Ministro ng Katarungan: Pagbaba ng mga kaso sa mga korte ng 20% - Sarmad
Inihayag ng Ministro ng Katarungan na si Nasir Al-Sumait ang pagbaba ng mga kaso sa mga korte ng 20% sa 2026, na may malaking pagbaba sa mga kaso ng diskriminasyon, apela, at kriminal at mga utos ng pagbabayad.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Ministro ng Katarungan, si Nasir Al-Samit, na may malaking pagbaba ng mga kaso na nakatala sa mga korte sa lahat ng antas noong 2026, na umabot sa 20 porsyento o humigit-kumulang 170,000 kaso kumpara sa parehong panahon noong 2024. Kabuuan ng mga kaso noong Enero 1 hanggang Setyembre 30, 2024 ay humigit-kumulang 835,000, habang noong parehong panahon noong 2026 ay umabot sa humigit-kumulang 665,000 kaso.
Ito ay sinabi ni Al-Samit sa isang press conference na ginanap noong Linggo, upang ipahayag ang mga huling resulta ng kampanya para sa mga nangungutang matapos bayaran nang buo ang itinakdang halaga, kasama ang Deputy Minister of Justice na si Awa Al-Sand at ang Acting Assistant Undersecretary for Technical and Administrative Affairs na si Nouf Al-Qabandi. Binigyang-diin niya ang epekto at resulta ng mga batas at regulasyon na ipinasa bilang bahagi ng Pambansang Plano para sa Pagpapaunlad ng Sistema ng Batas.
Dagdag pa ng ministro na ang mga kaso sa Court of Cassation ay bumaba ng 39 porsyento o humigit-kumulang 6,000 kaso noong 2026 kumpara sa parehong panahon noong 2024. Ang kabuuang bilang ng mga kaso noong Enero 1 hanggang Setyembre 30, 2024 ay humigit-kumulang 16,000, habang noong parehong panahon noong 2026 ay umabot sa humigit-kumulang 10,000 kaso.
Ipinakita niya na ang mga kaso ng partial appeal ay nakaranas ng malaking pagbaba noong 2026 na umabot sa 41 porsyento o humigit-kumulang 2,300 kaso kumpara sa parehong panahon noong 2024. Bumaba ang bilang ng mga kaso mula sa humigit-kumulang 5,700 noong Enero 1 hanggang Setyembre 30, 2024, patungo sa humigit-kumulang 3,300 kaso noong parehong panahon noong 2026.
Dinagdag niya na ang mga krimen o penal cases sa lahat ng mga korte ay nagpakita ng pagbaba noong 2026 na umabot sa 21 porsyento o humigit-kumulang 117,000 kaso kumpara sa parehong panahon noong 2024. Bumaba ang bilang ng mga kaso mula sa humigit-kumulang 566,000 noong Enero 1 hanggang Setyembre 30, 2024, patungo sa humigit-kumulang 449,000 kaso noong parehong panahon noong 2026.
Binanggit din niya na ang mga order ng execution ay nakaranas ng malaking pagbaba na umabot sa humigit-kumulang 60 porsyento o humigit-kumulang 40,000 order. Bumaba ang bilang ng mga order ng execution mula sa humigit-kumulang 67,000 noong Enero 1 hanggang Setyembre 30, 2024, patungo sa humigit-kumulang 27,000 order noong parehong panahon noong 2026.
