Kuwait Finance House... Pangmatagalang Paglago at Kakayahang Harapin ang mga Hamon
Khalid Al-Shamlan: Nagtatrabaho kami upang palakasin ang kita, operasyonal na kahusayan, bahagi sa merkado, at pagtaas ng mga digital na produkto. Abdul Karim Al-Samdan: Mayroong patuloy na paglago sa mga pangunahing ind
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
Khalid Al-Shamlan: Nagtatrabaho kami upang palakasin ang kita, operasyonal na kahusayan, bahagi sa merkado, at pagtaas ng mga digital na produkto.
Abdul Karim Al-Samdan: Mayroong patuloy na paglago sa mga pangunahing indikador kasabay ng pagtaas ng kita mula sa operasyon at netong kita.
Fahad Al-Makhzoum: Ang maayos na pagpapatupad ng estratehiya ay nagpalakas ng mga resulta at presensya sa rehiyon at pandaigdig, pati na rin ang pagkakaisa ng mga tungkulin.
Nagkaroon ang Kuwait Finance House (KFH) ng Konperensya Pampagpapaliwanag tungkol sa pagganap at resulta ng Grupo para sa unang kalahati ng 2026, na may paglahok ng Chief Executive Officer ng Grupo, si Khalid Al-Shamlan; Chief Financial Officer ng Grupo, si Abdul Karim Al-Samdan; at Chief Strategy Officer ng Grupo at pinuno ng International Banking Services ng Grupo, si Eng. Fahad Al-Makhzoum.
Sinimulan ni Al-Shamlan ang pagpupulong sa pagbibigay-diin sa pinansyal na pagganap ng bangko, na sinabi: "Nakamit ng bangko ang netong kita para sa unang kalahati ng taong 2026 na nasa 363.1 milyon dinar, na may rate ng paglago na 6.1% kumpara sa unang kalahati ng 2025. Ang kita bawat bahagi (earnings per share) ay umabot sa 18.86 fils para sa unang kalahati ng 2026, na may paglago na 4.9% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon."
Umabot ang netong kita mula sa pondo sa 649.4 milyon dinar sa unang kalahati, na may rate ng paglago na 6.9% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon. Dito rin, umabot ang kabuuang kita mula sa operasyon, na sinuportahan ng paglago ng lahat ng pangunahing aktibidad, sa 990.5 milyon dinar, na may paglago na 9.9% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon.
Balita sa Hudikatura
Mga Urgenteng Balita
Mga Sanggunian
Nabuti ang ratio ng gastos sa kita, na umabot sa 30.6% sa unang kalahati kumpara sa 34.3% sa parehong panahon ng nakaraang taon, na nagpapakita ng aming pangako sa kahusayan at pagiging de-kalidad sa operasyon.
Dahil dito, umabot din ang netong kita mula sa operasyon para sa unang kalahati ng taong ito sa 687.9 milyon dinar, na may paglago na 16.2% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon.
Ang paglago na nakamit sa aming mga pinansyal na indikador sa unang kalahati ng taong ito ay nagpapakita ng patuloy na kakayahan ng Grupo na makamit ang balanseng paglago, kahit na may mabilis na pagbabago at mga hamon sa kapaligiran ng operasyon sa antas ng rehiyon at pandaigdig.
Mga Pag-unlad sa Estratehiya
Dagdag ni Al-Shamlan: "Patuloy na pinatibay ng Kuwait Finance House ang kanyang matibay na posisyon sa pinansyal, kung saan umabot ang kabuuang ari-arian sa 42.2 milyar dinar sa katapusan ng unang kalahati, na may paglago na 9.7% kumpara sa katapusan ng parehong panahon ng nakaraang taon. Ang balanse ng mga utang sa pondo ay umabot sa 22.8 milyar dinar, na may pagtaas na 11.5% kumpara sa katapusan ng unang kalahati ng 2025."
