Egypto Army: Namatay ang Chief of Staff ng Southern Border Guard at Chief of Operations of the Battalion - Sarmad
Ang Egyptian Army ay nag-anunsyo ng pagkamatay ng dalawang opisyal habang ginagawa ang mga operasyon laban sa ilegal na paghahanap ng ginto sa Sinai.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Inihayag ni Lt. Col. Ahmed Atman, portavoce militar ng Hukbong Ehipsyo, ang pagkabiktima ni Lt. Col. Ahmed Samir, punong-katuparan ng Guardya ng Hangganan sa Timog na Rehiyon, pati na rin ang pagkabiktima ni Colonel Ahmed Gouda, punong-operasyon ng kumpanya ng Guardya ng Hangganan na gumagalaw sa loob ng militar na rehiyon ng Timog, habang naghahanap ng ginto nang walang pahintulot.
Ayon sa portavoce militar, ang mga sandatahang lakas ng Ehipto ay nagkaroon ng maraming pulong sa mga sheikh at mga pinuno ng mga tribo sa mga lugar kung saan naroroon ang mga kriminal na kasangkot sa hindi legal na paghahanap ng ginto.
Sa isang press conference noong hapon ng Huwebes, ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat at pagkilala sa kanilang mga pagsisikap at suporta sa mga sandatahang lakas at mga tauhan ng pagpapatupad ng batas sa kanilang pagganap ng mga tungkulin upang labanan ang ganitong hindi legal na kaso, na binigyang-diyaan na “ang kanilang papel ay hindi mas mababa sa nasyonal na kontribusyon na ibinigay ng mga mamamayan sa Sinai habang lumalaban sa terorismo at ekstremistang ideolohiya.”
Nagdagdag siya: “Bago magsimula ang anumang yugto, inilabas ng mga sandatahang lakas ang mga paalala upang abisan at maipaliwanag sa mga nasa loob ng mga lugar na nasa loob ng hangganan ng Ehipto na ang kanilang ginagawa ay hindi legal.”
Binanggit niya na ang mga opisyal na plataporma sa mga social media ay nagpalabas ng isang serye ng espesyal na kamalayang programa tungkol sa walang-ayos na paghahanap ng ginto at mga elemento ng ginto, na may pamagat na “Kalasag ng Timog,” na binubuo ng anim na kabanata, kasama ang paglabas at paglathala ng mga pahayag sa bawat yugto ng operasyon.
Ipinaliwanag niya na ang paggalaw ng mga sandatahang lakas ay naglalayong lumikha ng angkop na kapaligiran para sa lahat ng mga negosyong nagtatrabaho sa sektor ng pagmimina, anuman ang kanilang pinagmulan—banyaga, lokal, o kahit mga pribadong kumpanya ng pagmimina.
Binigyang-diyaan niya na “ang pagkakaroon ng mga armed na elemento sa mga lugar na iyon ay nagdulot ng banta sa mga manggagawa sa sektor ng pagmimina, na nagtulak sa kanila na umalis sa mga site na iyon, at sa gayon, nagsimula ang pagtakas ng mga kapital at mga pamumuhunan sa loob ng Ehipto.”
Nakumpirma niya na isa sa mga dahilan ng malawakang kampanya ay ang pagpapatibay ng soberanong karapatan ng Ehipto sa buong teritoryo nito.
