Si Saha Al-Saman ay nagkwento... 'Limang Kwento ng Kababaihan'

Sa kanyang unang nobela, ang "Ang Pusa ni Señora Nafisa," ay nakikipag-ugnayan ang manunulat at mamamahayag na Soha Al-Saman sa makasaysayang Cairo, na inilalarawan nito bilang isang espasyo na puno ng espirituwalidad, kolektibong alaala, at mga kwentong pangtao. Ipinapakita nito ito sa pamamagitan ng buhay ng pangunahing tauhan, Afrah, na ang kapalaran ay nagtatalo sa limang kwento ng limang babae na kanyang kinilala sa paligid ng Masjid ni Señora Nafisa.

Dumadaan ang bida sa isang nakakalito at mahirap na karanasan, sa isang nobelang nahihirapan siyang maghanap ng ideya, at sa isang sitwasyon na nauugnay sa isang kakaibang kasunduan sa kaibigan ng kanyang ina. Ngunit mabilis niyang natutuklasan na binubuksan ng lugar na ito ang mga pinto patungo sa mga mukha at kwento na hindi niya inaasahan; ang mga problema ng iba ay lumilitaw sa kanya bilang mga salamin na nagpapakita ng kanilang pagkabulag-bulagan at mga tinatanging tanong.

May sentral na kahulugan ang pamagat ng nobela. Ang pusa ay hindi lamang isang simpleng detalye sa espasyo ng lugar, kundi isang simbolo ng isang tahimik nilalang na nagmamasid at gumagalaw sa pagitan ng mga tao at nakukuha ang mga itinatago nila. Sa pananaw na ito, tilang katulad ng pusa ang bida: lumalapit sa mga tauhan, nakikinig sa kanilang mga pagkakatawan, at nakikilala ang nasa likod ng mga pang-araw-araw na maskara. Habang hinahanap niya ang kanyang nobela, tila hinahanap din niya sa parehong oras ang isang bagong wika upang maunawaan ang kanyang buhay at harapin ang kanyang mga takot.