Ehipto: Nalulungkot na maaaring masira pa ang anumang eskalasyon sa digmaan ng Amerika at Iran - Sarmad
Binalita ni Badr Abdulati ang mga mapanganib na epekto ng eskalasyon ng digmaan sa pagitan ng Estados Unidos at Iran sa panahon ng summit sa Manama
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng Egyptianong Ministro ng Panlabas na Ugnayan na si Badr Abdelatty noong Sabado na siya ay “napakabalisa” na ang anumang bagong eskalasyon sa digmaan sa pagitan ng Estados Unidos at Iran ay magdudulot ng karagdagang pagkasira at magkakaroon ng seryosong mga epekto.
Ito ay sinabi niya habang nagsasalita sa Summit sa Diyalogo sa Seguridad na isinagawa ng International Institute for Strategic Studies sa Manama, Bahrain.
Sinabi niya, “Ang susunod na yugto ay mas mapanganib at mas makasasama, at hindi ito magdudulot ng anumang resulta. Kailangan nating kunin ang mga aral mula sa nakaraan.”
Hindi naabot ng pansamantalang kasunduan na naabot noong Hunyo ang isang pangmatagalang tigil-putukan sa digmaan sa Iran o ang pagbabalik ng normal na paggalaw ng pagpapadala sa pamamagitan ng Straits of Hormuz. Mula noon, inihain ng Iran na itatanggal ng Washington ang kanyang blokeo sa mga Iranianong pantalan bilang kapalit ng pagbubukas ng Tehran sa humigit-kumulang pitong araw ng sira-sirang daang pandagat na iyon.
Bumalik ang mga Katang-Emiradong tagapamagitan sa Tehran noong biyernes sa isang bagong pagtatangka upang makabuo ng kasunduan, ngunit magkaiba pa rin ang dalawang panig tungkol sa kung dapat muna magsimula ang mga negosasyon tungkol sa nukleyar o ang pagpapababa ng blokeo at mga sankyon sa langis.
