Sheikh Al-Azhar ayawagang bumuo ng agad na komite ng mga karunungan ng ummah para tapusin ang mga alitan at digmaan sa rehiyon - Sarmad

• Nagbabala siya na ang paghihiwalay at pag-aaway ang pangunahing dahilan ng kahinaan ng ummah at ng paglabag sa mga banal na bagay nito.

• Ang komite ay magtutulak para sa mabilis na aksyon upang bawasan ang mga krisis at nasisiklab na alitan, at palapakin ang mga pananaw.

• Upang mapanatili ang lakas at soberanya ng mga Arabo, at mapanatili ang dugo ng kanilang mga anak, at ang mga yaman ng kanilang mga mamamayan at mga susunod na henerasyon.

Batay sa makasaysayan at syar’i na responsibilidad ng Al-Azhar na Banal sa mga isyu ng Arabong ummah at Muslim na ummah, at sa ilalim ng mga nasasakupan ng rehiyon na puno ng dugo at alitan na nagdulot ng pagkaantala sa kaligtasan ng mga bayan at nagresulta sa pagkaantala ng katatagan ng buong rehiyon; nagpapadala ng seryosong paanyaya ng kagandahang-loob ang Sheikh ng Al-Azhar na Banal, si Dr. Ahmad Al-Tayyib, sa lahat ng mga kapatid sa ating mga bansang Arabo at Muslim, tungkol sa kailangang pagtaas ng diwa ng pagkakapatiran, mga ugnayan ng pananampalataya, dugo, at wika, pagtaas ng boses ng karunungan, paggamit ng wika ng akal at diyalogo, at ang agad at buong pagtigil sa lahat ng gawa ng digmaan, pakikidigma, pagkasira, at pagkasira na nagpapahina sa mga yaman ng mga mamamayan at nagpapahamak sa mga buhay ng mga walang sala.

Pinapaalalahanan ng Al-Azhar na Banal ang mga kapatid sa mga ugnayan ng pananampalataya, mga ugnayan ng pagka-Arabo, at makasaysayang pagkakapatiran na nagbubuklod sa kanila, sa pagsunod sa utos ng Allah na Magtaas: “[At kapag hawak ninyo ang tali ng Allah nang magkakaisa, at huwag kayong maghihiwalay. At alalahanin ang biyaya ng Allah sa inyo noong kayo ay mga kaaway, at nag-isa-isa niya ang inyong mga puso, at dahil sa kanyang biyaya, kayo’y naging mga kapatid.]” (Surah Ali Imran, Ayat 103), at pagpapaalala sa sinabi ng Propeta ﷺ: “Kapag ang dalawang Muslim ay nagkita gamit ang kanilang mga espada, at ang isa ay patayin ang kanyang kaaway, ang mananayaw at ang pinatay ay parehong nasa apoy…” Nagbabala siya na ang paghihiwalay at pag-aaway ang pangunahing dahilan ng kahinaan ng ummah, at ng paglabag sa mga banal na bagay nito, at ang pagbagsak ng mga bansa sa kanya at ang pagkalat ng mga tagumpay at yaman nito, sa isang panahon na higit na kailangan ng ummah ng pagkakaisa ng mga linya, pagtitipon ng mga salita, at pagpapanatili ng mga dugo ng mga walang sala, at paggamit sa kanilang mga mapagkukunan at sa mga yaman at kakayahan na ibinigay ng Allah sa kanila, imbes na pagkalat nito sa mga digmaan at alitan.

Upang mapagana ang paanyayang ito ng pagkakapatiran, tinatawagan ng Al-Azhar na Banal ang pagbuo ng isang mabilisang komite ng paghahanginan at pagpapahupa, na binubuo ng mga kinatawan mula sa iba’t ibang bansang Arabo at Muslim, mula sa mga matalino at mabuting tao na tapat sa mga tagapagtaguyod ng kabutihan, kapayapaan, at katatagan; upang matupad ang sinabi ng Allah na Magtaas: “[At kung dalawang grupo ng mga mananampalataya ay magkaroon ng alitan, ay ayusin ninyo ang kanilang pagitan.]” (Surah Al-Hujurat, Ayat 9), at upang ang komiting ito ay magtupad ng mabilis na aksyon upang bawasan ang mga krisis at nasisiklab na alitan, at palapakin ang mga pananaw, at tapusin ang mga kasalukuyang alitan sa pagitan ng mga anak ng iisang pananampalataya at iisang ummah, at upang mapanatili ang lakas at soberanya ng mga Arabo, at mapanatili ang dugo ng kanilang mga anak, at ang mga yaman ng kanilang mga mamamayan at mga susunod na henerasyon.

Sa kasalukuyan, ang Al-Azhar na Banal ay handang magbigay ng pinakamataas na suporta upang suportahan ang mga pagsisikap ng komiting ito, at may kumpiyansa sa karunungan ng lahat ng mga partido at kanilang kakayahang lampasan ang mga alitan at isara ang nakaraan, upang pigilan ang dugo ng mga walang sala, at mapanatili ang mga buhay ng mga walang sala, at upang ipaglaban ang pangkalahatang interes, at humihingi sa Allah na Magtaas na protektahan ang ating Arabong ummah at Muslim na ummah mula sa anumang masama at kapahamakan, at pigilan ang ating rehiyon mula sa mga sakim ng mga digmaan at alitan, siya ang tagapag-alaga nito at may kakayahang gawin ito.