Umabot ang balanse ng mga account ng mga depositor sa 21.6 milyar dinar, na may paglago na 9.4% kumpara sa unang kalahati ng 2025, habang ang kabuuang karapatan ng mga tagagampanan ay umabot sa humigit-kumulang 5.8 milyar dinar, na may pagtaas na 4.2% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon. Ang ratio ng kakayahan sa kapital ay umabot sa 17.47%, na lumampas sa mga kinakailangang regulasyon, na nagpapatunay sa lakas at katatagan ng pundasyon ng kapital ng bangko.
Batay sa aming patuloy na pangako na palakasin ang halaga para sa mga tagagampanan, inirekomenda ng Board of Directors ang pagbibigay ng interim (half-yearly) na cash dividend na 10 fils bawat bahagi, na nagtataguyod ng tiwala ng mga tagagampanan sa pamamagitan ng pagkamit ng patuloy at pangmatagalang mga kita.
Posisyon sa Merkado at Pandaigdigang Pagkilala
Sinabi ni Al-Shamlan: "Patuloy na pinatatatag ng Kuwait Finance House ang kanyang nangungunang posisyon at natatanging laki ng negosyo, na nagpapalakas ng pagkakaiba-iba ng Grupo sa antas ng rehiyon. Ang bangko ay naging unang pinakamahusay sa lokal na antas at ika-12 sa rehiyon sa listahan ng 'Forbes' para sa 100 pinakamalaking pampublikong kumpanya base sa market capitalization. Ang market capitalization ng Kuwait Finance House ay umabot sa 14.1 milyar dinar hanggang sa katapusan ng unang kalahati ng 2026."
Pinapalawak namin ang paggamit ng aming internasyonal na network na binubuo ng higit sa 600 sangay at nakalatag sa 10 bansa, upang makakuha ng mga transboundary na oportunidad, pondoan ang mga estratehikong proyekto sa imprastraktura, at suportahan ang mga maliit at katamtamang negosyo, na nagpapataas ng posisyon ng Kuwait Finance House bilang isang maaasahang kasama sa pagpapalakas ng ekonomiyang paglago sa lahat ng aming pangunahing merkado.
Responsibilidad Panlipunan at Pagpapatuloy
Binigyang-diin ni Al-Shamlan na ang Kuwait Finance House ay nagsisikap na isalin ang mga programa nito sa responsibilidad panlipunan sa mga inisyatibong pambansa na may makikitang epekto, kung saan ang pakikipagtulungan ng bangko sa Kagawaran ng Katarungan, mula noong 2019, ay nag-ambag ng humigit-kumulang 61 milyong dinar ng Kuwait upang tulungan ang mga mamamayang nahihirapan sa pagbayad ng kanilang mga utang. Dagdag pa rito, pinalawak ng bangko ang saklaw ng kanyang mga estratehikong pakikipagtulungan sa mga kaugnay na kagawaran sa mga sektor ng edukasyon, pag-aalaga ng kabataan, kalusugan, katarungan, at mga isyung panlipunan, na nagpapalakas sa kanyang papel bilang isang pambansang kasama sa pagkamit ng patuloy na pag-unlad ng komunidad. Bilang tagumpay ng mga gawaing ito, nanalo ang Kuwait Finance House ng parangal na "Pinakamahusay na Islamic Bank para sa Responsibilidad Panlipunan sa Buong Mundo para sa 2026" mula sa Global Finance magazine.
Operasyonal na Kahusayan at Inobasyon
Ayon kay Al-Shamlan: "Ang digital na transisyon ay isang pangunahing haligi sa estratehiya ng paglago ng Kuwait Finance House, kung saan kasalukuyang isinasagawa ng kanyang platform ang higit sa 600 milyong digital na transaksyon bawat taon, na nakakatulong sa pagpapalakas ng komunikasyon sa mga kliyente, pagtaas ng kahusayan ng mga operasyon, at pamamahala ng panganib. Sa kontekstong ito, naninvest ang bangko sa pagpapaunlad ng mga pambansang talentong handa sa hinaharap, na ipinapakita ng pagkuha ng 100 empleyado ng mga espesyalisadong sertipikasyon propesyonal sa ilalim ng programa sa pagpapadala ng mga estudyante na 'Injaz'."
