Si Bin Safaah sa 'As-Siyasa': Kailangang Muling Tiyakin ng mga Arabong Bansa ang Kanilang Ugnayan sa Iran

Binabalaan ang panganib ng proyektong "air bridge" upang bigyan ng mga espesyal na kakayahan ang milisyang Houthi

Ang mga atake na tinatanggap ng Kuwait at ng mga bansa sa Golpo ay nagpapakita ng isang estratehiya na nakatuon sa paglulunsad ng kawalan ng katatagan sa rehiyon.

Sa loob ng nakalipas na mga taon, ang Kuwait ay nagpakita ng pinakamataas na antas ng pag-iingat at pag-iwas sa pag-usbong, kahit na may mga banta na tinanggap nito.

Ang ugnayan ng Kuwait at Yemen ay may kasaysayan at matibay, na nakabase sa suporta sa pag-unlad at nagmumula sa isang matatag na pananaw na may pagmamalasakit sa tao.

Ang mga proyektong Kuwaiti ay nakalatag sa iba’t ibang lalawigan ng Yemen, kabilang ang mga paaralan, ospital, at mga institusyon ng pag-aaral.

Ang mga mamamayang Yemeni ay puno ng pasasalamat sa patuloy na suporta ng Kuwait sa iba’t ibang larangan ng pagtulong sa tao at pag-unlad.

Hindi pahihintulutan ng Yemen ang pagpapatupad ng isang "fait accompli" (katotohanang ipinapataw) na magiging dahilan upang ang mga paliparan at daang pasok-labas nito ay maging mga kasangkapan upang serbihin ang mga proyekto sa rehiyon.

Hindi isinara ng pamahalaan ang paliparan ng Sanaa at sinusuportahan nito ang patuloy na pagpapatakbo nito para sa mga sibileng paglipad nang may legalidad at kaligtasan.

Ang milisyang Houthi ay tumanggi sa mga inisyatiba at legal na solusyon, at nanatiling nakatutok sa pagpigil sa pagpapatakbo ng mga paglipad.

Binigyang-diin ng Dutaambasador ng Yemen, Dr. Ali bin Safaaf, na ang mga hakbang na isinagawa ng Estado ng Yemen ay kumakatawan sa makatarungang paggamit ng kanyang soberanong karapatan sa pamamahala ng kanyang kalawakan, mga paliparan, at mga daang pasok-labas. Ipinahiwatig niya na ang pamamahala ng kalawakan, mga paliparan, at mga soberanong daang pasok-labas ay eksklusibong awtoridad ng Estado at ng kanyang mga legitimong institusyon, at hindi pinapayagan ng anumang bansa o milisya na ipatupad ang mga kaayusan sa kalawakan, seguridad, o operasyon na labas sa awtoridad ng Estado ng Yemen.

"Isang katotohanang ipinapataw"...

Sinabi ni bin Safaaf, sa mga pahayag sa "Al-Siyasa," na hindi pahihintulutan ng Yemen ang pagpapatupad ng isang "fait accompli" na makakasama sa kanyang soberanya o magiging dahilan upang ang mga paliparan at daang pasok-labas nito ay maging mga kasangkapan upang serbihin ang mga proyekto sa rehiyon na kaaway. Dahilan dito, naubos ng pamahalaan ng Yemen ang lahat ng mga landas pampulitika, diplomasya, at legal bago isagawa ang mga soberanong hakbang, at ito ay sumunod pagkatapos magbigay ng mga inisyatiba at praktikal na legal na solusyon na nagtitiyak sa patuloy na pagpapatakbo ng mga sibileng paglipad at nagprotekta sa mga karapatan ng mga mamamayan at sa kaligtasan ng paglipad.

Binanggit niya na ang Estado ay nagpakita ng responsibilidad at pag-iingat, at nagbigay-diin sa proteksyon sa mga sibilyan at pampublikang ari-arian, at hindi pagpapalawak ng sakop ng konfrontasyon. Gayundin, ang mga hakbang na isinagawa ng Estado ay itinuring na isang makatarungang soberanong pagpipilian matapos itanggi ang mga alternatibo at posibleng solusyon.

