'Al-Watani': 4.6% pagbaba ng GDP sa unang kwarter ng 2026

Habang lumalala ang pag-urong ng mga sektor ng langis, transportasyon, at pagpapakain... at inaasahan ang patuloy na kahinaan sa ikalawang kwarto

Ayon sa pagsusuring pang-ekonomiya ng National Bank of Kuwait, ang mga opisyal na paunang taya ay nagpakita na bumaba ang kabuuang lokal na produkto (GDP) ng 4.6% sa taunang batayan sa unang kwarto ng 2026, dahil sa pag-urong ng lokal na produkto ng langis na nauugnay sa pagbaba ng produksyon ng crude oil dahil sa digmaan sa pagitan ng Estados Unidos at Iran. Sa kabilang banda, nakaranas ng maayos na paglago ang lokal na produkto na hindi langis, pagkatapos ng hindi karaniwang pag-urong na naranasan nito sa nakaraang kwarto, kahit na mahina ang pagganap sa mga sektor ng transportasyon at pagpapakain.

Mga pag-aaral sa politika

Balita at Impormasyon

Dagdag pa ng pagsusuri, dahil ang unang kwarto ay sumasaklaw lamang ng isang buwan lamang ng panahon ng alitan, inaasahan na patuloy ang kahinaan ng kabuuang lokal na produkto sa loob ng ikalawang kwarto, lalo na dahil sa malubhang epekto sa mga eksport ng langis dulot ng pagsara ng Strait of Hormuz sa karamihan ng mga buwan ng kwartong iyon.

Pinakamabilis na pag-urong ng lokal na produkto ng langis mula pa noong pandemya

Bumaba ang lokal na produkto ng langis (na kumakatawan sa humigit-kumulang 42% ng kabuuang lokal na produkto) ng 12.5% sa taunang batayan sa unang kwarto ng 2026, na nagbabalik-tanaw sa tatlong sunod-sunod na kwarto ng paglago, sa ilalim ng mga gulo na nauugnay sa rehiyonal na alitan.

Bumaba ang produksyon ng langis sa 1.2 milyon na barelo araw-araw noong Marso, kumpara sa humigit-kumulang 2.58 milyon na barelo araw-araw noong Pebrero at 2.41 milyon na barelo araw-araw noong nakaraang taon, matapos na huminto ang mga eksport ng langis ng Kuwait dahil sa aktwal na pagsara ng Strait of Hormuz.

Mas malaki ang pagbaba ng produksyon, na umabot sa average na 570,000 barelo araw-araw sa mga buwan ng Abril at Mayo, habang puno na ang mga lokal na kapasidad ng imbakan, na nagpasabog ng pagbaba ng produksyon. Dito sumunod ang pansamantalang pag-unlad pagkatapos ng pagpirma ng kasunduan sa pagtigil sa pagbabanta ng Estados Unidos at Iran sa gitna ng Hunyo, na tumulong sa pagbawi ng bahagi ng mga eksport at pagtaas ng produksyon sa 1.65 milyon na barelo araw-araw noong Hunyo.

Gayunpaman, ang pagbabalik ng mga labanan sa pagitan ng Estados Unidos at Iran sa gitna ng Hulyo, at ang pag-anunsyo ng Iran na muling isasara ang Strait of Hormuz sa paggalaw ng mga barko, ay malamang na magdulot ng negatibong epekto sa produksyon ng langis ng Kuwait sa loob ng buwang iyon.

Ang pag-urong sa unang kwarto ay sumusunod sa isang panahon ng pag-unlad ng aktibidad ng sektor ng langis, na sinuportahan ng simula ng OPEC+ sa unti-unting pagkansela ng mga voluntary na pagbaba ng produksyon na nagsimula noong Mayo 2025.

Mahalaga ring banggitin na patuloy ng OPEC+ ang pagtaas ng mga target sa produksyon kahit may mga pagkagulo na dulot ng alitan na nagpababa ng aktwal na produksyon. Dahil dito, tumaas ang quota ng produksyon ng Kuwait sa 2.66 milyon na barelyo bawat araw para sa buwan ng Agosto, at inaasahan na ito ay magtaas pa sa 2.68 milyon na barelyo bawat araw noong Setyembre habang isinasagawa ang huling yugto ng unti-unting pagbawas ng mga sukli sa produksyon. Habang ang aktwal na produksyon ay patuloy na limitado ng mga pangyayari sa rehiyon, ang pagtaas ng quota ng produksyon ay nagbibigay-daan sa malaking potensyal ng paglago para sa sektor ng langis ng Kuwait kapag bumalik ang normal na kalagayan ng pagpapadala sa pamamagitan ng Straits of Hormuz at muling magsimula ang daloy ng mga eksport.