Habang patuloy na gumagalaw, sa kabila ng mga huling hamon sa geopolitika, mananatiling nakatuon ang Kuwait Finance House sa kanyang mga estratehikong prioridad: pagpapabuti ng kalidad ng mga asset, pagpapabuti ng finansyal na pagganap at integrasyon ng mga operasyon ng grupo, pagpapaunlad ng digital na imprastraktura, at pagtaas ng karanasan ng mga kliyente, sa ilalim ng matibay na balangkas sa pamamahala ng panganib. Kami ay nakatuon sa pagpapanatili ng aming matibay na posisyon sa pananalapi habang kinukuha ang mga oportunidad sa merkado upang itulak ang patuloy na paglago sa hinaharap.
Nagtapos si Al-Shamlan sa pagbanggit: "Ang matibay na finansyal na pagganap namin noong unang kalahati ng 2026 ay nagpapakita ng epektibidad ng aming mga estratehiya at kakayahan namin na harapin ang mga hamon sa gitna ng mabilis na pagbabago sa industriya ng bangko at sa rehiyonal na tanawin."
Malakas na Paglago
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Abdul Karim Al-Samdan, Pangulo ng Pananalapi para sa Grupo, na ang finansyal na pagganap ng grupo noong unang kalahati ng 2026 ay nagpakita ng malakas na paglago sa kanyang mga pangunahing gawain sa bangko, habang inilalarawan ang mga pangunahing indikador ng finansyal na pagganap. Binanggit niya na ang mga kita mula sa operasyon ay lumago sa mas mabilis na bilis kaysa sa net na kita na napupunta sa mga tagapagtaguyod, kung saan isang bahagi ng paglago na ito ay inilaan para sa mga pangangailangan sa mga reserve. Dahil sa muling paggamit ng sobrang likido, naging mas produktibo ang finansyal na posisyon.
Ang malawak na heograpikal na pagkalat ng grupo ay naging suporta sa kakayahang umangkop, kung saan ang kasalukuyang platform ng operasyon ay may mas malawak at mas magkakaibang basehan ng kita, na sinusuportahan ng dami ng negosyo, operasyonal na kahusayan, at mga kontribusyon mula sa iba't ibang merkado. Nakatuon ang pamamahala sa pagpapanatili ng antas na ito ng mga kita sa pamamagitan ng maingat na paglago sa pondo, epektibong pamamahala ng pondo at margin, pagpapataas ng produktibidad, at maingat na alokasyon ng kapital.
Binanggit ni Al-Samdan na ang mga internasyonal na operasyon ay bumubuo ng 39.4% ng mga pondo at 47.4% ng mga deposito. Ang pangunahing punto ay ang isang heograpikal na merkado ay hindi lamang nagiging tagapagmana ng kita ng grupo.
Binigyang-diin ni Al-Samdan na ang pagkakaiba-iba ng mga pinagmumulan ng kita ay lumilikha ng patuloy na halaga lamang kapag ito ay kasama ng isang mataas na kahusayan at produktibidad na platform ng operasyon, na layunin ng grupo sa pamamagitan ng pagbaba ng mga operasyonal na gastusin ng 2.1% patungo sa 302.7 milyong dinar ng Kuwait.
