France: High school closures resume starting Monday - Sarmad
Student leaders announce resumption of high school closures due to government's failure to meet their demands
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng isang pinuno ng estudyanteng kilusan sa Pransiya ang pagbubukas muli ng mga paaralang sekondarya simula sa Lunes, na nagpahiwatig na ang mga mungkahi ng pamahalaan ay hindi nakarating sa antas ng mga inaasahan ng mga nagprotesta na humihingi ng mas mahusay na kondisyon sa edukasyon.
Noong Sabado, nagdemonstrasyon ang daan-daang libo sa buong Pransiya, kabilang ang mga mag-aaral ng sekondarya at kolehiyo, sa ikatlong alon ng mga protesta na kinakaharap ng bansa sa mga huling araw ng linggo.
Simula sa Lunes, na araw ng pagbabalik ng mga mag-aaral mula sa dalawang linggong bakasyon, ipagbabawal ang pagpasok sa ilang mga paaralang sekondarya, ayon kay Pierre Surza, pinuno ng grupo na “Lycéens.”
Binanggit ni Pierre Surza sa pamamagitan ng “Radio Monte Carlo” na ang galaw ay “magpapalakas simula sa Martes, ngunit alam namin na ilang mga paaralan ang isasara simula bukas.”
Dagdag niya, “Sinusuportahan namin ang lahat ng aming mga kaalyado na pipigilan ang pagpasok sa kanilang mga paaralan simula bukas.”
Sa kabilang banda, hinikayat ng Pangulong Pranses na si Emmanuel Macron ang pagbubukas muli ng mga paaralan sa tahimik na kapaligiran, na nagpapatunay na naririnig ang boses ng kabataan, ngunit sinabi ni Surza na “hindi nakikinig ang Pangulo sa amin,” at inilarawan ito bilang isang pag-iwas at bahagyang pagpapaganda.
Binanggit ni Surza na ang mungkahi para sa reporma ng plataporma ng pagpaplano ng kolehiyo, na kritiko dahil sa kakulangan ng transparency, ay hindi tugon sa kakulangan ng mga oportunidad sa mataas na edukasyon.
Nakita rin niya na hindi sapat ang plano ng pamahalaan upang bawasan ang bilang ng mga mag-aaral sa mga silid-aralan, na naglilinaw na ito ay maglalapat lamang hanggang sa ikasampung baitang, at nagpapatibay na ang kanilang mga hiling ay para sa lahat ng edad.
Sa kabilang banda, sinabi ni Sabrina Kharbouch, spokesperson ng Unyon ng mga Estudyante ng Pransiya at Unyon ng mga Mag-aaral ng Sekondarya, sa mga mamamahayag habang naglalakad sa isang protesta sa Paris noong Sabado, “Isasara namin ang mga kolehiyo at paaralang sekondarya sa Martes at ulitin namin ito sa Huwebes, bago sumali sa dambana na itinakda sa ika-5 ng Nobyembre na tinawag ng mga manggagawa at mga unyon.”
Mahalagang banggitin na ang pamahalaan ng Pransiya ay nagpahayag noong Lunes ng isang serye ng mga hakbang upang tugunan ang mga hiling ng mga nagprotesta, kabilang ang pagpapalit ng plataporma ng pagpaplano ng kolehiyo at pagbibigay ng mga pautang para sa pag-aayos ng mga paaralan, at itinuring ng mga mag-aaral na hindi sapat ang mga hakbang na ito, pagkatapos ng malawakang mga protesta laban sa mataas na presyo ng mga bilihin matapos ang ilang linggo ng mga dambana na isinagawa ng mga mag-aaral ng sekondarya laban sa masamang kondisyon sa edukasyon at hindi pagkakapantay-pantay.
Ngunit tila limitado ang espasyo ng pamahalaan sa Pransiya, na ikalawang pinakamalaking ekonomiya sa rehiyon ng Euro, na halos nalulubog sa resesyon at nasa ilalim ng malaking presyon upang kontrolin ang kanyang utang, upang tugunan ang mga hiling ng mga mag-aaral sa pamamagitan ng karagdagang pondo.
