Pangulo Trump at ang Lobing Libanes

Nakuha ng aking pansin ang mga sinabi ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump, habang siya’y nagkita kay Pangulong Libanes na si Joseph Aoun, kapag binanggit niya ang Lebanon, sa kanyang pagpapahayag: “Ang mga usapan ay maglilingkod sa mga paraan upang suportahan ang bansa, at ang aking bansa ay malaking tulong sa Lebanon, dahil mahirap ang pinagdaanan ng Lebanon, at ako ay may simpatiya dito, at marami akong mga kaibigang Libanes... at gagawin nating muling magkaroon ng direktang linya ng paglipad sa pagitan ng Beirut at Estados Unidos.”

Mula sa mga salitang ito, nauunawaan ko na isang desisyon ni Pangulong Trump ang ibinalik ang Lebanon sa kanyang dating kalagayan noong dekada 1950 at 1960, hanggang sa pagsiklab ng digmaan ng iba sa gitna ng dekada 1970, na nagdulot ng pagkasira nito, at humubog sa kagutuman, pagbaba ng antas, at pagbabalik-tanaw. Ibig sabihin, partikular na ang pagsisikap ng Amerika ay naglalayong magpatibay ng kapayapaan sa ating bansa, sa pamamagitan ng pagtutok sa neutralidad, at paglabas sa mga alyansa at alitan, upang muling makuha nito ang kanyang kultural na papel, at ang kanyang kilalang posisyon sa kultura at pananalapi sa Silangang Arabo.

Live broadcast

Social news

Video content

Ang mga sinabi ni Pangulong Trump ay hindi lamang pagsang-ayon, kundi isang matibay na hangarin na gawing muli ang Lebanon isang sentro ng rehiyonal na pag-aakit na mayaman, sa pamamagitan ng kanyang kalayaan, pagbubukas, at kaakit-akit na likas na ganda para sa turismo, at isang matatag na pulso ng kultura, at isang mabuting lupa para sa pamumuhunan... lahat ng ito ay layunin upang muling bumalik ang bansa sa gintong panahon.

Sa buong pasasalamat sa Pangulong Trump, sa kanyang mahalagang inisyatiba, at sa ating pananampalataya sa kanyang inaasahang pangako, mahalagang bigyang-diin ang kahalagahan ng ating kontribusyon sa tagumpay ng kanyang proyekto. Sa kontekstong ito, may dalawang bagay na dapat banggitin, na eksklusibong pag-aari ng sandata sa kamay ng estado, at ang paggalaw ng lobby ng Libanes sa Estados Unidos, na sumusunod sa hangarin ni Pangulong Trump na tulungan ang Lebanon, at ilagay ito sa landas ng kaligtasan. Mahalagang bigyang-diin, at may determinasyon, na ang Lebanon ay hindi na muling magiging makapangyarihan, ligtas, at mayaman, maliban na lamang kung isasara ang usapin ng pag-aari ng sandata labas sa estado, anuman ang may-ari, lokal o panandalian. Ang pagbibigay ng sandata sa mga legal na kapangyarihan, upang muling makuha ng estado, lamang, ang desisyon ng digmaan at kapayapaan, ay dapat gawin sa pinakamabilis na paraan, at sa anumang paraan, upang hindi manatili sa buong lawak ng bansa, ang ilegal na sandata na maaaring magdulot ng bagong kalamidad na digmaan, at mga alitan sa loob, na ang mga resulta ay hindi lamang kalupitan, mga biktima, at pagwawakas ng pag-iral ng bansa, at pagbaba nito sa isang malalim na putikan na hindi na makakalabas dito.

