Mohammed VI: Hindi ako naghahanap ng personal na karangalan, at ang aking pinag-aalalahanan ay ang dangal ng mga Marokano

Ipinahayag niya sa kanyang Mensahe sa Trono na ang Morocco ay nakakaranas ng isang makabuluhang yugto sa kanyang daan patungo sa pag-unlad, at hinikayat ang pagpapatibay ng diwa ng tiwala at pag-asa. Pinatibay namin ang posisyon ng Morocco bilang isang maaasahan, iginagalang, at naririnig na internasyonal na aktor, na naging mahalagang ekonomikal na manlalaro at hinahanap na kasosyo sa mga balanseng pakikipagtulungan na nakatuon sa hinaharap. Sa pagtingin sa mga naabot natin, nararamdaman ko isang halo ng pagkabigla sa mga tagumpay na nakamit at pag-asa sa hinaharap, na nagbibigay sa atin ng lakas at motibasyon upang patuloy na gawin ang mga pagsisikap. Pagkatapos ng mga halalan at pagbuo ng bagong pamahalaan, inaasahan natin ang pagsisimula ng isang bagong yugto sa daan patungo sa pag-unlad, na may parirala ng pagpapatibay ng mga nakamit at pagpapatuloy ng mga pangunahing proyekto at reporma. Ang katatagan sa isang rehiyonal at internasyonal na kapaligiran na pinamumunuan ng matinding pagbabago at kaguluhan ay pundasyon ng ekwasyon ng pag-unlad at ang pinakamahalagang stratehikong yaman na batayan ng Morocco. Rabat, Kapulungan - Mga Agensya: Ipinahayag ng Hari ng Morocco, si Mohammed VI, na hindi niya kailanman hinanap ang personal na karangalan o pagkilala sa kanyang pangunahing papel sa antas ng kontinente o internasyonal, na nagpapakita na ang lahat ng kanyang pinag-aalalahanan ay ang pagpapabuti ng serbisyo sa bayan at pagbibigay-daan sa lahat ng mga mamamayan ng Morocco na mabuhay nang malaya at may dangal. Sa kanyang Mensahe sa Trono na isinulat sa okasyon ng ika-27 anibersaryo ng kanyang pag-akyat sa trono ng Kaharian, sinabi ng Hari ng Morocco, "Sa pamamagitan ng pagtingin sa mga naabot natin nang sama-sama, nararamdaman ko isang halo ng pagkabigla sa mga tagumpay na nakamit at pag-asa sa hinaharap. Hindi ito simpleng pakiramdam ng kasiyahan sa sarili, kundi isang positibong pakiramdam ng tiwala at kapayapaan na nagbibigay sa atin ng lakas at motibasyon upang patuloy na gawin ang mga pagsisikap," na nagpapatunay na ang lahat ng nakamit ay hindi resulta ng aksidente, kundi bunga ng isang malinaw na stratehikong direksyon at gawaing may disiplina na nakabatay sa mahusay na pamamahala, masusing pagsubaybay, konstruktibong pagtutukoy sa sarili, at pagtingin sa hinaharap na may determinasyon at positibong diwa. Nagdagdag siya, "Nakakaranas tayo ng isang makabuluhang yugto sa daan patungo sa pag-unlad ng ating bansa, kung saan dapat manalo ang diwa ng tiwala at pag-asa kaysa sa mga salita ng pag-asa at pagkabigo. Ang pinakamahalagang dahilan ng pagkabigla at paggalang ay ang kapayapaan at katatagan na kinikilala ng Morocco, at ang kahusayan at epektibidad ng mga institusyon ng estado." Ipinagtibay ng Hari na sa isang rehiyonal at internasyonal na kapaligiran na pinamumunuan ng matinding pagbabago at kaguluhan, ang politikal at institusyonal na katatagan ay isang bihirang hindi maipagpalit na yaman. Ipinagtibay niya na ang katatagan ay pangunahing salik sa ekwasyon ng pag-unlad at ang pinakamahalagang stratehikong yaman na batayan ng Morocco, na nagpasalamat sa Diyos para sa tagumpay at tagumpay sa kanyang mga pagsisikap upang matugunan ang mga pangarap ng Morocco at tugunan ang mga alalahanin nito, na nagsabi, "Sa pamamagitan ng pagtingin sa mga naabot natin nang sama-sama, nararamdaman ko isang halo ng pagkabigla sa mga tagumpay na nakamit at pag-asa sa hinaharap, na itinuturing na 'Hindi ito simpleng pakiramdam ng kasiyahan sa sarili, kundi isang positibong pakiramdam ng tiwala at kapayapaan na nagbibigay sa atin ng lakas at motibasyon upang patuloy na gawin ang mga pagsisikap, dahil ang lahat ng nakamit ay hindi resulta ng aksidente, kundi bunga ng isang malinaw na stratehikong direksyon at pamantayan sa pamamahala na nakabatay sa inisyatiba, masusing pagsubaybay, konstruktibong pagtutukoy sa sarili, at pagtingin sa hinaharap na may determinasyon at positibong diwa.'"

