Timos na ang Korea del Sur sa kalakalan ng karne ng aso... Ang buong pagbabawal ay magsisimula noong Pebrero 2027

Handa nang ipatupad ang Korea del Sur ang pagtatapos ng isa sa pinaka-maanyayang tradisyon sa pagkain sa kanyang modernong kasaysayan, habang papalapit ang huling tag-init bago magsimula ang buong bawal sa pagpapalaki, pagpatay, at pagbibigay-bahagi ng karne ng aso para sa pagkonsumo ng tao noong Pebrero 2027.

Ayon sa Reuters, ang biyernes na nakalipas, na tumugma sa ikatlong araw ng "Boknal" noong 2026—ang tatlong araw na tradisyonal na itinuturing na pinakamainit sa tag-init ng Korea—ay may espesyal na kahulugan ngayong taon, dahil ito ang huling tag-init bago ipatupad ang bawal. Sa loob ng mga dekada, ang mga araw na ito ay kilala sa pagtaas ng bisita sa mga restawran ng karne ng aso, base sa tradisyonal na paniniwala na ang pagkain nito ay nakakatulong sa pagbawi ng lakas at pagtitiis sa init ng tag-init.

Mga kumpanya ng teknolohiya

Mga pamahalaan

Balita

Sa palengke ng Moran sa lungsod ng Seongnam, malapit sa Seoul, na dating isa sa pinakasikat na sentro ng kalakalan ng karne ng aso sa bansa, malinaw na nagbago ang tanawin, dahil ang maraming establisyemento ay naging nag-aalok ng alternatibong mga pagkain, kabilang ang isang uri ng nilaga ng itlog na kambing, habang ang karamihan sa mga nananatiling nag-order ng sabaw ng karne ng aso ay mga matatanda.

Ayon kay Kim Young-bok, pangulo ng asosasyon ng mga negosyante sa palengke ng Moran, na gumagawa sa rehiyon na higit sa 40 taon, ang palengke na dati’y puno ng ginhawa ay naging mas tahimik dahil sa pagbaba ng bisita at pagtaas ng edad ng mga kliyenteng nananatiling tapat sa tradisyong ito.

Ang bawal ay sumunod sa mga taon ng patuloy na pagbaba sa konsumo ng karne ng aso, kasabay ng pagtaas ng bilang ng mga pamilyang nagpapalaki ng aso bilang alagang hayop at pagbabago ng pananaw ng lipunan sa pag-aalaga ng mga hayop. Isang survey na sumaklaw sa 2,000 tao bago ipasa ang batas noong 2024 ay nagpakita na higit sa 90 porsyento ay hindi nagpaplano na kumain ng karne ng aso sa hinaharap, habang higit sa 80 porsyento ay sumuporta sa bawal, at humigit-kumulang 95 porsyento ay nagsabi na hindi sila kumain nito noong nakaraang taon.

Ayon sa mga datos ng pamahalaan, ang batas ay sumasaklaw sa higit sa 5,600 establisyemento na may kinalaman sa sektor, habang ang karamihan sa mga farm ng pagpapalaki ng aso ay nagsara na bago ang deadline ng pagpapatupad ng bawal.

Noong Enero 2024, kinumpirma ng Koreang Kongreso ang isang batas na nagbabawal sa pagpapalaki, pagpatay, at pagbibigay-bahagi ng karne ng aso para sa pagkonsumo ng tao, at nagbigay ng tatlong taong panahon ng transisyon sa mga manggagawa sa sektor, na ang buong pagpapatupad ay magsisimula noong Pebrero 2027, kasama ang pagpapatupad ng parusa sa bilangguan at multa para sa mga lumalabag. Ang mga awtoridad ay nagdeklara rin ng suporta sa mga magsasaka, distributor, at mga may-ari ng restawran na apektado ng pagtatapos ng operasyon.

Para sa ilang manggagawa sa sektor, ang paniniwala sa kailangan ng pagbabago ay halos nakakalungkot sa kanilang mga damdamin sa kanilang propesyon na kanilang ginawa sa loob ng mga dekada. Ayon sa isang may-ari ng restawran at dating pangulo ng asosasyon ng mga negosyante, Lee Kang-chun, na nagtrabaho sa industriya na 37 taon, siya ay naniniwala na ang pagtatapos ng konsumo ng karne ng aso ay angkop na hakbang sa ilalim ng pagbabago ng pananaw ng lipunan at imahe ng Korea del Sur sa pandaigdigang antas, ngunit siya ay nakakalungkot kapag nakikita niya ang mga matatandang kliyenteng naglalakbay nang malayo upang hanapin ang pagkaing kanilang ginugusto sa loob ng maraming taon.

Sa mga kliyente, magkakaiba ang mga pananaw tungkol sa pagtatapos ng tradisyong ito. Ayon kay Yoo Jin-sam, 69 taong gulang, siya ay kumain ng karne ng aso mula pa noong unang bahagi ng kanyang pagkabata, at siya ay magkakaroon ng kaba pagkatapos ng bawal, bagama’t siya ay tanggap ang desisyon ng pamahalaan. Samantala, ang isa pang kliyenteng 71 taong gulang ay nagsabi na siya ay hindi sobrang nalulungkot sa pagkawala ng pagkaing ito, at sinabi niya na siya ay madaling makakakain ng ibang pagkain.