Muling bumalik ang mga pagprotesta sa mga kalye ng Iran... at ang malaking pagsabog ay hindi maiiwasan!

- Mga pila sa gasolina ang lumampas... at si Qalibaf ay kinikilala ang sakit ng embarggo... at ang kalsada ay nasa ilalim ng bigat ng kakulangan sa mga kalakal, pagbagsak ng rial, at pagtaas ng inflation

Washington, Tehran, mga kabisera – mga ahensya: Sa isang bagong indikasyon ng pagtaas ng mga presyur na ekonomiko at panlipunan na kinakaharap ng Tehran, kasabay ng paglala ng halaga ng pera at pagtaas ng inflation, at paglala ng mga alalahanin tungkol sa kakulangan sa mga pangunahing kalakal, ang mga protesta ng mga manggagawa at mga pagkilos ng mamamayan ay sumabog sa ilang mga rehiyon ng Iran, na nagpapahiwatig ng isang malaking pagsabog na maaaring dalhin ng mga darating na araw. Ayon sa Amerikanong pahayagan na "Wall Street Journal," ang mga manggagawa sa mga mahahalagang sektor, kabilang ang langis, gas, bakal, at edukasyon, ay sumali sa mga protesta dahil sa pagkawala ng trabaho, pagkaantala sa sahod, at paglala ng mga kondisyon sa pamumuhay. Samantala, ang mga pagkilos na ito ay nagkasabay ng isang alon ng pagtakbo sa pagbili at pag-iimbak ng gasolina at mga pagkain dahil sa takot na lalong lalala ang kakulangan at maitataguyod ang mga limitasyon sa distribusyon. Binanggit ng pahayagan na ang mga presyur na ekonomiko ay naging mas matindi dahil sa digmaan, mga sanksyong Amerikano, at dagat na embarggo na ipinapatupad sa Iran, habang bumaba ang kakayahang bumili ng mga mamamayang Iran sa mga antas na napakababa, at ang presyo ng dolyar ay umabot sa humigit-kumulang dalawang milyon na rial ng Iran, na isang malinaw na pagbabalik-tanaw ng pagbagsak ng lokal na pera.

Habang binabantaan muli ng Estados Unidos ngayon ang pagpapatibay ng mga sanksyong ekonomiko sa Iran upang ipilit ang pagbagsak ng sistema, sinabi ng "Wall Street Journal" na ang mga palatandaan ng pag-aalala ay hindi limitado sa kabisera na Tehran, kundi lumawak din sa ibang mga lungsod at rehiyon, kung saan ang mga mamamayan ay nagsisikap na siguraduhin ang kanilang mga pangunahing pangangailangan bilang paalala para sa mga bagong pagkagulo sa suplay. Habang kinakaharap ng bansa ang mga pinsala sa ilang mga pasilidad ng pag-refine at pagbaba ng mga import, ayon sa pahayagan, ang kalagayan ng pag-aalala sa ekonomiya ay hindi laging nagpapahiwatig ng agad-agad na aktwal na kakulangan sa lahat ng mga kalakal, kundi mas nagpapakita ng pagbaba ng tiwala sa kakayahan ng ekonomiya na magbigay ng mga pangangailangan nang maayos, na nagdudulot sa mga mamamayan na mag-imbak ng gasolina at pagkain, at nagpapataas ng presyur sa mga merkado. Ang mga protesta ay nangyayari habang kinakaharap ng pamahalaan ng Iran ang lumalaking presyur mula sa loob at labas. Habang ang pagpapatibay ng mga sanksyong Amerikano ay naglalayong pigilan ang mga pinagmumulan ng kita at bawasan ang kakayahan ng Iran na makakuha ng access sa pandaigdigang sistema pangpananalanan, ang lokal na ekonomiya ay aktwal na nakakaranas ng mga epekto ng mga taon ng mga sanksyon, inflation, at pagbagsak ng halaga ng pera. Naniniwala ang pahayagan na ang pagtaas ng mga presyur sa pamumuhay ay maaaring magpilit sa pamumuno ng Iran na kumuha ng mas mahihirap na mga pagpipilian, lalo na habang patuloy ang digmaan at bumababa ang aktibidad ekonomiko.

Sa kabilang banda, nananatiling may kakayahan ang sistema na kontrolin ang mga protesta, gamit ang malawak na mga kasangkapan pangkaligtasan at mahabang karanasan sa pagharap sa mga alon ng protesta. Binanggit na ang ilang mga opisyal ng Iran ay nagsimula nang magtulak upang magpokus sa pagpapabuti ng ekonomiya at pagtatapos ng digmaan, sa kabaligtaran ng mas matigas na daloy na nananatiling nakatuon sa pagpapatuloy ng pagbabanta at pagkontrol sa Straits of Hormuz. Ito ay nangyayari sa gitna ng isang Amerikano na pagtaya na ang pagtaas ng presyur na ekonomiko at panlipunan ay magdudulot sa Tehran na bumalik sa mga pag-uusap. Gayunpaman, ang mga tagapag-analisa ay nagbababala na ang mga presyur na ekonomiko, bagama’t may lumalaking epekto sa buhay ng mga mamamayang Iran, ay hindi laging nagbibigay ng garantiya ng mabilis na pagbabago sa ugali ng sistema na nauna nang nakapagpakita ng tibay sa harap ng mahabang mga alon ng mga sanksyon at mga krisis.

