2 Agosto... ang minisistro na si Nabil Al-Hammar

Pagkatapos ng 36 taon mula sa paglusob ng Irak, muli niyang binigyang-diin ang tawag para sa pagkakaisa ng mga bansa sa Khaleej, si Minista Nabil Al-Hamra, tagapayo ni Haring Hamad bin Isa Al Khalifa.

Hindi karaniwang araw ang ika-2 ng Agosto 1990 sa kasaysayan ng Kuwait; tila huminto ang oras at nanatiling malalim sa alaala ng bawat Kuwaitiano. Sa loob ng ilang oras, nagbago ang anyo ng buhay, naghiwalay ang mga pamilya, at nagkaroon ng mga martir. Naging sanlibutan ng pagsusuri sa pananampalataya, pagtitiyaga, at pagkakakilanlan ang isang bansang dati’y nagdadala ng kapayapaan at kaligtasan.

Sa panahon ng kalamidad na iyon, lumitaw ang karunungan ng Prinsipe Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na bigyan ng awa ng Diyos, na nanatiling tapat sa legalidad at pamamahala ng bansa mula sa pamahalaan sa lungsod ng Ta’if, naniniwala na ang katotohanan ay hindi mamamatay at babalik ang Kuwait sa kanyang mga mamamayan. Sa kanyang karunungan at katatagan, naging tagumpay niyang pagsamahin ang boses ng mga Kuwaitiano at hikayatin ang suporta mula sa mga Arabo at internasyonal, hanggang sa maging isyu ng buong mundo ang usapin ng Kuwait.

Mga Arabo at mga mamamayan ng Gitnang Silangan

Balita ng Pambansang Asamble

Direktang Pagpapalabas

Isa sa pinakamahalagang liwanag ng lakas ng Kuwait ay ang pagkakaisa ng pamumuno at ng mamamayan; tumayo ang mga Kuwaitiano sa likod ng kanilang legal na pamumuno bilang isang bloke, na hindi hinahati ng sektang panrelihiyon, tribu, o interes, kundi pinagsama ng iisang bayan at layunin: ang paglilaya ng Kuwait at pagbabalik ng kanilang watawat na nakabubuklod sa kanilang lupain. Sa loob ng bansa, isinulat ng resistensyang Kuwaitiano ang mga makulay na pahina ng tapang, habang ipinaglaban ng diplomasya at media ng Kuwait ang isang laban na hindi mas mababa ang halaga kaysa sa militar na labanan.

Ngayon, binabalik ko ang mga araw na iyon, hindi upang magsalita tungkol sa sarili ko, kundi upang magpasiya sa isang yugto ng kasaysayan ng aking bayan. Noong panahong iyon, ako’y isang batang lalaki na bahagi ng isang diplomatiko-media na koponan, na nasa ilalim ng pamumuno ng Ministeryo ng Panlabas na Ugnayan, at sa pamamagitan ng Embahada ng Kuwait sa Jordan, sa panahong ang media landscape ng Jordan ay nasa ilalim ng impluwensya ng sistema ng Irak at ng kanilang bersyon ng mga pangyayari.

Ang koponang ito ay gumagana sa utos ni Dr. Badr Al-Yaqoob, na bigyan ng awa ng Diyos, na minsan ay Ministro ng Media, at binubuo ng mga pinakamahusay na kasama, na pinamumunuan ni G. Ali Al-Adwani, kasama sina Nasser Al-Anzi, kilalang abogado, Faleh Musallat Al-Adwani, na bigyan ng awa ng Diyos, at Dr. Khaled Marzouq Al-Anzi, na lahat ay nagbigay ng kanilang serbisyo sa bayan nang tahimik at tapat. Kinakaharap namin ang mga kampanya ng maling impormasyon at mga banta, ngunit ang pananampalataya namin sa katarungang isyu ng Kuwait ay mas malaki kaysa sa anumang takot.

Hindi kami nag-iisa, dahil libo-libong Kuwaitiano, sa loob at labas ng bansa, ay naglalaro ng iba’t ibang papel sa resistensya, media, diplomasya, politika, militar, at humanitaryang operasyon. Marami sa kanila ay hindi kailanman nagsalita tungkol sa kanilang mga ginawa, dahil para sa kanila, ang pagtatanggol sa bayan ay isang tungkulin na hindi naghihintay ng pagpupuri, kundi isang responsibilidad na kanilang isinagawa nang tapat.

