Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
sarmad

US Secretary of Homeland Security: Ang mga Iranian cyber entities ay tumarget sa aming imprastraktura

Saklaw ng pahayagan 2 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Jarida · Sarmad →US Secretary of Homeland Security: Ang mga Iranian cyber entities ay tumarget sa aming imprastraktura
Buod ng Alqyas

Ang Secretary of Homeland Security ay nagbabala sa pagtaas ng mga cyber attack ng Iran sa mga kritikal na sektor

Isinalin ng Alqyas mula sa Sarmad — Orihinal na pinagmulan

Sinabi ng Kalihim ng Pambansang Seguridad ng Estados Unidos, Mark Milley, na lumalaki ang mga cyberattack ng Iran sa mga sektor ng transportasyon, enerhiya, at tubig.

Dagdag ni Milley na ang mga cyber group na may kinalaman sa Iran ay nagtarget sa imprastraktura ng Estados Unidos.

Nagpapataas ng alalahanin ang Estados Unidos sa mga cyberattack na inilalagay sa Iran, sa ilalim ng mga opisyal na babala na ang mga cyber group na may koneksyon sa Tehran ay nagtatalaga ng mga kritikal na sektor sa loob ng Estados Unidos, na nagbubukas ng bagong front sa umiinit na tensyon sa pagitan ng dalawang bansa.

Hindi lamang limitado ang panganib ng mga attack na ito sa pag-akma ng datos o paghack ng mga account, kundi umaabot din sa posibleng impluwensya sa mga sistema ng kontrol ng industriya at mga pangunahing serbisyo, tulad ng tubig, enerhiya, at mga gusali ng pamahalaan.

Mga pasilidad ng tubig at enerhiya sa target ng paghack

Noong Hulyo 2026, inilabas ng mga ahensya ng Estados Unidos, kabilang ang Federal Bureau of Investigation (FBI) at ang Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA), isang updated na babala tungkol sa mga aktibidad sa internet na may kinalaman sa Iran na nagtatalaga sa mga sistema ng kontrol ng industriya na konektado sa internet.

Nabunyag ng mga babala na ang mga attack ay tumama sa mga sistema na ginagamit sa mga sektor ng tubig, sanitasyon, enerhiya, mga serbisyo, at mga gusali ng pamahalaan, at partikular na nagtarget sa mga Programmable Logic Controllers (PLC), na bahagi ng operasyon ng mga kagamitan at pasilidad ng industriya.

Ayon sa mga awtoridad ng Estados Unidos, may mga pagtatangka na mag-download ng mga malicious na file at manipulahin ang mga datos na ipinapakita sa mga screen ng monitoring at kontrol, at may ilang operasyon na nagdulot ng mga operational na pagkagulo at pagkawala ng pera sa mga apektadong entidad.

Mga attack na lumalampas sa pag-akma ng datos

Ang panganib ng ganitong uri ng attack ay hindi lamang tumatarget sa mga digital na impormasyon, kundi maaari ring umabot sa mga sistema na nagpapatakbo ng mga pisikal na operasyon sa lupa, mula sa mga water treatment plants hanggang sa mga pasilidad ng enerhiya.

Ang paghack sa mga sistemang ito ay nagbibigay-daan sa pagpapatigil ng ilang operasyon o manipulahin ang mga impormasyon na batayan ng mga operator sa paggawa ng desisyon, na nagpapahiwatig na ang cybersecurity ay mahalagang bahagi ng proteksyon ng pambansang seguridad at mga serbisyo publiko.

Inaakusahan ng Washington ang mga grupo na may kinalaman sa Iran sa paglikha ng ganitong uri ng mga aktibidad, sa ilalim ng mas malawak na rekord ng mga cyber operation na inilalagay ng mga institusyon ng Estados Unidos sa mga Iranian group, kabilang ang mga grupo na may koneksyon sa Islamic Revolutionary Guard Corps.

May kinalaman ba ang mga attack sa mga kamakailang teknikal na pagkagulo?

Nagkakaroon ng karagdagang kahalagahan ang isyu sa ilalim ng serye ng mga pagkagulo sa mga serbisyo at network ng Estados Unidos, na nagdulot ng mga tanong tungkol sa posibleng koordinadong cyberattack.

Ngunit siniguro ni Kalihim ng Estado ng Estados Unidos, Marco Rubio, noong Nobyembre 17 na walang impormasyon o ebidensya na nag-uugnay sa mga pagkagulong iyon sa mga kaaway o sa mga cyberattack, at sinabi rin ng Director of National Intelligence na ang mga evaluasyon ay hindi nagpapahiwatig ng pagkakataon ng cyberattack sa mga insidenteng iyon.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Buong saklaw ng pangyayaring ito
Nakopya ✓