Binigyang-diin niya na ang pamahalaan ng Yemen ay hindi isinara ang paliparan ng Sanaa; kundi sinusuportahan nito ang patuloy na pagpapatakbo ng paliparan para sa mga sibileng paglipad nang may legalidad at kaligtasan. Ang legal na solusyon ay nakasalalay sa pamamahala at pagpapatakbo ng mga paglipad sa pamamagitan ng Yemen Airways bilang pambansang carrier, ayon sa kinakailangang teknikal, seguridad, at legal na garantiya. Nagbigay din ang pamahalaan ng mga alternatibong solusyon upang mapadali ang paglalakbay ng mga pasyente, mag-aaral, at mga mamamayan mula sa lahat ng lalawigan at patungo dito, nang walang diskriminasyon o selektibidad. Idinagdag niya: "Ang proteksyon sa soberanya at ang pagtitiyak sa karapatan ng mga mamamayan na lumakbay ay dalawang magkakatugmang layunin na hindi magkasalungat."

Pagtanggi sa lahat ng mga inisyatiba

Patuloy niya: "Ang milisyang Houthi ang partido na tumanggi sa mga inisyatiba at legal na solusyon na ibinigay ng pamahalaan, kasabay ng kanilang matibay na pagtutol sa pagpapahintulot sa Yemen Airways na pamahalaan at pagpapatakbo ng mga paglipad, na nagpapalala sa hirap ng mga pasyente, mag-aaral, at mga biyahero. Ginagamit nila ang hirap ng mga mamamayan at kanilang mga pangangailangan sa pagtulong sa tao bilang takip upang makamit ang mga layunin pampulitika at militar, at upang ipatupad ang mga kaayusan na labas sa awtoridad ng Estado. Napansin niya na ang naghaharap sa mga mamamayan at humihinto sa kanilang paglalakbay ay ang tumatanggi sa mga legal na solusyon at pumipigil sa mga institusyon ng Estado na gawin ang kanilang mga tungkulin. Hindi pinapayagan na hayaan ang milisya na gamitin ang isyu ng pagtulong sa tao bilang paraan ng pag-extort sa internasyonal na komunidad o upang ipatupad ang mga hindi makatarungang katotohanang pampulitika at militar."

Nagdagdag siya: “Hindi dapat tingnan ang matinding pagsisikap na ito bilang isyu lamang sa mga sibil na paglipad; kundi bilang isang posibleng pagtatangka upang itatag ang isang mabilis at regular na linya ng suplay na nagpapalakas sa kakayahan militar ng milisya at lumalampas sa tradisyonal na mga network ng ilegal na pagdadala sa dagat, na nagbibigay sa Iranong pamahalaan ng mas mataas na kakayahang magpadala ng mga eksperto, sensitibong kagamitan, mga piyesa, at teknolohiyang militar sa loob ng ilang oras, na kumakatawan sa isang kwalitatibong pagbabago sa antas ng suporta na ibinibigay sa milisya.

Binigyang-diin niya ang mga panganib na ang mga galaw na ito ay maaaring maglayunin upang palakasin ang paghahanda ng Houthi para sa mga bagong operasyong militar sa Red Sea, o bantaan ang internasyonal na paglalayag, o subukang ipatupad ang isang blokeo, o isara ang Strait of Bab el-Mandeb, kung saan ang Red Sea at ang strait ay mahalagang ugat para sa pandaigdigang kalakalan at suplay ng enerhiya; at anumang banta sa kanila ay hindi lamang nakakaapekto sa Yemen o sa rehiyon, kundi direktang nakakaapekto sa pandaigdigang ekonomiya at seguridad.

Mga Kakayahan sa Misil

Kinumpirma niya na ang mga pagtatangka upang palakasin ang mga kakayahan sa misil, hangin, at dagat ng milisya ay nagdudulot ng mga alalahanin tungkol sa paggamit ng teritoryo ng Yemen bilang platform upang bantaan ang mga kapwa at kaalyadong bansa at kanilang mga mahahalagang interes, na nagbabanta na palawakin ang sakop ng konfliktong ito at dagdagan ang kawalan ng katatagan sa rehiyon.

Ipinaliwanag niya na ang suporta ng Iranong pamahalaan sa mga milisya ay hindi limitado sa mga posisyong pampulitika, kundi kabilang din dito ang paglipat ng karanasan at teknolohiyang militar, mga bahagi ng misil, drone, at mga sandatang dagat, na nagpapahiwatig na ang anumang landas sa hangin patungo sa Yemen ay nasa ilalim ng patuloy na internasyonal na alalahanin. Ang panganib ng proyektong ito ay nasa posibleng pagbabago nito sa isang daan upang muling magbigay sa milisya ng mga espesyal na kakayahan, na magbibigay-daan upang bantaan ang mga kalakalang barko, mga pantalan, mga mahahalagang pasilidad, at mga internasyonal na ruta ng paglalayag.

