Fidan: 'Ang NATO ay hindi nagbigay ng proteksyon sa Turkey mula sa mga banta ng Middle East'

Ang ministro ng panlabas na mga bagay ni Turkey na si Hakan Fidan ay nagpatibay na ang NATO ay hindi nagbigay ng seguridad sa Turkey mula sa mga banta ng Syria at Iraq.
Isinalin ng Alqyas mula sa Sarmad — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng Turkong Ministro ng Panlabas na si Hakan Fidan na hindi nakapagbigay ng garantiya ang NATO sa kaligtasan ng Turkiya laban sa mga banta na dumadating mula sa Middle East. Ayon kay Fidan, habang nagtalakay sa komite ng badyet ng parlamento, ayon sa ulat ng pahayagan na “Türkiye”: “Mahalagang miyembro ang Turkiya sa NATO, ngunit hindi naipagtaguyod ng sistema ng kaligtasan na itinatag ng aliansya sa Europa ang ating kaligtasan sa Middle East, dahil ang ating mga interes ay umaabot sa ibang estratehikong rehiyon, at matagal nang kinakaharap natin ang mga banta mula sa Syria at Iraq.”
Dagdag niya na maaaring muling lumitaw ang mga ganitong banta, at binanggit na ang sistema ng kaligtasan sa Europa ay nakadepende sa presensya ng NATO sa loob ng maraming taon, ngunit ang heograpikal na lokasyon ng Turkiya ay nangangailangan na isaalang-alang ang mga pangyayari sa labas ng Europa.
Habang pinag-uusapan ang mga layunin ng mga aliansyang pangkaligtasan, ipinaliwanag ni Fidan na ang pangunahing layunin ay ang pagtatatag ng magkakaibang garantiya sa pagitan ng mga miyembro nito upang maiwasan ang anumang agresyon, habang ang pangalawang tungkulin ay ang kolektibong pagharap sa mga atake.
Dinagdag ng Turkong Ministro ng Panlabas na bagama’t ang mga kalahok sa mga talakayang pangkaligtasan ay karaniwang naglalayong makamit ang iisang layunin, magkaiba sila sa mga paraan upang maabot ito.
Sumali ang Turkiya sa North Atlantic Treaty Organization (NATO) noong 1952, at hangganan nito ang Syria at Iraq, na sinabi ni Fidan na naging pinagmumulan ng mga banta sa kaligtasan ng bansa sa loob ng maraming taon.