Mga pinagmulang diplomatiko sa Gulf para sa 'As-Siyasa': Koordinasyon sa pagitan ng Saudi Arabia at Qatar upang suportahan ang hukbo ng Lebanon

Si Ben Farhan at Al-Khalifi sa Beirut... ang pag-aalala ang sumasakop sa mga usapan sa Roma

Beirut – “As-Siyasa” – Mula kay Omar Al-Bardan

Habang inaasahang darating sa Beirut, bilang bahagi ng mga pagsisikap ng mga bansa sa Khaleej upang pagsamahin ang pananaw ng pambansang sektor ng Lebanon sa mga isyu sa loob at labas ng bansa, ang Prinsipe Yazeed bin Farhan, royal envoy ng Saudi Arabia, at si Mohammed bin Al-Rahman Al-Khalifi, pinuno ng diplomatikong misyon ng Qatar, sa dalawang napakahalagang bisita na may kaugnayan sa mga pagsisikap ng Riyadh at Doha upang hanapin ang mga kompromisong solusyon sa krisis sa Lebanon, at para lamusan ang mga pagkakaiba-iba sa pagitan ng mga komponenteng politikal, partikular sa isyu ng pag-uusap sa Israel, ay ipinaliwanag ng mga diplomatikong pinagkukunan ng “As-Siyasa” na mayroong koordinasyon sa pagitan ng Saudi Arabia at Qatar bago ang mga itinakdang bisita ni Ben Farhan at Al-Khalifi, upang pagsamahin ang pananaw kung paano hanapin ang mga kinakailangang solusyon sa mga nakabigat na isyu na nagiging sanhi ng alitan sa mga Lebanese. Binigyang-diin ng mga pinagkukunan na ang suporta sa Hukbong Katihan ng Lebanon ang nasa unahan sa agendang pag-uusap na gagawin ng mga opisyal na Saudi at Qatari sa pamumuno ng politika ng Lebanon.

Habang ang ikapitong round ng pag-uusap sa pagitan ng Lebanon at Israel, na itinakda mula ika-4 hanggang ika-6 ng Agosto, ay nakapalibot ng pag-aalala at kawalan ng kalinawan, at pinag-uusapan ang susunod na yugto ng mga experimental na yugto, inuna ng okupasyon ang round na ito tatlong araw bago ito magsimula sa pamamagitan ng isang alon ng mga pagsabog kahapon, na may lakas na katulad ng lindol, na nagtulak sa Pangulong Lebanese na si Joseph Aoun na magbabala na ang patuloy na pagsabog ay banta sa proseso ng pag-uusap. Samantala, inilipat ng mga bisita ng Pangulo ng Pambansang Asambleang Lebanese na si Nabih Berri ang kanyang sinabi pagkatapos ng kanyang huling bisita kay Pangulong Aoun: “Ako at ang Pangulo ay alam namin na ang kasunduan sa balangkas ay wala na.” Habang inaasahan na ang hiling ng delegasyong Lebanese ay matigas sa pagtitiyak na itigil ang mga pagsabog at palawakin ang mga experimental na lugar, sa ilalim ng mga tagasira mula sa Israel na ang hukbong okupante ay hindi aalis sa anumang ibang lugar ng Lebanon, nalaman na ang Lebanon ay nagdagdag ng karagdagang eksperto sa kanyang delegasyong nag-uusap, matapos itinakda ang pagdaragdag ng mga isyung politikal, militar, at ekonomiko sa agendang pag-uusap.