Ang pagkakaroon ng isang kapangyarihan na mas mataas kaysa sa estado, ay nagdudulot ng karagdagang pagkabahagi sa katawan ng bansa, at pagwawakas ng malayang pamumuhay, na nagpapanatili ng karapatan sa dignidad ng bansa, at pagbabago ng bansa sa mga panahon ng kadiliman, at pagpapalalim ng agwat sa pagitan ng bayan at ng kanyang mga pangarap, at pagwawakas ng mga halaga ng kalayaan, demokrasya, at karapatan sa isang magandang buhay, upang kontrolado ng ilegal na mapait na sandata, at ang mga mafioso nito, at ang mga gang nito, ang leeg ng mga tao, at ang kapalaran ng bansa. Kaya, kung mananatili ang sitwasyon, hindi na muling tatayo ang Lebanon mula sa kanyang pagkabigla, at hindi na muling maging isang malinis na bansa, na lumalabas sa mga espasyo ng kalayaan at karapatan, at sa gayon, ipinagbabawal ang pangako ni Pangulong Trump, at ipinagbabawal ang pagkakataon na ibinibigay upang lumipat ang Lebanon mula sa sakit hanggang sa kalusugan, mula sa isang nasirang entidad hanggang sa isang proyekto ng estado, mula sa pagbaba hanggang sa isang pangako ng pagbangon, mula sa isang mukhang puno ng kasamaan hanggang sa isang umaga na malinis.

Kaya, ang hinihingi mula sa "Hezbollah" na may sandata, at ang kanyang mga tagapagsalita na nagbibigay sa atin ng libo-libong dahilan at mga talumpati na walang laman, ay agad na magbigay ng kanyang sandata sa Hukbong Libanes, dahil hindi na tanggap ng bayan ang katahimikan sa nawawalang kaligtasan na nagpahina sa pambansang istruktura, at nagdulot ng pagbagsak ng estado, at nagdulot ng panganib sa entidad, at nagdulot ng isang proyekto ng rasismo na nagdulot ng pagkamatay ng bansa.

Sa parehong oras, kailangang magsimula ang estado na ipatupad ang mga binanggit sa mensahe ng pagpapangako, sa pahayag ng mga ministro, at sa mga pahayag ng Pangulo ng Republika at ng Punong Ministro, sa anumang paraan, upang iligtas ang Lebanon mula sa mga mapanlikod na plano ng mga naghahangad lamang ng sariling kapakinabangan, at upang tunay na makarating ito sa hinaharap na muling pagkabuhay na inaasahan.

Batay sa mga sinabi ni Pangulong Trump, ang hinihingi mula sa mga miyembro ng Lebanese lobby sa Estados Unidos, kabilang ang marami sa mga kaibigan ni Pangulong Trump na matagumpay at may malaking impluwensya, ay manatiling handa at sumusunod sa mga sinabi ni Pangulong Trump, upang ang administrasyong Amerikano ay magtakda ng mga desisyon na nakikinabang sa Lebanon.

Kaya’t natural na dapat na sundan ng mga Lebanese-Amerikano ang pagbukas ng Estados Unidos, nang may kasanayan at sistematikong galaw na naglalayong gamitin ang ugnayan ng dalawang bansa, na magdudulot ng malaking pagbabago sa buhay ng ating bansang kunwari’y nanginginig, at magbibigay-daan sa pagdating ng Amerika sa ilalim ng pamumuno ni Pangulong Trump, upang serbihin ang interes ng Lebanon, sa politika, seguridad, at ekonomiya, sa ilalim ng mga istruktura na nagdadala ng tiyak na kabutihan para sa kapakanan ng lahat.

Sa ganitong paraan, masisiguro ng Lebanon ang kanyang katatagan, mapapanatili ang kanyang demokrasya at kalayaan sa pagpili, at magkakaroon ng sapat na oras para sa sustainable na pag-unlad, upang ang katotohanan, katarungan, at dangal ay maging bahagi ng buhay ng kanyang mga mamamayan.

Maraming salamat, Pangulong Trump, sa inyong interes sa Lebanon at suporta sa legitimong pamahalaan nito. Ang inyong mga posisyon sa ating bansa, na ating pinahahalagahan at tinatanggap nang may paggalang, ay nagpapasigla sa atin na hilingin ninyong agad-agad na ipatupad ang inyong mga pangako, upang muling bumalik ang kapayapaan at pag-unlad sa ating bayan, at upang ang ating mga henerasyon ay makaranas ng kapayapaan at mas magandang kinabukasan.

Isang manunulat at propesor sa unibersidad mula sa Lebanon