Lieberman: Si Trump ay nakikita ang pamamahala ng Israel sa pamamagitan ng "kanyang maninibula" bilang isang bagay na komportable - Sarmad
Kinritika ni Avigdor Lieberman, pangulo ng partido ng Israel Beitenu, ang mga pahayag ni Trump na nagtawag kay Netanyahu bilang "maninibula," na kumpirmado na ang huling desisyon ay nananatiling nasa kamay ng mamamayang Israeli.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Tumugon ang pinuno ng partidong “Israel Beiteinu,” si Avigdor Lieberman, sa suporta ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump sa punong ministro na si Benjamin Netanyahu, kung saan sinabi niya na nauunawaan niya na napakakomportable ni Trump sa pamamahala ng Israel sa pamamagitan ng “kanyang burdo, si Bibi.”
Sa kanyang pag-uusap sa istasyon ng radyo na “103 FM” na pag-aari ng dyaryong “Maariv,” sinabi ni Lieberman na hindi komportable ang kanyang pananaw sa ugnayan ni Trump at Netanyahu, habang binanggit ang mga nakaraang pahayag ni Trump na sinabi nito na “hindi sisimulan ng Netanyahu ang isang pag-atake sa Beirut dahil humingi ako sa kanya na huwag gawin ito,” at na “gagawin ni Bibi ang lahat ng hihilingin ko sa kanya.”
Inakala ni Lieberman na “napakakomportable ni Trump na pamahalaan ang Israel sa pamamagitan ng Bibi bilang isang burdo sa kanyang kamay,” isang sanggunian kay Netanyahu.
Sa kanyang komento sa babala ni Trump tungkol sa pagpili ng ibang punong ministro, sinabi ni Lieberman: “Pinahahalagahan ko si Pangulong Trump, dahil talagang marami siyang inihanda para sa mga mamamayan ng Israel, ngunit ang huling desisyon ay nananatiling nasa kamay ng mga mamamayan ng Israel.”
Patuloy niya: “Anumang pinunong pipiliin sa estado ng Israel ay malalaman kung paano gumana nang epektibo kasama si Pangulong Trump o sino man, ngunit gayunpaman, tayo ay isang malayang at soberanong bansa, at dapat tayong kumilos base dito. Hindi ito aking tungkulin na ipaliwanag ang ibig sabihin ni Pangulong Trump, ngunit ang desisyon ay ating desisyon.”
Kapag tinanong si Lieberman tungkol sa reaksyon niya sa mga pahayag ng mamamahayag na si Ynon Magal, na tinawag niya ang pinuno ng partidong “Yesh Atid,” si Gadi Eisenkot, bilang “monyo,” sinabi ni Lieberman na hindi siya nagulat, at sinabi na ito ay isang koalisyon na rasista.
Binanggit niya na ang mga paligid ni Netanyahu ay nagpalayas din sa isang komunidad mula sa ibang grupo, at sinabi na mayroon ding mga pagtatangka na gumaya nang masama sa diyalektong Ruso ni Ophir Shikel, na dating nasa posisyon ng minisitero para sa mga Israbel na naninirahan sa ibang bansa.