Inilarawan din ni Al-Samdan na ang balanse ng mga alituntunin sa kredito ay hindi mas mababa ang kahalagahan kumpara sa mga alituntunin na inilipat sa kasalukuyang panahon, kung saan ang balanse ng inaasahang mga pagkawala sa kredito ay umabot sa 525.1 milyong dinar ng Kuwait ayon sa International Financial Reporting Standards. Ang balanse ng mga alituntunin ayon sa mga regulasyon ng Central Bank of Kuwait ay umabot sa 1,029.1 milyong dinar ng Kuwait, na nagbibigay ng margin na 504.0 milyong dinar. Sa mga sukatan ng likidad, ipinaliwanag ni Al-Samdan na ito ay nagpapakita ng komportableng margin, habang ang pokus ng pamamahala ay nakatuon sa halaga ng likidad at sa ekonomikal na paggamit nito. Ipinahayag niya na ang sukatan ng coverage ng likidad ay umabot sa 202.1%, ang net na ratio ng stable na pondo ay 123.5%, at ang ratio ng pondo sa mga deposito sa Kuwait ay 81.8%, kumpara sa kasalukuyang kinakailangan na nakasaad sa Basel at na 80% at 80% na may maximum na 100%, ayon sa pagkakabanggit.
Dinagdagan pa niya na ang ratio ng Tier 1 capital mula sa pangunahing kapital ay 13.5%, ang ratio ng Tier 1 capital ay 15.7%, at ang kabuuang ratio ng sapat na kapital ay 17.5%, na lumampas sa kasalukuyang kinakailangan na 10.5%, 12.0%, at 14.0%, ayon sa pagkakabanggit. Idinagdag niya: "Pinamamahalaan namin ang kapital upang suportahan ang paglago na nakabase sa adjusted return on risk, palakasin ang kakayahang harapin ang mga stress, at magbigay ng angkop na distribusyon. Pinapanatili ng Grupo ang margin na humigit-kumulang 350 basis points sa itaas ng kasalukuyang minimum na kinakailangan para sa kabuuang kapital, na nagbibigay-daan upang magpatuloy ang profitable na paglago."
Mga Katangian ng Ekonomiyang Tanawin
Sa kanyang bahagi, inilathala ni Engr. Fahad Khaled Al-Muhezeem, Punong-Tagapagpasiya ng Grupo at Punong-Tagapagpasiya ng International Banking Services ng Grupo, ang mga pangunahing katangian ng ekonomiyang tanawin sa Kuwait, kasama na ang strategic na pag-unlad na naabot ng bangko sa unang kalahati ng 2026.
Nagsabi siya: "Sa gitna ng taon, patuloy na ipinapakita ng pandaigdigang ekonomiya ang kanyang kakayahang lumaban, kung saan inaasahan ng International Monetary Fund (IMF) na ang paglago ng pandaigdigang ekonomiya ay 3.0% sa 2026 at 3.4% sa 2027, kasabay ng pagbaba ng bilis ng inflation noong 2027. Kahit na may posibilidad na magbaba ang paglago ng kalakalan sa 2026, ang mga future outlook ay nagpapahiwatig ng unti-unting pagbangon na pinamumunuan ng maayos na patakaran sa pondo at monetariya."
Tungkol sa mga outlook ng ekonomiya at mga proyekto sa Kuwait, sinabi ni Al-Muhezeem: "Inaasahan na ang ekonomiyang Kuwaiti ay patuloy na magiging mas mabuti pagkatapos ng isang yugto ng kalmado sa unang quarter, kasunod ng mga sukatan ng IMF na nagpapahiwatig ng pagbangon ng paglago na umabot sa 2.8% noong 2027. Ang paggalaw ng mga proyekto ay nagiging pangunahing suporta sa paglago na ito, pagkatapos ng pagtatalaga ng mga kontrata na may halagang 2.0 bilyong dolyar sa ikalawang quarter, kasama na ang malalaking plano ng mga proyekto na inaasahan, na nagpapatakbo ng gulong ng ekonomiyang aktibidad at mga oportunidad sa pondo."
Tungkol sa kapaligiran ng monetariya at sektor ng bangko, inihayag niya na ang Central Bank of Kuwait ay nanatiling nasa antas na 3.50% ang discount rate sa unang kalahati ng 2026. Habang ang inflation ay nanatili sa moderadong antas na 2.2% noong Hunyo, inaasahan ng IMF na ang average na inflation ay umabot sa 2.8% para sa 2026.
