Arab-Islamic meeting in Amman reaffirms rejection of Israeli violations in Jerusalem and calls for international action to protect holy sites

Kinumpirma ng mga minisiter ng panlabas na mga gawaing pangkalakalan ng mga bansang Arabo at Islamiko, sa kanilang pagpupulong sa antas ng mga minisiter na idinisenyo upang suportahan ang Jerusalem at ang mga banal na lugar nito sa kabisera ng Jordan, Amman, ngayong Arawng Miyerkules, ang kanilang pagtanggi sa mga pagsalakay at mga hakbang ng Israel na may layuning baguhin ang historikal at legal na kalagayan ng lungsod ng Jerusalem at ng mga banal na lugar nito para sa Islam at Kristiyanismo, at humihimok sa internasyonal na komunidad na kumuha ng mga praktikal na hakbang upang protektahan ang banal na lungsod at suportahan ang katatagan ng mamamayang Palestino.

Al-Safadi: Walang soberanya ang mananakop sa lupang sakop; ang Al-Aqsa Mosque ay karapatan lamang ng mga Muslim.

Sinimulan ng bise-pangulo ng pamahalaan at minisiter ng panlabas na mga gawaing pangkalakalan ng Jordan, Ayman Safadi, ang pagpupulong sa pamamagitan ng pagpapatunay na ang Israel, bilang kapangyarihang nasa ilalim ng okupasyon, ay walang anumang soberanya sa Jerusalem o sa mga banal na lugar nito, at binigyang-diin na ang Al-Aqsa Mosque, sa buong lawak na 144 dunam, ay isang lugar ng pagsamba na eksklusibo para sa mga Muslim, at ang Pamahalaan ng Wakf ng Jerusalem na nasa ilalim ng Ministeryo ng Wakf ng Jordan ang may legal na awtoridad sa pamamahala nito. Iningatan ni Safadi na ang patuloy na pagpasok at mga hakbang ng Israel at ang mga pagtatangka na ipatupad ang bagong realidad sa banal na lungsod ay nagpapababa sa mga pagkakataon para sa kapayapaan at nagdudulot ng karagdagang tensyon sa rehiyon, at muling kinumpirma ang Hashemite Regency sa mga banal na lugar ng Islam at Kristiyanismo sa Jerusalem sa ilalim ng pamumuno ni Haring Abdullah II.

Shahin: Ang Jerusalem ay nakaharap sa pinakamabigat na yugto ng pagtatarget at nangangailangan ng kolektibong plano ng pagliligtas.

Sa kabilang banda, kinumpirma ng minisiter ng panlabas na mga gawaing pangkalakalan ng Palestina, Fares Abukhader Shahin, na ang Jerusalem ay dumadaan sa pinakamabigat na mga yugto mula noong ito ay sinakop, sa ilalim ng patuloy na digmaan sa Gaza Strip at ang pagbilis ng pag-unlad ng mga kolonya, pagpapalipat, at aneksyon, kasama ang paulit-ulit na mga pagsalakay sa Al-Aqsa Mosque at sa mga banal na lugar ng Kristiyanismo. Humimok siya sa pagtanggap ng isang komprehensibong Arabo at Islamikong plano upang iligtas ang Jerusalem, na kinabibilangan ng pagbibigay ng patuloy na suporta sa mga institusyong Palestino na gumagana sa lungsod, pagpapalakas ng katatagan ng mga naninirahan dito, at pagpapalala ng mga galaw pampulitika at legal upang harapin ang mga patakaran ng Israel, at binigyang-diin na ang Silangang Jerusalem ay mananatiling permanenteng kabisera ng estado ng Palestina.

Saudi Arabia: Ang pagbabago sa historikal at legal na kalagayan ng mga banal na lugar ay walang bisa at nagpapababa sa mga pagkakataon para sa kapayapaan.

Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ng minisiter ng panlabas na mga gawaing pangkalakalan ng Saudi Arabia, Prinsipe Faisal bin Farhan, na ang Jerusalem ay nakakaranas ng patuloy na mga pagsalakay ng Israel na may layuning baguhin ang kanyang historikal at legal na kalagayan at sirain ang kanyang Arabo, Islamiko, at Kristiyanong identidad, at kinumpirma na ang lahat ng mga unilateral na hakbang, kabilang ang pag-unlad ng mga kolonya, pagkuha ng lupa, mga pagpasok, at mga pagtatangka na baguhin ang kasalukuyang kalagayan sa mga banal na lugar, ay walang bisa at walang anumang epekto sa batas. Muling kinumpirma niya na ang Silangang Jerusalem ay kabisera ng estado ng Palestina, at humimok sa internasyonal na komunidad na tanggapin ang kanilang mga responsibilidad at kumuha ng mga praktikal na hakbang upang itigil ang mga pagsalakay sa Gaza Strip at West Bank, protektahan ang mga banal na lugar, at hawakan ang mga responsable sa paghihikayat ng karahasan at karahasan, upang mapanatili ang mga pagkakataon para sa pagkamit ng kapayapaan.

Ehipto: Walang kaligtasan o katatagan sa rehiyon nang walang makatarungang solusyon sa isyu ng Palestina.

Sa kanyang bahagi, kinumpirma ng minisiter ng panlabas na mga gawaing pangkalakalan ng Ehipto, Badr Abdelatty, na ang patuloy na mga pagsalakay ng Israel sa Jerusalem at sa mga okupadong lupain ng Palestina ay kumakatawan sa isang mapanganib na eskalasyon na nagbabanta sa kaligtasan at katatagan sa rehiyon, at nagpahiwatig na ang mga pagtatangka na baguhin ang historikal at legal na kalagayan ng mga banal na lugar ng Islam at Kristiyanismo, at sirain ang Hashemite Regency, ay kumakatawan sa paglabag sa internasyonal na batas at mga resolusyon ng internasyonal na legalidad. Binigyang-diin niya na ang pagkamit ng kaligtasan at katatagan ay hindi maaaring mangyari maliban na lamang sa pamamagitan ng pagtatapos sa okupasyon, pagtatatag ng isang malayang estado ng Palestina sa hangganan ng ika-4 ng Hunyo 1967 na may kabisera na Silangang Jerusalem, at humimok sa pagtigil sa agresyon sa Gaza Strip at pagtitiyak ng pagdating ng mga tulong humanitaryo.

Ang Kalihim Pangkalahatan ng Liga Arabo ay humihingi ng mabilis na aksyon upang harapin ang mga patakaran ng okupasyon sa Jerusalem.

Binigyang-diin ng Kalihim Pangkalahatan ng Liga ng mga Arabong Bansa, si Nabil Fahmy, ang pangangailangan ng pagpapatupad ng isang komprehensibong programa ng mga Arabong bansa upang suportahan ang pagtitiyaga ng mga mamamayan ng Jerusalem, na kasama ang pagpapalakas ng mga sektor ng edukasyon, kalusugan, at tirahan, kasabay ng pagpapatupad ng isang kampanya sa diplomasya, batas, at media upang harapin ang mga plano ng Israel na baguhin ang identidad at historikal at legal na katayuan ng Jerusalem.

Dinagdagan nito ni Muhammad Ishaq Dar, Pangulo ng Pamahalaan at Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Pakistan, ang tawag para sa matibay na internasyonal na aksyon upang itigil ang pagpapalawak ng mga pamayanang panlulupig at pagbabago ng demograpiko sa mga okupadong Palestinian na lupain. Samantala, binigyang-diin ni Fuad Hussein, Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Iraq, ang pagtanggi ng kanyang bansa sa mga paglabag ng Israel sa Jerusalem, at binabalaan ang mga epekto nito sa kaligtasan at katatagan. Inulit ni Muhammad Ali al-Nafati, Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Tunisia, ang pagtanggi ng kanyang bansa sa lahat ng mga hakbang ng Israel na layunin na baguhin ang historikal at legal na katayuan ng Jerusalem, kabilang ang pagtatatag ng mga pamayanang panlulupig, pagpapalayas ng mga tao, at pagkasira ng mga bahay.

Nagtapos ang mga kalahok sa pagpapatibay ng kahalagahan ng pagkakaisa ng mga pagsisikap ng mga Arabo at Muslim, at pagpapalakas ng mga aksyon sa politika, diplomasya, at batas upang protektahan ang Jerusalem at mga banal na lugar nito, at labanan ang mga hakbang ng Israel na layunin na ipatupad ang isang bagong realidad sa lungsod, upang mapanatili ang pag-asa sa pagkamit ng kapayapaan batay sa solusyon ng dalawang bansa.