Dinagdag din niya ang pagpapatibay ng posisyon ng Morocco bilang isang mapagkakatiwalaan, mapaggalang, at naririnig na internasyonal na aktor, at siniguro na ang Morocco ay naging mahalagang ekonomiyang aktor at hinahangad na kasosyo sa ilalim ng mga bagong at balanseng pakikipagtulungan na nakatuon sa hinaharap. Ito ang nagbigay daan upang ito ay maaaring tanungin ng tiwala at kalinawan ang lahat ng kanyang mga kasosyo, at magmungkahi ng mga konstruktibong kasosyal na alok, mga pangakong inisyatiba sa kooperasyon, at iba’t ibang isyu sa bilateral at pangunahing internasyonal na antas. Bilang karagdagan, pinili nito, sa buong pangako at responsibilidad, na i-diversify ang kanyang mga pakikipagtulungan upang makatulong sa pagpapalakas ng kanyang mga kakayahan at pagtaas ng halaga nito sa iba’t ibang larawan, na itinuturing na ang mga nakuhang benepisyo sa ekonomiya at lipunan ay lumampas sa panahon ng pamahalaan at parlamento, at resulta ng sunud-sunod na taon ng positibong akumulasyon dahil sa estratehikong direksyon at tamang pagpili ng malalaking desisyon. Sa hinaharap, pagkatapos ng darating na eleksyon sa lehislatura at pagbuo ng bagong pamahalaan, inihahanda ang isang bagong yugto sa proseso ng pag-unlad, na may slogan na proteksyon ng mga nakuhang benepisyo at pagpapatuloy ng mga malalaking proyekto at reporma.

Balita sa Ekonomiya

Balita sa Hudikatura

Balita

Siniguro niya na ang Morocco ay nakakaranas ng isang mahahalagang yugto sa proseso ng pag-unlad, kung saan dapat manalo ang diwa ng tiwala at pag-asa kaysa sa mga salitang nagpapakita ng pagkabigo at pagkabigo. Inilalarawan niya ang pinakamahalagang dahilan ng kasiyahan at pagmamalaki ay ang kapayapaan at katatagan na kinikilala ng Morocco, at ang kahusayan at epektibidad ng mga institusyon ng estado. Dinagdag niya na ang Morocco ay isang matandang bansa na kumukuha ng lakas mula sa kanyang matibay na tradisyon bilang isang bansa-bansa, kung saan ang mga institusyon ay gumaganap sa kanilang papel sa ilalim ng harmoniya at integrasyon, na nagbibigay ng kinakailangang kahusayan sa gawa ng estado upang magpatuloy sa mga tagumpay at harapin ang mga hamon kahit sa kabila ng mga hirap at limitasyon. Ang Morocco ay nagpakita ng maayos na pag-organisa ng mga pangyayari sa kontinente at internasyonal, na nagbigay-daan upang ito ay maging sentro ng pagkagulat at pagpapahalaga sa buong mundo, at minsan ay nagdulot ng inggit sa iba. Ang kaharian ay nagpakita ng malaking kakayahan sa pagharap sa mga kalamidad at krisis, lalo na sa pamamagitan ng proaktibong pamamahala ng mga baha na sumulpot sa mga rehiyon ng Kanluran at Hilaga.

Dahil sa kaligtasan at katatagan, pati na rin sa epektibong pagtataguyod ng mga institusyon, lumalago ang mga positibong indikasyon sa iba’t ibang sektor, na nagpapalakas sa landas ng ekonomiyang pag-angat at nagpapatibay sa soberanya ng bansa. Umabot ang rate ng paglago sa humigit-kumulang 4.9 porsyento noong 2025, at inaasahang abutin o lalampas ito sa parehong antas noong 2026. Sa sektor ng agrikultura, nakaranas ang Morocco ng malakas na pag-ulan at magandang panahon sa pagtatanim, na nakatulong sa pagpapalakas ng seguridad sa tubig at pagkain. Natagpuan din ng Morocco ang pagpapalakas ng kanyang posisyon bilang sentro ng industriyal, turistik, at pampinansyal na pamumuhunan, na ipinapakita ng pag-unlad ng mga indikasyon, lalo na sa industriya. Ang mga sektor ng sasakyan, eroplano, muling bagong enerhiya, at industriya ng pagkain ay naging mga pundasyon ng pambansang istruktura ng produksyon, hindi lamang sa pagdala ng panlabas na pamumuhunan kundi pati na rin sa paglikha ng yaman at mga pagkakataon sa trabaho. Naging unang eksportador ng sasakyan sa Africa ang Morocco na may kakayahang mag-produkta ng humigit-kumulang isang milyon na sasakyan bawat taon, na nagbigay-daan upang lumampas ang mga eksport ng Morocco sa mga sektor ng sasakyan at eroplano sa 40 porsyento ng kabuuang mga eksport, na lumampas sa fosfato. Bilang karagdagan sa direksyong ito, pinangunahan namin sa simula ng taon ang seremonya ng paglulunsad ng mga bagong pabrika, na nagpasok sa Morocco sa maliit na klase ng mga bansang may pinakamalaking sentro ng industriya sa paggawa ng mga makina at sistema ng paglako ng eroplano. Bukod dito, ang pag-unlad ng isang pinagsamang sektor ng mga bateryang elektriko ay nagpapakita ng kakayahan ng Morocco na harapin ang mga pagbabago sa teknolohiya at sumali sa mga chain ng produksyon na may kinalaman sa mga estratehikong industriya. Sa parehong diwa ng inobasyon at pag-unlad, ginagawa ang mga malalaking proyekto upang gawing pundasyon ng seguridad sa enerhiya ang muling bagong enerhiya at isang tagapag-angat upang hikayatin ang mga industriya na naghahanap ng kompetitibong walang-karbon na enerhiya. Bilang suporta sa estratehiyang ito, nagsimula na ang pagpapatupad ng alok ng Morocco sa larangan ng berdeng hidroheno sa pamamagitan ng pagbibigay ng lisensya sa unang grupo ng mga malalaking proyekto.