Inanyayahan niya ang internasyonal na komunidad na harapin ang proyektong ito bilang isang banta sa rehiyonal at internasyonal na kapayapaan at seguridad, hindi lamang bilang isang di-kaugnay na pagkakaiba-iba sa pagitan ng dalawang bansa tungkol sa pagpapatakbo ng paliparan o paglilipad, kundi humihingi ng malinaw na posisyon na pumipigil sa paggamit ng sibil na paglipad bilang takip sa pagdadala ng mga eksperto, sandata, at teknolohiyang militar. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagkilos upang salain ang proyektong ito, na hindi lamang layunin na protektahan ang soberanya ng Yemen, kundi makatutulong din sa pagpapanatili ng seguridad sa internasyonal na paglalayag at mga interes ng internasyonal na komunidad, at pumigil sa pagbabago ng Yemen sa isang platform na nagbubunga ng banta sa seguridad ng Red Sea at mga kalapit na bansa.

Kuwait at Yemen: Mga Ugnayang Makasaysayan

Kinumpirma niya na ang mga atake na tinatamaan ang Kuwait at ang mga bansa sa Golpo ay nagpapakita ng isang estratehiyang nakatuon sa pagpapakawala ng katatagan sa rehiyon, na binigyang-diin na ang pagtutok sa mga sibil at mahahalagang pasilidad ay hindi maaaring ipagtanggol sa anumang dahilan, at ito ay isang paglabag sa mga batas at kaugaliang internasyonal.

Tungkol sa mga ugnayan ng Kuwait at Yemen, inilarawan niya ito bilang mga ugnayang makasaysayan at matibay na nakabatay sa suporta sa humanitarya at pag-unlad, na siniguro na ang Kuwait ay isa sa mga unang bansang tumayo sa tabi ng Yemen, at ang kanilang suporta ay hindi nakadepende sa mga interes na pampulitika o pang-ekonomiya, kundi nagmula sa isang matatag na humanitaryang pananaw.

Pagtatangka upang Itatag ang Isang Tulay sa Hangin

Ang Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ay may ugnayan sa milisyang Houthi

Inakusahan ni Bin Sfaaf ang Iranong pamahalaan ng buong responsibilidad para sa eskalasyon at sa patuloy na suporta sa milisyang Houthi, at pagbibigay-daan upang ito ay lumabag sa patakaran ng Republika ng Yemen at sa internasyonal na batas, dahil ang isyu ay hindi tungkol sa isang hiwalay na paglipad, kundi isang pagtatangka upang itatag ang isang permanenteng tulay sa hangin na nag-uugnay sa Iranong pamahalaan at sa IRGC sa milisyang Houthi na itinuturing na terorista.

Inilarawan niya na ang layunin ng mga ganitong pagtatangka ay ang pagpapatupad ng bagong katotohanan sa larangan, at ang paggamit ng mga palipuran sa Yemen upang serbisyuhin ang Iranong proyekto sa labas ng awtoridad ng estado. Bukod dito, ang matigas na pagtitiwala ng Iran sa mga direktang paglipad ay nagpapakita na ang layunin ay lumalampas sa pagdadala ng mga pasahero at may kaugnayan sa pagtatangka na itayo ang isang regular na logistikong daan kasama ang Houthi militia. Dito rin, nagkakaroon ng mga alalahanin na maaaring gamitin ang daang ito upang dalhin ang mga eksperto sa militar mula sa Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), mga advanced na kagamitan at teknolohiya militar, mga kagamitan na may doble na paggamit, at mga espesyal na sandata patungo sa Houthi militia.

Pagdurusa ng Yemen mula sa mga interbensyon ng Iran

Sinabi ng Embahador ng Yemen na ang kanyang bansa ay isa sa mga unang bansang nagsanay ng mga interbensyon ng Iran, kaya’t hindi nakakagulat ang nangyayari sa rehiyon ngayon. Ito ay itinuturing niya bilang ebidensya na ang patakaran ng Iranong sistema ay hindi pinapayagan ang pagkabuo ng mga matatag na Arabong bansa sa kanyang kalapit.