Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alseyassahLahat ng Opinyon Ni محمد الفوزان

Ang Magnanakaw ng Aubergine

Ang Magnanakaw ng Aubergine

Kuwento ay mayroong isang malaking moske sa Damascus na tinatawag na "Jami' at-Tawbah" (Moske ng Pagbabalik-loob). Ito ay pinangalanang ganoon dahil noong una ay isang tindahan kung saan nagbebenta ng iba't ibang uri ng alak. Sa ikaanim na siglo ng Hijriya, binili ito ng isang hari, giniba, at itinayo muli bilang isang moske.

Sa simula ng nakaraang siglo (humigit-kumulang isang daang taon na ang nakalilipas), si Sheikh Suleiman al-Suyuti ang naging imam doon. Ang mga tao sa komunidad ay naniniwala sa kanya at nagtatanong sa kanya para sa kanilang mga isyu sa relihiyon at sa mundong ito.

Mayroon siyang isang mag-aaral na kilala sa kanyang kahirapan. Naninirahan ito sa isang kwarto sa loob ng moske. Isang araw, dalawang araw na siyang hindi kumakain, walang natitirang pagkain, at walang pera para bumili. Sa ikatlong araw, parang namamatay na siya at nag-isip kung ano ang gagawin.

Sa pananaw ng Islamic jurisprudence (fiqh), nasa limitasyon na ng kailangan (idhtirar) siya, na nagbibigay-daan sa pagkain ng patay na hayop o pagnanakaw upang matugunan ang pangangailangan. Ngunit pumili siyang magnakaw lamang ng sapat na pagkain upang makapagpatibay sa kanyang katawan.

Ang moske ay matatagpuan sa isang lumang komunidad kung saan magkatabi ang mga bahay at magkakonekta ang mga bubong, kaya't maaaring lumakad ang tao mula sa isang dulo ng komunidad hanggang sa kabilang dulo gamit ang mga bubong.

Kaya't umakyat ang mag-aaral sa bubong ng moske at lumipat sa katabing bahay. Kapag nakita niya ang mga babae, inilayo niya ang kanyang tingin at lumayo. Pagkatapos, nakita niya ang isang walang-tao na bahay sa tabi nito at amoy lutong pumapasok. Dahil sa gutom, parang magnet ang amoy na humihikayat sa kanya. Sumabog siya mula sa bubong patungo sa balkonahe at pumasok sa bahay.

Agad siyang tumakbo papunta sa kusina. Kapag tinanggal niya ang takip ng kaldero, nakita niya ang stuffed eggplant (baba ganoush). Kumuha siya ng isa at hindi niya pinansin ang init nito dahil sa gutom. Halos kagatin niya ito bago ito matunaw nang bumalik ang kanyang isipan at pananampalataya, at nahiya siya sa kanyang ginawa.

Sinabi niya sa sarili: "Nanghihingi ako ng proteksyon sa Allah. Paano ko nalimutan na ako ay isang mag-aaral ng kaalaman at naninirahan sa moske, tapos pumapasok sa mga bahay at nananakaw?"

"Ako na nga!" Nagsisi at humingi ng tawad siya, ibinalik ang eggplant sa kanyang dating lugar, at bumalik sa kanyang pinagmulan. Bumaba siya sa moske at umupo sa paligid ng Sheikh, ngunit hindi niya naunawaan ang sinasabi dahil sa sobrang gutom.

Pagkatapos ng aralin at pag-alis ng mga tao, dumating ang isang nakabalot na babae, gaya ng karaniwan sa mga babae noong panahong iyon. Sinabi niya ang kanyang mga salita sa Sheikh, ngunit hindi ito naririnig. Ipinaligid ng Sheikh ang kanyang tingin at hindi nakita kundi ang gutom na mag-aaral. Tawagin niya ito at tanungin:

"Kasal ka na ba, aking anak?"

Sagot: "Hindi."

Tanong: "Gusto mo bang magpakasal?"

Tahimik siya.

Sinabi ng Sheikh: "Sabihin mo, gusto mo bang magpakasal?"

Sagot: "Panginoon ko, wala akong pera kahit para sa isang tinapay, paano ako magpakasal?"

Sinabi ng Sheikh: "Ang babae na ito ay nagpaalam sa akin na siya ay dayuhan sa lungsod na ito. Namatay ang kanyang asawa at wala siyang iba sa mundong ito maliban sa isang matandang, mahirap na tiyo. Dala niya ito. Tumuro siya sa tiyo na nakaupo sa sulok ng bilog ng pag-aaral. Inirala niya ang bahay at negosyo ng kanyang asawa. Gusto niyang makahanap ng lalaking magpakasal sa kanya ayon sa sunod-sunod ng Allah at Kanyang Propeta, upang hindi siya manatiling mag-isa at hindi siya mapanghawakan ng masama at masamang tao. Gusto mo bang magpakasal sa kanya?"

Sagot: "Oo."

Tanungin ng Sheikh ang babae: "Tatanggapin mo ba siya bilang asawa?"

Sagot: "Oo."

Tawagin niya ang tiyo, dalawang saksi, at isinara ang kasal sa pagitan nila. Binayaran ng Sheikh ang bride price (mahr) para sa kanyang mag-aaral, at sinabi sa kanya: "Hawakan ang kanyang kamay."

Hawak niya ang kanyang kamay at pinuntahan siya sa kanyang bahay. At narito, ang bahay na kanyang tinirahan noong maaga.

Kapag pumasok sila, inilantad niya ang kanyang mukha. Nakita niya ang kagandahan at kaakit-akit na kabataan na nagpapasaya sa mga mata. Tanungin niya nang may pagmamahal: "Kumakain ka ba?"

Sagot: "Oo."

Inilantad niya ang takip ng kaldero at nakita ang mga eggplant na hindi kinain.

Sinabi niya: "Nakakagulat! Pumasok sa bahay at hindi kinain ang mga ito?"

Umiyak ang kabataan at kwento niya ang pangyayari.

Sinabi niya sa kanya: "Ito ang bunga ng pagiging tapat. Nag-iwas ka sa haram na eggplant, kaya binigyan ka ng Allah ng buong bahay at ang kanyang may-ari sa tamang paraan."

Ang taong nag-iwan ng bagay para sa Allah, bibigyan siya ng mas mahusay na kapalit.

"Ya Allah, sapat ka na para sa amin sa pamamagitan ng iyong pahintulot laban sa iyong pagbabawal, at sapat ka na para sa amin sa pamamagitan ng iyang biyaya laban sa iba pa."

Imam at Khatib

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