tank na modelo “Merkava” at isang bulldozer na modelo “D9” ay pumasok sa Mansouriya. Isang drone ng Israel ay nagpatapon ng dalawang bomba sa daang Al-Aziziyah-Mansouriya. Noong umaga ng kagabihan, nakita ang paglipad ng mga drone ng Israel sa itaas ng lugar ng Sidon. Sa distrito ng Nabatieh, isinagawa ng eroplano ng Israel ang dalawang eroplano sa lugar ng Harsh Ali Al-Taher. Sa distrito de Bint Jbeil sa lalawigan ng Nabatieh, isinagawa ng mga puwersa ng Israel ang mga pagpuputok sa mga bayan ng Haddatha at Wadi Barashit. Sa distrito de Hasbaya, pumasok ang isang puwersa ng Israel sa isang taniman sa Halta at nakubkob ang ilang bahay at pinigilan ang ilang mga residente na lumabas sa kanilang mga bahay.