Habang binago ng Putahan ang kanyang pagpapatibay na ang ekonomiya ng Iran ay nasa pagbagsak at dumadaang sa isang kalamidad, at siniguro na ang dagat na pagsara (naval blockade) sa Iran ay nagdudulot ng malaking tagumpay, napuno ng mga pila ng sasakyan ang mga estasyon ng gasolina sa Iran sa nakalipas na mga araw. Ito ay matapos ipahayag ng pamahalaan ang isang plano sa paghihigpit ng alokasyon, na sa ilalim nito binaba ang mga taong-taong alokasyon na dating isinasabuhay. Sa kabisera ng Tehran, pati na rin sa maraming ibang lugar, makikita ang mahahabang pila ng mga sasakyang naghihintay sa harap ng mga estasyon ng gasolina, kasabay ng mga balita tungkol sa pagsasara ng ilang estasyon at pagkasakop ng imbentaryo ng iba. Sa Tehran, ang mga alalahanin sa pagtaas ng presyo o paghihigpit ng sistema ng alokasyon ang nagtulak sa mga mamamayan na bumisita nang masigla sa mga estasyon ng gasolina, na nagdulot ng biglaang pagtaas sa demand. Samantala, ipinataw ng ilang estasyon ang mga limitasyon sa dami ng gasolina na maaaring kunin ng bawat sasakyan, habang ang iba ay huminto sa operasyon matapos maubos ang kanilang imbentaryo. Sa Karaj, Mashhad, at iba pang lungsod, ang mga ulat at testigo ng mga mamamayan ay nag-ulat ng mahahabang pila at hirap sa pagkuha ng gasolina. Ayon sa impormasyon mula sa Timog Khorasan sa silangang Iran, mayroong karagdagang hirap sa pagkuha ng diesel ng mga mabigat na sasakyan. Ang mga pagbabagong ito ay nagpapakita ng paglawak ng agwat sa pagitan ng dami ng demand at kakayahan ng network ng distribusyon na tugunan ang mga pangangailangan ng merkado.

Habang ito ay isang pagkilala sa masakit na epekto ng Amerikano pagsara (sanctions), kahit na ang mga opisyal ng Iran ay nagpakita ng matigas na ulo at siniguro noong nakalipas na panahon na ang bansa ay nakasanay sa mga sankasyon at hindi ito bagong bagay, at tinawag ang pagkakaisa at suporta sa pamahalaan sa gitna ng muling pagkabangong mga alalahanin tungkol sa isang bagong alon ng mga pagprotesta, lalo na dahil ang biglaang pagtaas ng presyo ng gasolina noong 2019 ay nagdulot ng mga protesta na sumaklaw sa humigit-kumulang isang daan na lungsod, kabilang ang Tehran, at nagresulta sa pagkawala ng buhay ng mga dekada ng mga tao. Siniguro ng pangulo ng parlamento ng Iran at pangunahing tagapag-negosya ng Tehran, Mohammad Bagher Qalibaf, na ang Iran ay nakikibaka sa isang komprehensibong digmaan pang-ekonomiya, at sinabi na ang kanyang bansa ay magiging kakayahang talunin ang mga kalaban sa pamamagitan ng mga pagsisikap ng pamahalaan at tibay ng bayan. Binigyang-diin ni Qalibaf sa isang talumpati sa harap ng parlamento ang kahalagahan ng pagpapatibay ng pamahalaan na ilagay sa pinakamataas na mga prioridad ang pagpapabuti ng antas ng pamumuhay, pagpapalakas ng kakayahang bumili, paglikha ng mga pagkakataon sa trabaho para sa mga kabataan, at pagtiyak ng seguridad pang-ekonomiya, sa ilalim ng mga epekto ng digmaan at pagtaas ng panlabas na presyon sa bansa. Iningatan siya na ang mga hiwalay na pagkakahati sa loob at pagbaba ng lokal na kakayahan ng Iran ay partikular na nasa mga layunin na sinubukan ng mga kalaban ng Tehran na makamit, ayon sa kanyang pagpapahayag. Samantala, kinilala ng bise-presidente ng Iran para sa mga isyu sa pagpapatupad, Mohammad Jafari Qaem Maghami, na ang dagat na pagsara na ipinapatupad ng Estados Unidos sa mga daungan ng kanyang bansa ay nagpapahirap sa pag-import ng gasolina, sa oras na hindi sapat ang lokal na produksyon upang tugunan ang mga pangangailangan. Ayon sa opisyal na ahensya ng balita ng Iran, IRNA, ang pagpapahayag ni Qaem Maghami ay nagsasabing hindi sapat ang produksyon ng gasolina, at dahil sa dagat na pagsara ng Estados Unidos, hindi namin maipapagawa ang pag-import nito.