Kuwait ay nagkondena sa pag-atake sa Qatari LNG tanker 'Al-Mayah' - Sarmad
Saklaw ng pahayagan 3 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Rai · Al-Qabas · KUNA →
Nagkondena ang Kuwaiti Ministry of Foreign Affairs sa pag-atake sa Qatari tanker Al-Mayah sa Gulf, na nagpapatunay ng kanilang buong pagkakaisa sa Qatar at ang pangangailangan na hawakan ang mga responsable sa pagbabanta sa seguridad ng enerhiya at maritime navigation.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang matinding pagkamatyag at pagkainis ng Estado ng Kuwait sa pag-atake na tumarget sa LNG tanker na "Al Maydah," na pag-aari ng Qatar Navigation Limited, habang dumadaan sa tubig ng Persian Gulf. Binigyang-diin nito ang matibay na pagtanggi sa ganitong mga gawaing nagbibigay-banta sa seguridad at kaligtasan ng maritime navigation at sa suplay ng enerhiya sa buong mundo.
Binigyang-diin ng Kagawaran ang kailangang pagsunod sa mga pamantayan ng internasyonal na batas at ang pagtiyak sa kalayaan ng maritime navigation at sa kaligtasan ng mga barko at kanilang mga anak-bayaw. Iningatan din nito ang mga posibleng panganib sa kapaligiran at ekonomiya na dulot ng pagtutarget sa mga tanker ng enerhiya, at ang maaaring magdulot ng malubhang epekto sa seguridad at katatagan ng rehiyon. Binigyang-diin din nito ang kahalagahan ng paglilinaw sa mga detalye ng insidente, pagtukoy sa mga responsable, at pagpapataw ng hustisya sa kanila.
Binigyang-diin ng Kagawaran ang buong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa kapatid na Estado ng Qatar, at ang kanilang suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa ng Qatar upang protektahan ang kanyang seguridad at mga interes, at upang mapanatili ang kaligtasan ng kanyang mga pasilidad at ari-arian.
