Ang kalbo ay kalbo... huwag mo siyang sundin
Espasyo para sa oras
Sa katotohanan, hindi ako nakahanap ng ibang halimbawa o karaniwang katangiang pang-tao na angkop sa ilang mga politiko maliban sa salawikain na ito, na kilala at ginagamit ng lahat ng mga Arabo.
Noong panahon namin at bata pa kami, at noong kabataan, may ilang kaibigan naming pumupunta sa “Al-Muhsin” o “Al-Muzayyin,” na nangangahulugang barbershop sa kasalukuyan. Kapag tinadtad ni “Aqra’” ang ulo, ibig sabihin ay hindi niya ito pinapaganda o pinapakinis, kaya’y nagtatawanan at sumasayaw sa kanya: “Aqra’, ang aqra’ ay may aqra’ sa kanyang ulo.”
Ang taong may “aqra’,” malayo sa inyo, ay may sugat o sakit sa balat dahil sa pinsala sa kanyang ulo. Kaya’t ginagamit nila itong paglalarawan at salawikain. Ngayon ay nalaman na natin ito, ngunit bakit ang salawikain na ito ay angkop sa ilang mga politiko?
Dahil sa kanyang kababawan at kadalisayan, at sa dami ng kapintasan ng taong itong “Aqra’, ang aqra’,” ay nagpapakita siya ng pagkabugso sa likas na nilalang. Kaya’t nagmamalaki siya sa kanyang sarili, kanyang mga ideya, at kanyang lohika. Walang duda, laging nahuhulog siya sa mga bagay na bawal, at nilalagay niya ang kanyang sarili at bansa sa mga problema na nagdudulot ng pagkabagabag sa mga politiko na may kinalaman dito.
Mas malala pa kung ang politiko ay nasa labas ng kasalukuyang sistema pulitikal, at nagpapalawak pa sa kanyang pilosopiya, at maraming salita nang walang kahulugan, parang isang tagapayo o guro.
Noong siya ay isang pinuno sa sistemang ito, nilagyan niya ng problema ang kanyang bansa at kanyang sarili, sa politikal, ekonomikal, at panlipunang aspeto. Ito ang angkop sa ilang mga politiko sa Republika ng Iraq, Iran, Sudan, mga Yemeni sa Sana’a, Libya, at iba pa.
Kaya’t pinipili ng ilang matalinong politiko na iwasan ang pagbanggaan sa kanilang mga “Aqra’” na nasa labas ng sistema, na nagpapahayag ng pilosopiya sa politikal, ekonomikal, at panlipunang aspeto, dahil alam nila na sila ay “Aqra’, ang aqra’ ay may aqra’.”
Kaya’t hindi natin dapat paniniwalaan ang anumang opinyon ng “Aqra’, ang aqra’,” lalo na ang ilang mga politiko sa Kuwait, kabilang ang mga dating kinatawan at ministro, na angkop sa kanila ang salawikain at katangiang ito.
Kaya’t dapat nating iwasan sila, at huwag nating ulitin ang kanilang mga opinyon at pahayag, habang sila ay “nagpapakita ng kanilang tunay na sarili,” tulad nung pinagpapaligoy-ligoy namin ang mga ibon na manggagawa noon upang hindi sila “magdulot ng alalahanin,” habang kami ay kulang na sa alalahanin... Ang tulong ay mula sa Diyos, at salamat sa inyo.
Isang manunulat mula sa Kuwait
