Pagbaba ng presyo ng langis habang tumataas ang mga stockpile ng crude oil sa Amerika

Bumaba ang mga presyo ng langis sa buong mundo matapos ang mga datos ng pagtaas ng mga stockpile sa Estados Unidos, ngunit ang mga tensiyon sa pagitan ng Washington at Tehran at ang mga pag-atake ng Houthi ay nagpababa ng pagbaba.
Isinalin ng Alqyas mula sa Sarmad — Orihinal na pinagmulan
Bumaba ang presyo ng langis ngayong Miyerkules matapos ipakita ng mga datos na tumataas ang mga imbakan ng crude oil at gasolina sa Estados Unidos noong nakaraang linggo, ngunit ang patuloy na mga atake sa pagitan ng Estados Unidos at Iran at ang mga pagkagulo na humahadlang sa paglalayag sa Straits of Hormuz ay nagpababa ng mga pagkawala.
Bumaba ang mga futures contract para sa American West Texas Intermediate crude oil ng 56 cents o 0.65 porsyento sa $85.45 bawat barrel hanggang sa 0149 oras ng Greenwich Time, habang bumaba ang mga futures contract para sa Brent crude oil ng 16 cents o 0.17 porsyento sa $92.98 bawat barrel.
Ayon sa mga pinagkukunan sa merkado ng langis noong Martes, ayon sa mga datos ng American Petroleum Institute, tumataas ang mga imbakan ng crude oil ng 5.28 milyon na barrel sa linggo na nagtapos noong Nobyembre 13, habang tumataas ang mga imbakan ng gasolina ng 5.12 milyon na barrel at ang mga imbakan ng mga distillate products ng 351,000 na barrel.
Ngunit ang patuloy na tensiyon sa pagitan ng Estados Unidos at Iran at ang mga panganib na humahadlang sa paglalayag sa Straits of Hormuz ay nagpababa ng mga pagbaba ng presyo.
Ayon sa Pangkalahatang Utusan ng Puwersa ng Depensa ng Bahrain ngayong Miyerkules, sila ay nakipaglaban sa mga aerial na atake ng Iran sa Kaharian na nagtataguyod ng Ikalimang Armada ng US Navy, bilang bagong eskalasyon ng konfliktong sumunod sa pagpapalit ng mga atake sa pagitan ng Estados Unidos at Iran.
Noong Martes, ang mga drone ng Iran ay umatake sa isang militar na radar system ng US sa Bahrain, at ang Estados Unidos ay sumagot sa pamamagitan ng pag-atake sa isang launch site ng mga misil sa isla ng Qeshm sa Iran.
Ayon sa mga analyst sa London Stock Exchange Group sa isang memo noong Martes, "bagama't maaaring patuloy na mabawi ang mga suplay mula sa rehiyon sa pamamagitan ng mga alternatibong daan, ang pinakabagong datos ng mga barko ay nagpapakita na ang pagbabalik ng mga daloy sa Straits of Hormuz sa normal ay hindi pa posible sa kasalukuyang kondisyon."
Ayon sa mga Houthi na kaalyado ng Iran sa Yemen noong Martes, sila ay nagpapadala ng limang drone patungo sa dalawang pump station sa Saudi Eastern-West Pipeline, na ginagamit ng Kaharian sa panahon ng digmaan upang baguhin ang direksyon ng langis papunta sa port ng Yanbu para sa eksport.