Sa isang internasyonal na konteksto na kinakatawan ng pagbabalik ng mga patakaran sa proteksyonismo at pagtiyak sa mga chain ng suplay at produksyon, ginawa namin ang pagpapalakas ng pambansang soberanya at estratehikong sapat na supply bilang sentro ng industriyal na pag-unlad. Ang pinakamagandang halimbawa nito ay ang mga industriya ng pagkain at gamot na ngayon ay sumasakop sa humigit-kumulang 80 porsyento ng mga pangangailangan ng bansa. Samantala, ang pagtatatag ng isang base ng industriya at teknolohiya sa larangan ng mga industriya ng depensa at cyber security ay unti-unting magpapalakas ng soberanya sa depensa, maglikha ng mga pagkakataon sa pag-unlad, at magpapatibay ng posisyon ng ating bansa bilang isang rehiyonal na kapangyarihan sa mga industriyang ito. Sa kanyang bahagi, ang sektor ng turismo ay nakamit ang isang makasaysayang tagumpay noong 2025, na binubuo ng pagtanggap ng humigit-kumulang 20 milyon na turista, kabilang ang mga miyembro ng komunidad ng mga mamamayang naninirahan sa ibang bansa. Kasabay ng pagpapabuti sa larangan ng ekonomiya, patuloy namin ang pagpapatupad ng maraming inisyatiba at programa sa pag-unlad ng tao at pagpapalawak ng proteksyon panlipunan upang mapabuti ang mga kondisyon ng pamumuhay ng mga mamamayan ng Morocco at makamit ang katarungang panlipunan at pangheograpiya. Sa kontekstong ito, binibigyang-diin namin ang kahalagahan ng epektibong pagpapatupad ng mga programa sa integradong pag-unlad ng teritoryo, na siguraduhing sakop ang lahat ng rehiyon at lalawigan nang walang pambura. Ang landas ng pagbabago sa ekonomiya at lipunan ay nangangailangan ng mga hindi karaniwang pinagkukunan ng pondo, kung saan kailangang i-mobilize ang karamihan nito sa pamamagitan ng internal na pinansyal na pagpupondo. Kaya’t hinahamon namin ang pambansang sektor ng pinansya na patuloy na sumuporta sa pamumuhunan at mga malalaking proyekto, at lumikha ng makabagong pagbabago sa pagpapalawak ng access sa mga pinansyal na serbisyo mula sa mga bangko at hindi bangko na nakatuon sa mga maliit at katamtamang negosyo, inobasyon, industriyalisasyon, at eksport. Inaasahan namin na ang sektor ng pinansya ay magtayo ng mas malawak at mas inobatibong mga daan, na magtitiyak ng optimal na mobilisasyon ng pambansang pagtitipid, lalo na ang mga institusyonal na pinagkukunan, at pagpapalakas ng mga market ng pinansya upang mapabilis ang dinamika ng pag-unlad ng umuunlad na Morocco.

Pinagtapos ng Hari ng Morocco ang kanyang mensahe sa pagpapahayak na, “Ginagamit natin ang okasyon ng pagdiriwang ng makapangyarihang Araw ng Trono upang muling ipahayag ang ating pagmamalaki at pagpapahalaga sa bawat sangkap ng ating mga Sandatahang Lakas ng Kaharian, sa Royal Gendarmerie, sa Pamahalaang Pampook, sa Pambansang Kaligtasan, sa mga Katulong na Puwersa, at sa Proteksyon Sibil, dahil sa kanilang patuloy na paglilingkod sa ilalim ng ating pamumuno upang ipagtanggol ang pagkakaisa, kaligtasan, at katatagan ng ating bansa. Kasabay nito, may pagpupuri at paggalang na binabanggit natin ang mga banal na kaluluwa ng mga martir ng makabuting Morocco, kung saan ang mga unang binanggit ay ang aming ninuno at ama, ang dalawang nagbigay-buhay na hari, si Mohammed V at Hassan II, na ipagpalagay ng Diyos ang kanilang huling tirahan.”