Ang mapanghimagsik na pagsalakay
Mula noong anim na buwan na ang nakalipas, nagsimula ang mapait at walang-katwiran na agresyon ng mga Islamista laban sa Kuwait at sa mga bansa ng "Majlis ng Kooperasyon ng Telang" (GCC), na malayo sa tunay na diwa ng relihiyong ito. Ang ating mga tapang na sundalo sa mga Sandatahang Lakas, ang mga bayani sa mga ahensya ng seguridad at sa Pambansang Guardia, ang mga mabuting anak ng Kuwait na mga paratanggol ng sunog, at ang mga doktor—hindi sila nakakatulog, gabi at araw, habang tayo ay nagpapatuloy sa ating pang-araw-araw na buhay at nagpapatupad sa ating mga panlipunang tungkulin, nang hindi natin lubos na nararamdaman ang bigat ng panganib ng kanilang mga gawa. Sila ay nagtatanggol sa kanilang lupain, sa kanilang bayan, at sa kanilang mga mamamayan, dahil sa katapatan, pagkakakilanlan, at pagiging tapat sa kanilang bansa at sa kanilang Emiro. Sa kanila ang buong pagbati at pagpapahalaga, at hinihiling namin sa Diyong Maykapal na protektahin sila sa lahat ng masama, at bigyan sila ng tagumpay laban sa kanilang mga kaaway, upang ibalik ang masamang layunin ng mga agresor sa kanilang sariling mga leeg.
Kasabay nito, itinataas namin ang aming mga kamay sa Diyong Maykapal, na hinihiling na protektahan Niya ang Kuwait sa kaligtasan at kapayapaan, sa kanilang gabi at araw, sa kanilang lupa at kalangitan, at iwasan sila sa mga pagsubok at sakuna, at sa masamang hangarin ng mga may-pakpak na may galit at pagnanasa... O Diyos, pakinggan Mo ang aming panalangin.
● Bakit, a Tehran?
Naligaw ba ang iyong isipan?
Upang ipakita sa amin ang iyong mga sining ng digmaan?
O kaya’y hindi mo alam na ang Diyos ay magpapabigo sa iyong mga pag-asa?
● Bakit, a Tehran?
Naniniwala kami na ikaw ay isang kapitbahay, na maaaring umasa sa iyo.
Ngunit nagulat kami na hindi mo tinatanggal ang iyong daliri sa trigger,
Upang ilunsad ang iyong mga misil, gaya ng tinatawag ng tagapagbenta sa palengke.
● Bakit, a Tehran?
Narating mo na ba ang antas ng ganitong uri ng pagkabaliw?
O kaya’y nagreklamo ka sa iyong pagkabulag?
O kaya’y gusto mong patunayan sa sarili mo kung ikaw ay mayroon o wala?
● Bakit, a Tehran?
Huwag kang mag-alala sa mga nagpapaputok sa iyo,
Upang ibalik mo ito nang may katatagan at kapangyarihan,
Upang pigilan ang patuloy nilang atake sa gabi at araw.
● Bakit, a Tehran?
Naliligaw ba ang iyong pamumuno?
O kaya’y gusto mong patunayan sa amin na sila ay matalino?
O kaya’y hindi nila alam na ang kanilang mga isipan ay walang laman?
● Bakit, a Tehran?
Patuloy ka sa pagkakaaway sa mga kapitbahay,
Ikaw ba ay gising o inuming?
Upang dagdagan ang lungkot sa lungkot.
● Bakit, a Tehran?
Nagsisilablab ka ng apoy sa apoy,
Hindi mo gustong maging ligtas ang iyong bayan,
Upang ang resulta ay ikaw at ang iyong bayan ang matalo.
Wala nang natitirang dahilan sa mga pulong,
Naglipas na ang mga taon ng paglalaro at pagkakaibigan,
Kung sasabihin mo, "Magdala ng kwento, mga lalaki,"
Ang bawat isa ay magtataba ng kanyang sariling ulo sa pamamagitan ng telepono.
O Diyos, protektahan Mo ang Kuwait, ang kanilang bayan, at ang kanilang pamumuno, sa lahat ng masama at hindi gustong mangyari.
$ Isang mamamayan ng Kuwait
