Mga pagkagulo at sakit sa kaluluwa ang tumatama sa hukbong Aleman

Ipinahayag ng komisaryo ng Kagawaran ng Depensa ng Alemanya ang malaking pagtaas ng mga kaso ng post-traumatic stress disorder at mental illness sa mga sundalo sa nakalipas na dalawang taon.
Isinalin ng Alqyas mula sa Sarmad — Orihinal na pinagmulan
Tumataas ang bilang ng mga sundalong Aleman na nagkakasakit ng post-traumatic stress disorder (PTSD) o iba pang sakit pangkalusugan na dulot ng kanilang paglahok sa mga misyong militar sa ibang bansa.
Ayon kay Peter Ziemermann, ang komisaryo sa German Ministry of Defense na responsable sa mga sundalong may PTSD o iba pang sakit pangkalusugan na dulot ng paglahok sa mga misyong militar, sa mga pahayag sa mga pahayagan ng "Deutschland" media network: "Taun-taon naming ginagawa ang pagbibilang ng mga sundalong may sakit pangkalusugan na pumupunta sa mga ospital at espesyalisadong medikal na sentro ng German Armed Forces, at nakita naming may malaking pagtaas sa pagitan ng 2024 at 2025."
Dagdag ni Ziemermann: "Tumataas ang bilang ng mga may sakit na dulot ng PTSD ng humigit-kumulang 50 porsyento, mula sa 186 patungo sa 279, habang tumataas din ang bilang ng mga may iba pang sakit pangkalusugan na dulot ng mga misyong militar ng humigit-kumulang 40 porsyento," at ipinaliwanag niya na ito ay nangangahulugan ng 112 kaso noong 2024, kumpara sa 159 kaso noong nakaraang taon.
Sinabi ni Ziemermann: "Tumataas ang kabuuang bilang ng mga may sakit mula sa 298 patungo sa 438, at ito ay isang malaking bilang," at inilantad niya na ang pagpapadali ng mga proseso ng pagre-report ng mga kaso ay maaaring nagdulot ng pagtaas sa bilang ng mga ulat, ngunit dagdag niya: "Sa tingin ko, ang pinakamahalagang salik ay ang pagkakaroon ng mga trigger sa kasalukuyan, tulad ng mga larawan mula sa digmaan sa Iran o sa Ukraine, na nagpapalala ng mga sintomas sa mga apektadong sundalong Aleman, at nagtutulak sa kanila na pumunta para makatanggap ng gamot. Isa pa sa mga salik ay ang malaking pagtaas ng amg mga pagsisikap sa pagpapalaganap ng kaalaman."
Ayon kay Ziemermann, ang karamihan sa mga apektado ay nakilahok sa mga misyong militar sa Afghanistan, Kosovo, o Mali, at inilantad niya na ang takot sa social stigma kapag alam ng mga taong paligid ang kanilang sakit pangkalusugan ay madalas na nag-iwan ng negatibong epekto sa mga apektado, at sinabi niya: "Takot silang hindi na sila tingnan ng kanilang mga kasama nang may seryosidad, o hindi na sila bibigyan ng pagkakataon para sa pag-unlad sa kanilang karera, o tingnan sila bilang mahina kung sila ay pupunta sa doktor dahil sa mga isyu sa kanilang kalusugan."
Dagdag ni Ziemermann na ang mga apektado ay madalas na hindi pumupunta sa gamot hanggang apat hanggang limang taon pagkatapos ng pangyayari na nagdulot sa kanilang sakit, at itinuturing niya na ang panahong ito ay mas mahaba kaysa dapat.
Ang PTSD ay isang sakit pangkalusugan na nagaganap bilang reaksyon sa pagkakalantad sa isang malubhang traumatic at stress-inducing na pangyayari, at maaaring hindi agad lumabas ang mga sintomas nito hanggang sa ilang panahon pagkatapos ng pangyayari; madalas na binabagtas ng mga apektado ang trauma muli-muli sa mga kilalang flashbacks o habang nagmamadali sila sa kanilang mga panaginip, at ang ilan ay unti-unting nag-iisa sa kanilang social environment, at nagkakaroon ng mga problema sa pagtulog, at nagiging sobrang takot.