Pyongyang: Ang mga ehersisyo ng Amerika at Timog Korea ay nagpapakita ng pangangailangan upang palakasin ang deterensya - Sarmad
Ang Pyongyang ay itinuturing ang mga kasamang ehersisyo bilang pagsasanay sa digmaang nuklear at nag-utos ng pagpapabilis sa pag-unlad ng kanyang mga kakayahan
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Ayon sa Korean Central News Agency (KCNA), itinuturing ng Hilagang Korea ang mga kamakailang pagsasanay sa militar na samahan ng Estados Unidos at Timog Korea bilang pagsasanay para sa digmaang nukleyar na nakatuon sa Pyongyang, at nagpahayag ng pangako na bilisan ang mga pagsisikap upang palakasin ang kakayahan nitong mag-react sa digmaang nukleyar.
Inilipat ng ahensya ang pahayag ni Kim Jong-sek, isang mataas na opisyal ng ruling Workers’ Party, na ang mga pagsasanay na Iron Resolve ay nagpakita na hindi nagbago ang Estados Unidos sa “kanyang walang hanggang pangarap na pagsiklab sa Hilagang Korea gamit ang nukleyar,” at ang mga banta na “lumalakas araw-araw.”
Nangangahulugan niya na ang mga pagsasanay na Iron Resolve at iba pang mga aktibidad sa militar na samahan na isinagawa ng Washington at Seoul ay nagpapatunay sa pangangailangan ng Hilagang Korea na palakasin ang kanyang mga puwersang nukleyar sa mas mabilis na bilis.
Ayon sa Hukbong Katihan ng Seoul, isinagawa ng Estados Unidos at Timog Korea ang mga pagsasanay na Iron Resolve, na may layuning i-integrate ang mga kakayahan nukleyar ng Estados Unidos sa mga tradisyonal na puwersa ng Timog Korea, mula Setyembre 29 hanggang Oktubre 2.
Ayon sa mga analista, hindi karaniwan na maglabas si Kim, isang pangunahing opisyal na nagsisiguro sa pag-unlad at produksyon ng mga sandata nukleyar at misil sa Hilagang Korea, ng isang pahayag na nagtatakda ng patakaran sa nukleyar ng bansa, na karaniwang ginagawa ng Ministry of Defense o Ministry of Foreign Affairs.
Ayon kay Yang Moo-jin, isang emeritus na propesor sa University of North Korean Studies, maaaring lumawak ang papel ni Kim mula sa pag-unlad at produksyon ng mga misil patungo sa patakaran sa mga sandata nukleyar at misil.
Nagpalala ang tensyon sa pagitan ng dalawang Korea matapos ang pagsabog ng isang mina sa hangganan noong Setyembre, kung saan sinubukan ng Hilagang Korea na muling simulan ang pagpapalabas ng propaganda sa pamamagitan ng mga speaker patungo sa Timog hanggang sa katapusan ng Oktubre.
Ngunit sinabi ng Hukbong Katihan ng Timog Korea ngayong Lunes na wala pa ring tiyak na ebidensya na isinagawa ng Pyongyang ang banta na ito.
