Ang langis ay bumaba pagkatapos itakwil ni Trump ang paggawa ng bagong atake sa Iran - Sarmad

Bumaba ang presyo ng langis sa buong mundo pagkatapos ng mga pahayag ni Trump tungkol sa hindi pag-asa ng paggawa ng bagong atake sa Iran, sa gitna ng mga alalahanin sa geopolitika at inaasahang sobra sa suplay.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Bumaba ang presyo ng langis sa simula ng kalakalan ngayong Lunes matapos ipahayag ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump na hindi malamang na utusan niya ang pagpapatupad ng bagong mga atake sa Iran sa gitna ng pag-unlad sa mga pag-uusap upang matapos ang alitan, kahit na inihayag ng parehong bansa ang mga atake sa mga barko sa Straits of Hormuz o sa kalapit nito.
Sa oras na 0138 GMT, bumaba ang presyo ng Brent crude ng 84 sentimo o 0.85 porsyento patungo sa $97.48 bawat barrel. Bumaba naman ang West Texas Intermediate crude ng 32 sentimo o 0.35 porsyento patungo sa $90.51 bawat barrel.
Binawi ng pagbaba na ito ang kaunting kita na nakamit sa pagtatapos ng kalakalan noong Biyernes, habang pinahahalagahan ng mga merkado ang posibilidad ng karagdagang mga pag-atake ng Estados Unidos sa Iran, kahit na bumaba ang Brent crude ng 17 porsyento noong nakaraang linggo—ang pinakamalaking lingguhang pagbaba mula noong simula ng pandemya ng COVID-19 at ang pinakamalaki sa absolute value, ayon sa mga datos ng London Stock Exchange Group na bumabalik hanggang 1988.
Sinabi ni Trump sa isang interbyu sa CNN na, “Depende ito kung magpupirma ba sila ng isang napakalakas na kasunduan. At ang sagot ay napakalabo na kailangan ito.”
Noong nakaraang linggo, matapos ang mid-term elections sa Estados Unidos, nagpahiwatig si Trump ng mga bagong atake sa Iran, ngunit walang mga indikasyon ng malawakang operasyong militar ng Estados Unidos. Inihayag ng Iran na sasagutin nila sa pamamagitan ng pag-atake sa mga target ng Estados Unidos at Israel.
Sinabi ni Tim Waterer, pangunahing analista sa KCM, na ang mga pahayag ni Trump ay “mas moderado,” ngunit idinagdag niya na “ang merkado ay nananatiling naghihintay upang makita kung nagdulot ba ang mid-term elections ng permanenteng pagbabago sa pananaw ni Trump laban sa alitan, o kung ito ay isang pansamantalang pagbabago lamang sa tono.”
Ayon sa isang ulat ng JPMorgan na inilabas noong Biyernes, ang langis ay naglalakad patungo sa pagkamit ng oversupply muli, dahil ang pagbangon ng mga daloy ng langis mula sa Middle East at ang pagtaas ng produksyon mula sa ibang bansa, kasama ang mahinang demand, ay nagdulot ng pagtaas ng global supply sa itaas ng antas ng konsumo. Inilaan ng bangko ang oversupply sa humigit-kumulang 1.1 milyon na barrel bawat araw noong Setyembre, at inaasahang tataas ito sa 1.4 milyon na barrel bawat araw noong Oktubre.
Sinabi ng Ministro ng Panlabas na mga Ugnayan ng Iraq na si Fuad Hussein sa isang interbyu sa Al Jazeera noong Linggo na ang kanilang bansa ay nakamit ang mga pagkakaunawaan sa Estados Unidos upang payagan ang pag-export ng langis ng Iraq sa pamamagitan ng Straits of Hormuz, sa pamamagitan ng isang daang pantubig sa kalapit ng Sultanate ng Oman.
Idinagdag niya na ang mga pagkawala ng Iraq na dulot ng digmaan ng Iran at ang pagkatigil ng mga export ng langis ay umabot sa $60 bilyon.
Sa kabilang banda, inihayag ng mga Houthi ang kanilang responsibilidad sa isang atake na tumarget sa mga opisina ng Saudi Aramco sa kabisera ng Riyadh noong Linggo, na nagdulot ng pagbasag ng mga bintana ngunit walang nasaktan.