Cristiano Ronaldo: Oras na para ibalik ang numero "7" sa national team - Sarmad
Saklaw ng pahayagan 3 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Rai · Al-Qabas · Sarmad →
Ipinahayag ni Cristiano Ronaldo ang kanyang pagreretiro mula sa international play pagkatapos ng makabuluhang karera sa Portugal
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng kapitan ng koponan ng Portugal sa futbol, si Cristiano Ronaldo, noong Huwebes na ito ang kanyang pag-urong sa internasyonal na larangan, na naglalagay ng katapusan sa isang karera na tumagal ng humigit-kumulang 23 taon kasama ang kanyang bansa.
Sinabi ni Ronaldo (41 taong gulang) sa isang video message sa kanyang opisyal na mga account sa mga social media platform na ang desisyon “ay hindi madali,” at binanggit na oras na para ibalik ang jersey na may numero 7 sa koponan, na nagpapatunay na sa loob ng humigit-kumulang 23 taon ay naging karangalan at responsibilidad para sa kanya na isuot ito at ipagtanggol ito.
Dagdag niya na nagtatapos siya ngayon sa isang paglalakbay na nagsimula noong Agosto 2003 at nagbago sa kanyang buhay nang walang pagbabalik, at binanggit na sa buong kanyang karera kasama ang koponan ay sinubukan niyang lampasan ang kanyang mga hangganan, makamit ang tagumpay, gumawa ng kasaysayan, at magkaroon ng mas mataas na pangarap, habang pinatutunayan na ibinigay niya ang lahat ng kanyang kayarian para sa jersey ng koponan.
Ang hakbang na ito ay nagtatapos sa isa sa pinakamahabang karera sa internasyonal na larangan sa kasaysayan ng futbol; natugtog ni Ronaldo ang 234 na laro para sa Portugal mula sa kanyang unang pagpapakita, at nakasagot ng 147 na gol, na nagpapanatili sa dalawang rekord na pinakamaraming paglahok at pinakamaraming gol na isinagot ng isang manlalaro sa antas ng mga koponan ng mga lalaki, ayon sa Unyon ng mga Asosasyon ng Futbol ng Europa (UEFA).
Pinamunuan ni Ronaldo ang koponan ng Portugal upang manalo sa tatlong titulo: ang Euro 2016, kasama ang dalawang titulo sa UEFA Nations League noong 2019 at 2025.
Ang pagpapahayag ay dumating pagkatapos ng isang panahon ng tensyon sa loob ng koponan ng Portugal; umalis si Ronaldo sa kampo ng koponan noong Setyembre 30, bago ang dalawang laro laban sa Denmark at Norway, pagkatapos ng alitan sa manager na si Jorge Jesus tungkol sa kanyang papel sa koponan, bago siya magpakumbaba at parusahan ng 30-araw na pagbaba at bayad ng multa.
