Al-Badawi sa Security Council: Ang Iran ay responsable sa mga atake sa mga bansa ng Gulf - Sarmad
Inilapit ni Jassim Al-Badawi, Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Gulf Cooperation Council, ang Iran sa pagiging responsable sa mga atake sa mga bansa ng Gulf, at humihingi sa Security Council na siguraduhing hindi na ito ulitin.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Binigyang-tensyon ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Kapanatagan ng Magkakasamang Bansa ng Arabong Golpo, si Jassem Al-Budaiwi, ang Iran sa buong responsibilidad para sa mga pag-atake na kinakaharap ng mga bansa sa loob ng Kapanatagan ng Magkakasamang Bansa ng Arabong Golpo, na isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, habang hinikayat ang Tehran na agad itigil ang mga banta at pag-atake nito at huminto sa suporta sa mga milisya.
Binigyang-diin ni Al-Budaiwi sa kanyang talumpati sa harap ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansang Nagkakaisa (United Nations Security Council) na ang kaligtasan ng mga bansa sa Kapanatagan ng Magkakasamang Bansa ng Arabong Golpo ay hindi nahahati, at pinagtibay ang karapatan ng mga bansang miyembro na ipagtanggol ang sarili bilang isang karapatang pantao at legal, habang inilalaan sa Kapulungan ng Kaligtasan ang kanilang mga legal at internasyonal na tungkulin upang masiguro na hindi na magkakaroon ng ulit na mga pag-atake mula sa Iran.
Binigyang-katwiran ni Al-Budaiwi na ang mga bansa sa Golpo ay naging biktima ng mga pag-atake mula sa Iran mula noong Pebrero ng nakaraang taon, na may higit sa 7,000 misil at drone.
Nagpahayag siya: “Tutol namin ang anumang pagbabanta sa kaligtasan, soberanya, at integridad ng teritoryo ng mga bansa sa Kapanatagan ng Magkakasamang Bansa ng Arabong Golpo, at lubos naming kinakutya ang mga krimen ng pag-atake na nagpapakita ng malinaw na paglabag sa soberanya ng mga bansang miyembro.”
Patuloy niya: “Tutol namin ang anumang pagtatangka na isara ang Straits of Hormuz, hadlangan ang paglalayag dito, at ipatupad ang mga limitasyon o bayarin.”
Mula sa pagtitingin sa mga milisyang Houthi, sinabi ni Al-Budaiwi: “Lubos naming kinakutya ang mga teroristang pag-atake ng mga Houthi laban sa mga kalakalan sa Red Sea at Bab el-Mandeb.”
Dagdag niya: “Patuloy na nagpapataas ng tensyon ang milisyang Houthi at nagpapababa ng mga pagkakataon para sa kapayapaan, kahit may mga naunang inisyatiba mula sa United Nations.”
