Arab Planning: Ang kasalukuyang hamon sa rehiyon ay nangangailangan ng balanseng patakaran sa ekonomiya at mas malaking kakayahang umangkop - Sarmad

Ang samang seminar ng Institute at International Monetary Fund ay nagtalakay sa mga prospekto ng ekonomiya at pagharap sa kawalan ng katiyakan.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng Pangkalahatang Direktor ng Arab Institute for Planning, Dr. Adel Al-Waqian, noong Martes na ang kasalukuyang mga hamon ay naglalagay sa mga ekonomiya ng rehiyon sa harap ng mahahalagang pagpipilian na nangangailangan ng balanse na patakaran pang-ekonomiya, pangmatagalang estratehikong pananaw, at mas malaking kakayahang umangkop sa mga pagbabago.
Ito ay sinabi ni Al-Waqian sa kanyang talumpati sa pagbubukas ng samang seminar ng Institute at ng International Monetary Fund (IMF) at ng IMF Middle East and Central Asia Department of Capacity Development, na isinagawa ng Institute sa ilalim ng pamagat na “Mga Pananaw sa Ekonomiya ng Rehiyon ng Middle East at North Africa: Pagharap sa Kasiguruhan, Pagpapalakas ng Kakayahang Magtago, at Pagbukas ng mga Pagkakataon para sa Paglago.”
Binigyang-diin ni Al-Waqian na ang pagpapalakas ng diversipikasyon ng ekonomiya, pagtaas ng kahusayan sa gastusin ng pamahalaan, at pagbuo ng mga pangmatibay na financial buffers ay mga pundasyon upang palakasin ang kakayahang magtago at makamit ang sustainable na ekonomikal na paglago.
Binanggit niya na ang seminar ay naglalayong suriin ang mga pangunahing punto mula sa World Economic Outlook ng IMF, na nagproyekto ng 3.1 porsyento na paglago ng pandaigdigang ekonomiya sa taong ito, kahit na may mga hamon sa geopolitika at ekonomiya na kinakaharap ng mundo.
Ipinaliwanag niya na ang pandaigdigang ekonomiya ay nagpakita ng kakayahang mas mahusay na sumipsip sa mga epekto ng digmaan sa Middle East at pagsasara ng Strait of Hormuz kaysa inaasahan, sa pamamagitan ng pag-redirect ng mga ruta ng shipping, paggamit ng mga stockpile ng langis, at pagbaba ng intensity ng konsumo ng enerhiya kumpara sa mga nakaraang dekada.
Ipinahayag niya na ang mga pagbabagong ito ay hindi lamang isang panlabas na shock para sa mga bansa sa Persian Gulf, kundi direktang naapektuhan ang mga ekonomiya ng rehiyon. Bago magsimula ang digmaan, humigit-kumulang isang kwatro ng pandaigdigang kalakalan ng langis na isinusulat sa dagat ay dumadaloy sa pamamagitan ng Strait of Hormaz araw-araw, habang ang presyo ng langis ay umabot sa tuktok na $126 bawat barrel sa katapusan ng Marso, na may pag-asa na ang average na presyo ay magiging humigit-kumulang $96 sa loob ng taon.
Binanggit niya na ang ibang mga ekonomiyang Arabo ay nahaharap sa mga epekto ng mga konfliktong pangmilitar, kabilang ang Sudan, Yemen, Lebanon, West Bank, at Gaza Strip, kung saan hindi lamang ang mga ekonomikal na indikador ang apektado kundi pati na rin ang buhay ng mga indibidwal, kanilang kabuhayan, at kanilang mga pagkakataon sa hinaharap.
Binigyang-diin ni Al-Waqian na ang mga rekomendasyon tungkol sa patakaran pang-ekonomiya ay may espesyal na kahalagahan para sa mga bansa sa rehiyon, dahil ang mga bansang kumikita mula sa pagtaas ng presyo ng mga pangunahing kalakal ay dapat iwasan ang pagpapalawak ng gastusin ng pamahalaan na sumusunod sa economic cycle, at dapat ituro ang karagdagang kita patungo sa pagpapalakas ng mga reserves at financial buffers o sa pamumuhunan sa mga proyekto na may mataas na ekonomikal na kita.
Inalok niya na ang mga bansang eksportador ng langis na apektado ng mga konfliktong pangmilitar ay dapat isaalang-alang ang pagbibigay ng pansamantalang suporta sa mga hindi-langis na aktibidad, habang ang mga bansang importador ng langis ay nahaharap sa hamon na protektahan ang mga pinakamalapit na sektor sa pagtaas ng gastos sa pamumuhay, habang pinapanatili ang katatagan ng pampublikang pinansyal.
Ang kaganapan, na pinamunuan ni Dr. Salem Naji, Resident Advisor sa IMF Middle East and Central Asia Department of Capacity Development, ay naglaman din ng diskusyon sa mga moderator na sina Dr. Belqasem Al-Abbas, Senior Advisor sa Arab Institute for Planning sa Kuwait, at natapos sa pagtatanong ng mga kalahok, parehong personal at online.