Isang 'makapangyarihang atake'.. Si Trump ay nag-utos sa Iran ng posibleng aksyon militar - Sarmad
Nag-utos ang Pangulong Trump ng isang atake militar laban sa Iran, habang pinipilit ni Netanyahu ang isang direktang pag-atake pagkatapos ng halalan.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump, ngayong Lunes, na maaaring kailangang magbigay ng malakas at mapanghahabang atake ang Washington laban sa Tehran.
Dagdag ni Trump sa harap ng kanyang mga tagasuporta sa isang pagtitipong pang-electoral sa estado ng Iowa, bago ang mid-term elections, na sila ay nakikinabang laban sa Iran, at maaari nilang tapusin ang pagtutunggali sa kanila anumang oras na gustong-gusto nila.
Binanggit niya na ang kanyang bansa ay sinusubukang humarap sa Iran nang may kaunting pagpapahiwatig, ngunit maaaring magdesisyon na tapusin ang pagtutunggali sa kanila sa malapit na hinaharap.
Ayon sa mga Amerikano at Israeliano na pinagmulan, inilathala ang mga detalye ng isang tawag sa telepono na nangyari kahapon sa pagitan ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump at Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu, na tumatalakay sa mga bagong pagbabago sa mga negosasyon sa Iran, at sa posibleng oras ng pagbabalik ng mga operasyong militar.
Ayon sa mga pinagmulan, pinipilit ni Netanyahu na isagawa ang isang atake militar laban sa Iran agad pagkatapos ng mid-term elections na itinakda sa Martes, habang mas gusto ni Trump na bigyan ng karagdagang pagkakataon ang diplomatic na landas, na nagdudulot ng alalahanin sa Israel, ayon sa pag-uulat ng Axios.
Inilarawan ng pinagmulang Israeliano ang tawag bilang “matigas,” habang inilarawan ng pinagmulang Amerikano ito bilang “diretsado.”
Noong Sabado, sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na ang Estados Unidos ay nasira ang malaking bahagi ng kakayahan militar ng Iran, ngunit mayroon pa silang “harapin” ang isa o dalawang target mula sa mga ito, kabilang ang isang lugar na inakalang nuclear facility na kilala bilang “Mount Faust.”
Dagdag ni Trump sa mga mamamahayag sa kanyang tirahan sa estado ng Florida: “Tinapos namin ang kanilang kakayahan sa nuclear, mayroon pa tayong isa o dalawang lugar na kailangang harapin, ngunit maaari nating tapusin ito sa loob ng 10 minuto,” na nagpapatunay na ang “Mount Faust” ay matatagpuan sa lalawigan ng Isfahan, humigit-kumulang 200 kilometro sa timog ng Tehran.
