Punong Ministro ng Kanada: Pagpapatigil sa mga negosasyon pangkalakalan sa Estados Unidos at pagtugon sa parehong paraan sa mga buwis sa import

Ipinahayag ng Punong Ministro ng Canada, Mark Carney, sa isang biglaang hakbang ngayong Sabado, ang pagpapatigil sa mga negosasyon pangkalakalan sa Estados Unidos, at siniguro na ang kanilang bansa ay magbibigay ng katumbas na tugon sa anumang buwis sa import na ipatutupad ng Washington.

Nang salita si Carney sa isang pahayag na mabilis na inilathala ng mga midya, ilang minuto bago matapos ang deadline na itinakda ng administrasyong Amerikano upang makabuo ng panghuling kasunduan bago ipatupad ang 50 porsyentong buwis sa import sa Kanada, na “kahit na may makabuluhang pag-unlad sa mga negosasyon, hindi ito sapat upang matupad ang aming mga pangako sa mga mamamayan ng Canada.”

Dinagdag niya, “Dahil dito, nagpasya akong itigil ang mga negosasyon pangkalakalan sa Estados Unidos at ipinag-utos ko sa mga tagapag-negosyo ng Canada na bumalik sa kabisera, Ottawa,” na magdudulot ng pagpapatupad ng mga buwis sa import sa malawak na hanay ng mga kalakal mula sa Kanada sa hatinggabi ng lokal na oras, ayon sa pagkumpirma ng isang opisyal ng Amerikano sa mga midya ng Amerikano.

Binigyang-diin ng Punong Ministro ng Canada na ang kanilang bansa ay agad at katumbas na magtutugon sa Estados Unidos, at idinagdag, “Ipapatupad ng Canada ang mga katumbas na buwis (isang dolyar para sa isang dolyar) upang protektahan ang mga manggagawa at kumpanya natin.”

Binanggit niya na ang mga pagbabago sa huling sandali sa mga mungkahi ng termino mula sa panig ng Amerikano ay hindi makatarungan at hindi epektibo sa ekonomiya, at nagdulot ng mga pag-aalinlangan sa kahusayan ng anumang kasunduan. Dinagdag niya, “Naintindihan namin mula sa simula na nagbago ang Estados Unidos at hindi na namin babalik sa dating ugnayan natin,” na nagpapatibay na “hindi namin hahayaan na ang anumang bansa ang magtatakda sa ating kinabukasan.”

Ang pagkabigo ng mga negosasyong ito ay sumunod sa hindi pagkakamit ng kasunduan ng mga tagapag-negosyo pangkalakalan ng Amerikano at Kanada pagkatapos ng humigit-kumulang dalawang linggo ng masinsinang pag-uusap, kahit na may pag-asa na ipinahayag ng Pangulong Amerikano, si Donald Trump, na malapit na makabuo ng kasunduan, kasama ang kanyang pagpapahayag ng pansamantalang pagpapatigil sa pagpapatupad ng mga buwis sa import sa Kanada.

Ayon sa Opisina ng Tagapagtaguyod ng Kalakalan ng Amerikano, ang mga buwis sa import ay aapektadohin ang mga import mula sa Kanada na may halagang humigit-kumulang 20 bilyong dolyar, at kasama ng mga buwis sa import ang iba’t ibang uri ng pagkain, damit, materyales sa konstruksyon, at iba pa.

Noong nakaraang Martes, ipinahayag ng Pangulo ng Amerikano ang pansamantalang pagpapatigil sa pagpapatupad ng 50 porsyentong buwis sa import sa Kanada, at ipinahayag ang kanyang pag-asa na makabuo ng kasunduan pangkalakalan ang dalawang panig, na ihahayag pagkatapos ng “panghuling pag-aayos,” ngunit ang pagpapatigil sa mga negosasyon mula sa Kanada ay magdudulot ng pagpapatupad nito at pagtaas ng tensiyon sa pagitan ng dalawang bansa.