Pagbagal ng paglago ng hindi-petrol na sektor

Tumaas ang hindi-petrol na kabuuang domestikong produkto (GDP) sa unang kwarter ng 2026 na may 1.9% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon, na nagpapakita ng pagbangon mula sa 1.4% na pagbaba na naitala sa nakaraang kwarter. Ang paglago na ito ay sinuportahan ng matibay na pagganap sa mga pangunahing sektor na may malaking bigat, kabilang ang mga aktibidad sa real estate at negosyo (+7.2% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon), pamamahala at depensa (+4.1%), at pinansyal na intermedyasyon at insurance (+2.5%). Malakas din ang paglago sa mga sektor ng kalusugan at serbisyo panlipunan (+7.8%) at komunikasyon (+3.9%).

Sa kabilang banda, ang malaking pagbaba sa sektor ng manufacturing (-8.6% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon) ay nagpabagal sa positibong pagganap na ito, dahil sa pagbaba ng produksyon ng mga refined oil derivatives sa 668,000 barelyo bawat araw noong Marso, na nagresulta sa average na kwartalan na produksyon na 1.143 milyon na barelyo bawat araw (-9.7% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon). Bukod dito, ang mga pagkagulo dulot ng alitan ay nakaimpluwensya sa mga sektor na may kaugnayan sa turismo, tulad ng mga hotel, restaurant, at transportasyon, na bumaba ng 9.1% at 8.7% ayon sa pagkakabanggit. Mahina rin ang pagganap ng sektor ng kuryente, gas, at tubig, kung saan bumaba ang produksyon ng kuryente, gas, at tubig na may 9% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon.

Pagbaba sa ikalawang kwarter

Habang patuloy ang alitan, inaasahan na lalong lalim ang negatibong epekto nito sa hindi-petrol na ekonomiya, na ipinapakita ng mga bagong high-frequency economic indicators sa huling panahon. Manatili ang mga pagbasa ng Purchasing Managers' Index (PMI) sa loob ng rehiyon ng pagbaba sa buong ikalawang kwarter, habang manatiling mahina ang aktibidad sa real estate, na patuloy na bumababa mula sa simula ng unang kwarter. Malaki rin ang pagbagal sa pagtatalaga ng mga proyekto, na halos kalahati lamang kumpara sa mataas na antas na naitala sa unang kwarter, sa ilalim ng pagtaas ng hindi tiyak at paglipat ng mga prioridad ng gobyerno patungo sa pagtaas ng gastusin para sa depensa. Sa pangkalahatan, malamang na patuloy ang kasalukuyang mga tensiyong geopolitikal na magpabigat sa hindi-petrol na ekonomiya sa maikling panahon, na magdudulot ng muling mahinang pagganap sa ikalawang kwarter.

Malaking pagbaba ng GDP

Bilang salamin ng mga nabanggit na pag-unlad sa sektor ng langis at hindi langis, bumagsak ang kabuuang lokal na produkto (GDP) ng 4.6% sa taunang base sa unang kwarter ng 2026, pagkatapos itong mag-record ng paglago na 2.4% sa ikaapat na kwarter ng 2025. Inaasahan na mananatiling nasa ilalim ng presyon ang ekonomiya sa mga susunod na kwarter habang patuloy ang pagsara ng Straits of Hormuz at pagtaas ng antas ng mga regional na tensyon. Sa kabila ng limitadong kalinawan ng pananaw sa kasalukuyan, inaasahan namin na bumaba ang hindi langis na GDP ng 26% sa taong ito dahil sa patuloy na pagkagulo sa produksyon, habang inaasahan na bumaba ang hindi langis na GDP ng 2% dahil sa pagbaba ng tiwala ng sektor ng negosyo, mahinang gawain sa pamumuhunan, at pagtaas ng kawalan ng katiyakan na nauugnay sa alitan. Sa mas malayong panahon, mas positibo ang mga tanawin para sa 2027, kung saan inaasahan na makakaranas ng malakas na pagbangon ang produksyon ng langis kasabay ng pagbabalik ng gawain sa pagpapadala sa normal na antas at ang pagkuha ng Kuwait sa mas mataas na mga quota ng produksyon sa loob ng OPEC+, habang inaasahan na makikinabang ang hindi langis na ekonomiya mula sa pagbangon ng gawain sa mga proyekto at pagpapabuti ng tiwala ng mga mamimili at sektor ng negosyo.

... Pinamumunuan ng ALT Summer ang pagpapaunlad ng kasanayan ng kabataan at pagpapahusay sa kanilang handa para sa hinaharap

Sa loob ng kanyang pangako sa suporta sa mga inisyatibo sa edukasyon na naglalayong bigyang-kapangyarihan ang kabataan at hubugin ang kanilang kakayahan, pinamumunuan ng National Bank of Kuwait ang ALT Summer program na idinisenyo para sa mga mag-aaral sa antas ng middle school na may edad na 11 hanggang 15 taong gulang, na nag-aalok ng komprehensibong karanasan sa edukasyon at pagsasanay na pinagsasama ang pagkuha ng mga kasanayan at praktikal na aplikasyon.