Kung ang mga Kuwaitiano ay nagbigay ng pinakamagandang halimbawa ng katatagan, ang pagiging matapat ay nangangailangan na huwag nating kalimutan ang mga pagkilos ng pagkakaibigan na tumayo sa tabi ng Kuwait, kabilang ang Saudi Arabia, sa pamumuno ng Haring Fahd bin Abdulaziz, na bigyan ng awa ng Diyos, na tumanggap ng pamumuno, pamahalaan, at mamamayan ng Kuwait, at ginamit ang kanilang mga politikal, militar, at humanitaryang kakayahan upang suportahan ang Kuwait. Patuloy ding ipinapadala ang pasasalamat sa mga pinuno at mamamayan ng mga bansa sa "Cooperation Council," at sa lahat ng mga Arabo at kaalyadong bansa na tumayo sa tabi ng Kuwait hanggang sa muling makuha nito ang kanyang soberanya.

Napatunayan ng karanasang iyon na hindi nahahati ang kaligtasan ng Golpo, at ang lakas ng mga bansa nito ay nakasalalay sa kanilang pagkakaisa at pagkakaisang institusyonal. Maganda ring makita na ang tawag upang lumipat mula sa yugto ng kooperasyon patungo sa yugto ng pagsasama ng Golpo ay hindi na lamang nakapaloob sa iisang pananaw. Nagpasaya sa akin ang artikulo na isinulat ni G. Nabil bin Yaqoub Al-Hamra, tagapayo ng Hari ng Kaharian ng Bahrain para sa mga isyu sa impormasyon, at dating Ministro ng Impormasyon ng Bahrain, na may pamagat na “Ang Golpo: Sa Pagbabago ng Posisyon at ang Pangangailangan ng Isang Unyong Golpo,” kung saan sinabi niya: “Ang unyon ay hindi isang pagpipilian sa pagitan ng maraming alternatibo, kundi ang tanging pagpipilian upang matiyak na ang Golpo ay mananatiling isang pangunahing manlalaro sa ika-21 siglo, hindi lamang isang larangan na aapektado ng mga desisyon ng iba.”

Ang pananaw na ito ay tugma sa paulit-ulit kong pagtawag na ang kinabukasan ng Golpo ay dapat batay sa isang magkakatulad na pananaw, isang iisang determinasyon, at tunay na pagkakaisa na nagpapanatili ng kaligtasan at katatagan ng ating mga bansa.

Dahil dito, binabago ko muli ang tawag upang lumipat mula sa kooperasyon ng Golpo patungo sa isang unyon, na magpapalakas sa kaligtasan ng ating mga bansa, magpapanatili ng soberanya ng bawat bansa, at magbibigay sa Golpo ng mas malaking kakayahan upang harapin ang mga karaniwang hamon. Ang alaala ng pagsalakay ay hindi dapat maging dahilan upang mabuhay ang mga galit, kundi upang matutunan ang mga aral; ang Kuwait ay dati, at mananatiling isang bansa ng kapayapaan, ngunit natutunan nito na ang kapayapaan ay nangangailangan ng lakas upang protektahan ito, at ng pagkakaisa upang pangalagaan ito.

Sambahin ng Diyos ang mga martir ng Kuwait na matuwid, sambahin ng Diyos si Harema ng Prinsipe na Sheik Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, sambahin ng Diyos ang Tagapaglingkod ng Dalawang Banal na Mosques na Hari na si Fahd bin Abdulaziz, at bigyan ng mabuti ng Diyos ang lahat ng nagsilbi sa Kuwait sa panahon ng kanyang pagsubok.

Mananatiling saksi ang Agosto 2 na araw na ang mga bansa ay protektado lamang ng kanilang mga tao, at na habang lumalaki ang pagkakaisa at katigasan ng Golpo, lumalaki rin ang kanyang kakayahan upang protektahan ang kanyang kaligtasan, hubugin ang kanyang kinabukasan, at patatagin ang kapayapaan at pag-unlad para sa kanyang mga mamamayan at mga susunod na henerasyon.