Jordan at Syria: Isang komiteng pangkaligtasan na magkakasama... at paglampas sa mga bagay na nagpapahina sa relasyon - Sarmad
Ang Jordan at Syria ay nagkasundo na bumuo ng isang komiteng pangkaligtasan na magkakasama upang maiwasan ang pagpapahina sa relasyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Ayon sa isang magkakasamang pahayag ng mga Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ng Jordan at Syria, nagkasundo ang dalawang bansa sa pagbuo ng isang iisang komiteng pangkaligtasan upang suriin ang lahat ng detalye at katotohanan tungkol sa mga air strike ng Jordan na tumatarget sa mga posisyon ng Islamic State sa Syria.
Ipinabatid ng minisitero ng panlabas na ugnayan ng Jordan, Aiman al-Safadi, sa kanyang katumbas na Syrian, Asaad al-Shibani, na ang mga atake na nangyari noong Martes ay “nagmula sa mga impormasyong panglapangan at layunin upang neutralisahin ang mga tiyak na banta at malapit nang mangyaring mga operasyong terorista na naglalayong mapinsala ang kaligtasan ng Jordan.”
Binigyang-diin ni al-Safadi ang “malalim na pagkabigo at pagdurusa” dahil sa pagkawala ng mga sibilyan sa mga operasyon.
Kinumpirma ng dalawang panig ang malalim na kaibigan at kasaysayan ng magkakapatid na ugnayan na nagbubuklod sa dalawang bansa at mga mamamayan, pati na rin ang magkaparehong pag-aalaga upang palakasin at paunlarin ang ugnayang ito sa iba’t ibang larawan, at lumampas sa anumang maaaring magdulot ng pagkasira nito sa pamamagitan ng bukas at responsable na diyalogo, batay sa matibay na paniniwala sa pagkakaugnay ng kaligtasan ng dalawang bansa at kanilang magkakatulad na kapalaran.
Sa magkaparehong aspeto, inihayag ng Syrian News Agency (SANA) na ang daloy ng mga pasahero at kalakal sa pamamagitan ng border crossing sa Nussayb, na may hangganan sa Jordan, ay babalik sa normal na kondisyon simula sa umaga ng araw na Miyerkules, matapos itong pansamantalang isara.
