Emir ng Qatar at Pangulo ng Iran ay nagtalakay sa Moscow tungkol sa mga pagbabago sa negosasyon at Straits of Hormuz - Sarmad

Nakipagtipon si Tamim bin Hamad Al Thani at Masoud Pezeshkian sa Moscow upang pag-usapan ang mga bagong pangyayari sa negosasyon at suplay ng enerhiya bago ang summit ng Forum ng mga Nagmamahalang Bansa ng Gas.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Nagtipon ang Emiro ng Qatar, si Tamim bin Hamad Al Thani, at ang Pangulong Iran, si Masoud Pezeshkian, ngayon sa Moscow, bago ang karagdagang pagpupulong ng mga bansang miyembro ng Forum ng mga Bansa Tagapag-export ng Gas.
Ayon sa pahayag ng Opisina ng Emiro ng Qatar: “Nagtipon si Sheik Tamim bin Hamad Al Thani, Emiro ng bansa, at si Pangulong Masoud Pezeshkian ng Islamic Republic of Iran, ngayon sa kanyang tirahan, bago ang pagpupulong ng ikawalong summit ng mga pangulo ng mga bansa at pamahalaan ng mga bansang miyembro ng Forum ng mga Bansa Tagapag-export ng Gas (GECF) sa World Trade Center (Ruscongress) sa kabisera ng Moscow.”
Dagdag ng pahayag: “Sa loob ng pagpupulong, sinuri ang mga pagbabago sa kalagayan sa rehiyon, kabilang ang mga bagong pag-unlad sa mga negosasyon, ang Strait of Hormuz, at ang mga suplay ng enerhiya, pati na rin ang mga isyu na nakalista sa agendang pang-summit.”
Dumalo sa pagpupulong sina Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Punong Ministro at Ministro ng Panlabas na Ugnayan, at sina Abdullah bin Mohammed Al Khalifa, Punong Tagapag-ayos ng Opisina ng Emiro, kasama ang ilang miyembro ng opisyal na delegasyon na kasama ang Emiro.
Mula sa panig ng Iran, dumalo sina Abbas Araghchi, Ministro ng Panlabas na Ugnayan, at si Mohsen Hajimirzaei, direktor ng opisina ni Pangulong Pezeshkian, kasama ang ilang mataas na opisyal.
Ngayon sa Moscow, isinasagawa ang ikawalong summit ng Forum ng mga Bansa Tagapag-export ng Gas, na may pagdalo ni Pangulong Vladimir Putin at mga pinuno ng mga bansang miyembro at obserbador, sa gitna ng mga pangyayaring hindi karaniwang humahadlang sa pandaigdigang merkado ng enerhiya.