Ayon sa mga impormasyon, ang delegasyong Lebanese ay pinamumunuan ng Embahador Simon Karam, habang ang embahadora ng Lebanon sa Estados Unidos na si Nada Hmadeh Moawad ay sasama sa delegasyong militar na binubuo lamang ng anim na opisyal. Sa aspeto ng pagtatakda ng hangganan sa lupa, sasama sa delegasyon ang abogado na si Antoine Safir at ang eksperto na si Najib Massihi, kasama ang isang opisyal ng Hukbong Katihan ng Lebanon mula sa pamilya Khazen. Ang paglahok ng mga taong ito ay nagmula sa pagsisikap ng Lebanon na pumili ng mga eksperto na may kinalaman sa pagtalakay ng isyu ng pagtatakda ng hangganan sa lupa, kabilang ang mga taong nakilahok na sa mga pag-uusap tungkol sa pagtatakda ng hanggang dagat, at layunin ng hakbang na ito na palakasin ang teknikal at legal na aspeto ng delegasyon, sa ilalim ng direksyon ng Estados Unidos na ilagay ang isyu ng hangganan sa lupa bilang isa sa mga pangunahing punto ng inaasahang pag-uusap. Naalam na ang Washington ay nagpaplano na magpadala ng mas malawak na delegasyon sa mga pag-uusap sa Roma at humingi sa Lebanon na bumuo ng katulad na delegasyon na binubuo ng mga kinatawan mula sa politikal at diplomatikong delegasyon, at ang militar na delegasyon, kasama ang mga sibil at militar na eksperto. Inaasahan na ang mga pag-uusap ay talakayin ang isyu ng pagtatakda ng hangganan sa lupa kasama ang mga isyung pangkaligtasan at ekonomiko na may kinalaman sa timog ng Lebanon, sa isang pagsisikap na palawakin ang sakop ng pag-uusap at hindi ito limitahan sa militar na aspeto lamang.

Sa gabi ng pagtatapos ng round ng pag-uusap, siniguro ni Pangulong Aoun na ang Hukbong Katihan ng Libano ay hindi katulad ng ibang mga institusyon, kundi ito ang tanging tagapagtaguyod ng pagkakaisa, soberanya, at kalayaan ng Libano. Sa okasyon ng pagtatatag ng hukbo, nagsabi siya, “Narito na ang oras upang patatagin natin ang matibay na katotohanang konstitusyonal at pambansa na walang anumang legalidad para sa anumang sandata na nasa labas ng legalidad ng estado, at walang proteksyon para sa bayan maliban sa pamamagitan ng pambansang hukbong nagbubuklod na kumakatawan sa lahat ng mga Libanes, anuman ang kanilang rehiyon, sekta, o pagkakakilanlan. Ang hukbo lamang ang may kapangyarihan, lakas, at legalidad upang maging eksklusibong militar na braso ng estado, at ito ang aming pinagmumulan ng matatag at matibay na pagsisikap, hakbang-hakbang, upang mapanatili ang kaligtasan ng magkakasamang pamumuhay at katatagan ng bansa.” Dagdag niya, “Sa Timog, kung saan isinulat ng ating hukbo ang pinakamagandang pahina ng sakripisyo at pagtitiyaga, dumadagdagan ang responsibilidad ng hukbo sa bawat hakbang ng pag-urong ng Israel mula sa lupain ng Libano. Ang susunod na yugto ay nangangailangan ng buong pagkalat ng mga yunit militar sa buong timog na hangganan, at eksklusibong pagpapatupad ng awtoridad ng estado sa kanilang mga teritoryo, na nagpapatunay sa mundo na ang Libano ay kayang protektahan ang kanyang soberanya at kontrolin ang kaligtasan ng sensitibong rehiyong ito gamit ang kanyang hukbo lamang, bilang paunang hakbang upang mabawi nang ligtas ng mga anak nito ang kanilang mga baryo at bayan.”

Hinihikayat din ni Pangulong Libano ang mga nagsisilbing tagapagbantay at ang internasyonal na komunidad na kunin ang kanilang mga responsibilidad at itigil ang mga paglabag ng Israel na nagbabanta sa mga pagkakataon para sa pag-unlad sa diplomaticong proseso at nagpapahina sa kaligtasan at katatagan sa Timog. Sinabi niya na ang malalakas na pagsabog na naitala sa Qalaat Shqif ay kumakatawan sa isang napakalubhang eskalasyon at malinaw na paglabag sa mga umiiral na pangako, at nagpapakita ng direktang banta sa proseso na nagsimula batay sa Framework Agreement, na may obligasyon ang Libano na tuparin ang mga ito. Inilarawan niya ang oras ng mga atake, na nangyari sa gabi ng nakatakdang sesyon sa Roma upang makumpleto ang diskusyon tungkol sa pagpapatupad ng Tripartite Framework, bilang nagpapadala ng negatibong mensahe at nagpapahina sa mga internasyonal na pagsisikap na itatag ang katatagan. Hinihikayat niya muli ang mga nagsisilbing tagapagbantay at ang internasyonal na komunidad na kunin ang kanilang mga responsibilidad at itigil ang mga paglabag na nagbabanta sa mga pagkakataon para sa pag-unlad sa diplomaticong proseso at nagpapahina sa kaligtasan at katatagan sa Timog ng Libano.