Ang programa ay tumatagal ng dalawang linggo, kung saan makikilahok ang mga mag-aaral sa iba't ibang sesyon sa edukasyon at mga workshop na idinisenyo upang palakasin ang kanilang mga personal at pamumuno na kasanayan, at palalimin ang mga halaga ng inisyatibo at pagtatrabaho nang sama-sama, kasabay ng pagpapalago ng mga kasanayan sa komunikasyon, malikhaing pag-iisip, at paglutas ng mga problema.

Ang praktikal na aspeto ay isa sa mga pinakamahalagang elemento ng programa, dahil binibigyan nito ang mga kalahok ng pagkakataon na makakuha ng karanasan sa larangan sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa ilang napiling tindahan sa 360 Mall, na nagbibigay sa kanila ng mas malalim na pag-unawa sa kapaligiran ng trabaho at nagpapalakas ng kanilang damdamin ng responsibilidad at pagtitiwala sa sarili.

Karamihan sa mga sesyon at aktibidad ay ginaganap sa Rafa Nadal Academy, na nag-aalok ng isang nakakaaliw na kapaligiran sa edukasyon at pagsasanay na nagpapalakas sa mga mag-aaral na makipag-ugnayan, matuto, at makakuha ng mga bagong karanasan.

Kasama rin sa programa ang espesyal na bisita sa pangunahing opisina ng National Bank of Kuwait upang makilala ang kalikasan ng gawain sa sektor ng bangko at malapitan ang mga aktibidad ng bangko, kultura ng institusyon, at mga propesyonal na halaga, na nagpapalawak sa kanilang mga pananaw sa kaalaman at propesyon.

Ayon kay Mohammed Al-Sarraf, Espesyalista sa Pamamahala ng Pampublikong Ugnayan at mga Kaganapan sa National Bank of Kuwait, “Ang pagiging sponsor namin sa summer program ng ALT ay bahagi ng patuloy na pangako ng National Bank of Kuwait na suportahan ang mga inisyatibong pang-edukasyon na naglalayong paunlarin ang mga kasanayan ng kabataan at bigyan sila ng kaalaman at karanasan na makakatulong sa paghahanda para sa isang mapag-asaang kinabukasan. Naniniwala kami na ang pagpupunta sa susunod na henerasyon ay pagpupunta sa kinabukasan ng lipunan, at ito ay isa sa mga pangunahing haligi ng estratehiya ng bangko sa larangan ng panlipunang responsibilidad.”

Dagdag niya, “Laging nagsisikap kaming magbigay ng komprehensibong mga oportunidad sa edukasyon at praktikal na karanasan na nagbibigay-daan sa mga mag-aaral na paunlarin ang kanilang personal at pamumuno na kasanayan, at kilalanin ang iba’t ibang kapaligiran ng trabaho, na makakatulong sa pagpapalawak ng kanilang pananaw at pagpapalakas ng kanilang handa sa hinaharap. Sa pamamagitan ng programang ito, nag-aalok din kami ng de-kalidad na mga karanasang nagtatagpo ng teoretikal na pagkatuto at praktikal na aplikasyon, na tumutulong sa mga kalahok na makakuha ng mga mahahalagang kasanayan at karanasan sa maagang yugto ng kanilang buhay.”

Binigyang-diin ni Al-Sarraf na ang suporta sa ganitong uri ng mga inisyatiba ay sumasalamin sa pananaw ng bangko na bigyang-kapangyarihan ang kabataan at paunlarin ang kanilang kakayahan, at ipinahiwatig na patuloy ng National Bank ang pagpapatibay ng kanyang nangungunang posisyon bilang isa sa mga pinakamahalagang institusyong pambansa na sumusuporta sa komunidad na pamumuhunan sa pamamagitan ng pagtanggap ng mga inisyatibang nagdudulot ng positibo at matibay na epekto, at nakakatulong sa paghubog ng isang henerasyon na mas may kumpiyansa, mas may kakayahang makabago, at aktibong makilahok sa proseso ng pag-unlad.

Ang unang batch ng program ay magwawakas sa isang espesyal na seremonya na gagawin sa pangunahing opisina ng National Bank of Kuwait, kung saan igagalang ang mga mag-aaral na kalahok at ipagdiriwang ang kanilang mga tagumpay sa loob ng panahon ng program. Samantala, ang ikalawang batch ay sisimula sa buwan ng Agosto sa darating na panahon.