Pagiging Flexible sa Pagpondo ng Tunay na Ekonomiya... sa Ikalawang Kalahati
Sinabi ni Al-Muhezeem: "Batay sa mga bagong pangyayari sa rehiyon at sa pandaigdigang ekonomiyang tanawin, nanatiling matibay ang posisyon ng Kuwait Finance House, na nakabatay sa malakas na financial balance sheet, maayos na pamamahala ng risk, pagkakaiba-iba ng kita, at malawak na rehiyonal na presensya."
Sa pagpasok ng ikalawang kalahati ng taon, nananatiling flexible at sapat ang kakayahan ng Kuwait Finance House Group upang suportahan ang mga kliyente at pondo ang tunay na ekonomiya.
Patuloy na isinagawa ng Kuwait Finance House (KFH) ang kanyang mga estratehikong prioridad noong unang kalahati ng taon, kung saan inilunsad nito ang mga serbisyong pang-bank sa pamamagitan ng aplikasyong "WhatsApp," habang nag-aalok ang "KFHOnline" ng higit sa 200 na serbisyong pang-bank. Bukod dito, pinalawak ng KFH Group ang sakop ng mga solusyon sa pag-iimpok na idinisenyo para sa edukasyon, pag-iwas sa kahirapan sa panahon ng pagtanda, pagpapakilala ng negosyo, at pag-aari ng tirahan.
Binigyang-diin niya na patuloy na isinasabuhay ng KFH ang kanyang digital na estratehiya upang makamit ang makikitang pag-unlad sa karanasan ng mga kliyente, mabilis na pagpapatupad, at kahusayan sa pagbibigay ng mga serbisyo. Bilang pagkilala sa mga pagsisikap na ito, nanalo ang KFH ng parangal na "Pinakamahusay na Digital na Bangko sa Kuwait para sa 2026" mula sa EuroMoney.
Pinatibay din ng grupo ang pakikipagtulungan sa pagitan ng kanyang mga branch sa Turkey, Bahrain, Egypt, at United Kingdom, sa pamamagitan ng pag-uugnay ng mga teknikal na sistema at pagpagsamang patakaran sa pamamahala ng panganib, na nag-ambag sa pagpapalawak ng kanyang pondo para sa mga proyekto sa imprastruktura, enerhiya, at real estate. Batay sa mga tagumpay na ito, nanalo ang bangko ng parangal na "Pinakamahusay na Tagapagbigay ng Pondo para sa mga Proyekto ng Islamic Finance sa Buong Mundo para sa 2026" mula sa Global Finance.
25 na Parangal... at Pandaigdigang Pagtatakda
Binigyang-diin ni Al-Muhezhim na nakakuha ang Kuwait Finance House ng higit sa 25 na parangal at pagtatakda noong unang kalahati ng kasalukuyang taon bilang pagkilala sa kanyang kahusayan sa lahat ng aspeto ng operasyon ng bangko, kabilang ang parangal na "Pinakamahusay na Islamic na Bangko sa Buong Mundo" mula sa Global Finance, "Pinakamahusay na Digital na Bangko sa Kuwait" mula sa MEED, "Pinakamahusay na Bangko para sa Private Financial Services" mula sa EuroMoney, at "Pinakamahusay na Islamic na Bangko para sa Corporate Banking sa Buong Mundo" mula sa Global Finance, kasama ang maraming iba pang pandaigdigang pagkilala na nagpapakita ng nangungunang posisyon ng bangko sa buong mundo.
Isinara ni Al-Muhezhim: Ipinaliwanag ng mga resulta ng unang kalahati ng taong 2026 ang lakas ng solvency, pagkakaiba-iba sa operasyon, at disiplina sa pagpapatupad. Lumilipat ang Kuwait Finance House sa ikalawang kalahati ng taon na nakabatay sa matibay na kapital, lumalaking digital na sistema, at malinaw na mga prioridad, kasama ang matibay na pangako sa suporta sa proseso ng pag-unlad sa Kuwait at pagkamit ng pinakamataas na long-term na sustainable na halaga para sa mga tagapagtaguyod.