Ang Crown Prince ng Saudi Arabia ay nakatira ang French President sa Riyadh - Sarmad
Ang Crown Prince ng Saudi Arabia, si Prince Mohammed bin Salman, ay nakatira sa Riyadh ang French President Emmanuel Macron, kung saan ay sinuri ang mga aspeto ng bilateral na kooperasyon at mga hamon sa rehiyon, kabilang ang suporta ng France sa seguridad ng Saudi Arabia at pagharap sa mga pag-atake ng Houthi sa Yemen.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Tumanggap ang Prinsipe Mohammed bin Salman, Pangulo ng Korte ng mga Prinsipe at Punong Ministro ng Saudi Arabia, kay Emmanuel Macron, Pangulo ng Pransya, na nagbisita sa Saudi Arabia pagkatapos ng isang paglalakbay sa mga bansang Gulf na kinabibilangan ng Kuwait, United Arab Emirates, Bahrain, at Qatar.
Sa panahon ng pagtanggap, isinagawa ang pagsusuri sa makasaysayan at estratehikong ugnayan ng dalawang bansa, sa mga anyo ng kasalukuyang pakikipagtulungan ng Saudi Arabia at Pransya, at sa mga paraan upang palakasin ito sa iba’t ibang larawan, na maglilingkod sa mga kapakanang magkakatulad ng magkakaibang bansa.
Naroon ang Prinsipe Mohammed bin Abdulrahman, Pangalawang Prinsipe ng Rehiyon ng Riyadh, ang Prinsipe Faisal bin Abdulaziz bin Ayaf, Tagapangasiwa ng Rehiyon, at si Patrick Maisonneuve, Dambay ng Republika ng Pransya sa Kaharian, na kasama ang Prinsipe Mohammed bin Salman sa pagtanggap kay Pangulong Macron sa Paliparang Pandaigdig na King Khalid.
Nagkakaroon ng espesyal na kahalagahan ang ugnayan ng Riyadh at Paris sa ilalim ng mabilis na pagbabago sa internasyonal at rehiyonal na mga pangyayari na nangangailangan ng pagpapalitan ng opinyon at pagpapatibay ng mga posisyon ng dalawang bansa.
Ayon sa isang pinagmulang pang-Pangulo ng Pransya, si Pangulong Macron ang pinakamabigat na lider sa Europa na nagtataguyod ng komunikasyon sa Prinsipe Mohammed bin Salman, Pangulo ng Korte ng mga Prinsipe at Punong Ministro ng Saudi Arabia. Ipinahayag ng pinagmulan na si Pangulong Macron ay patuloy na nakikipag-ugnayan sa Prinsipe Mohammed bin Salman.
Sa parehong konteksto, inilarawan ng pinagmulang pang-Pangulo sa isang nakaraang pahayag ang antas ng komunikasyon sa pagitan ng Prinsipe Mohammed bin Salman at Macron bilang “napakataas,” na nagpapahiwatig na hindi ito limitado sa isang aspeto kundi sakop ang maraming sektor, kabilang ang enerhiya at kultura.
Sa kasalukuyan, ang makasaysayang ugnayan ng dalawang bansa ay nagpapakita ng patuloy na pakikipagtulungan sa iba’t ibang larawan sa loob ng mga dekada, at ang dalawang bansa ay nagtataguyod ng pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa maraming sektor.
Noong nakaraang panahon, ipinahayag ng spokesperson ng Ministeryo ng Panlabas na Pransya, Pascal Canfin, na ang mga atake ng Houthi sa Yemen at laban sa Saudi Arabia ay nagpapahina sa katatagan ng Middle East, sa mga suplay ng pandaigdigang enerhiya, at sa seguridad ng enerhiya. Ipinahayag niya na ang Paris ay malakas na nagreklamo sa mga huling atake na tumatarget sa paliparan ng Riyadh at iba pang sibil na lugar, na nagdulot ng pagkawala ng mga sibil at daan-daang sugatan, kabilang ang isang babae mula sa Pransya.
Idinagdag niya na ang Pransya ay nagpapatuloy sa kanyang pagtitiwala sa Saudi Arabia, at ipinahayag ang kanyang suporta sa pagtatanggol sa kanilang lupain at mga pasilidad. Ipinahayag din niya ang desisyon ng Paris noong 24 Setyembre (Oktubre) na magpadala ng mga militar na gamit upang protektahan ang pasilidad ng Yanbu Energy, ang pangunahing estasyon ng Saudi Arabia para sa pag-export ng crude oil sa Red Sea.
Ipinahayag niya na ang pananaw ng Pransya ay purong depensibo, at layunin nitong maiwasan ang bagong pagtaas ng presyo ng enerhiya sa buong mundo. Ipinahayag din niya na ang Pransya ay hindi naglalayong lumahok sa alitan, kundi upang maiwasan ang bagong eskalasyon sa rehiyon na hindi angkop sa mga interes ng lahat.
Sa aspeto ng seguridad ng paglalayag, ipinahayag niya ang patuloy na partisipasyon ng Pransya sa European Defense Operation (Aspidis) sa Strait of Bab el-Mandeb, sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang frigate na nagtatanggol sa mga sibil na barko.
