Qatar: Matinding pagkondena sa paulit-ulit na mga pag-atake ng Iran sa Kuwait at Bahrain

Matindi ang pagkondena ng Qatar sa mga pag-atake ng Iran sa Kuwait at Bahrain at paglabag sa international law
Isinalin ng Alqyas mula sa Sarmad — Orihinal na pinagmulan
Pinamumuhian ng Qatar nang lubusan ang pag-ulit ng mga pag-atake ng Iran sa teritoryo ng parehong Kuwait at Bahrain, at itinuturing nito ito bilang malinaw na paglabag sa soberanya ng dalawang bansa at sa integridad ng kanilang mga lupain, pati na rin ang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, sa Tsarter ng Mga Bansa Unidos, at sa mga prinsipyo ng magandang kapareha.
Binigyang-diin ng Qatarang Kagawaran ng Ugnayang Panlabas na ang pagpapatuloy ng mga pag-ataking ito ay kumakatawan sa isang seryosong eskalasyon na maaaring magpalala sa mga pagsisikap upang kontrolin ang tensyon, at mapababa ang mga usupang pampulitika at diplomasyo na may layuning makamit ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon.
Binigyang-diin ng Kagawaran ang kailangang sumunod sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas at ng magandang kapareha, at pagpapahalaga sa wika ng diyalogo at mga solusyong diplomasyo, upang maiwasan ang paglawak ng bilog ng tensyon at mapigilan ang karagdagang eskalasyon sa rehiyon.
Binagong-bago ng Qatar ang kanyang buong pagkakaisa sa Kuwait at Bahrain, at ang kanyang suporta sa anumang mga hakbang na kanilang ginagawa upang mapanatili ang kanilang soberanya at kaligtasan.