Al-Marzouq: Ang mga bansa sa Gulf at Asya ay patungo sa mas malakas na ekonomiyang pinapalakas ng mga pakikipagtulungan sa bangko, mga pamumuhunan, at digital na koneksyon - Sarmad

Kinumpirma ni Hamad Abdulmohsin Al-Marzouq, Pangulo ng Board ng Directors ng Union ng mga Bangko ng Kuwait at Pangulo ng Board ng Directors ng Kuwait Finance House Group, ang lumalaking estratehikong kahalagahan ng mga ugnayan sa pagitan ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC) at Asya, pati na rin ang pangunahing papel na ginagampanan ng sektor ng bangko sa pagpapalakas ng ekonomiyong integrasyon sa pagitan ng dalawang rehiyon. Ito ay nagsilbing bahagi ng opening remarks na ibinigay niya sa Asian-Gulf Economic Forum: Banking, Investment, at Digital Infrastructure, na ginanap sa Bangkok kasabay ng taunang mga pagpupulong ng International Monetary Fund (IMF) at World Bank Group noong 2026.

Nakibahagi sa forum ang isang elite na grupo ng mga mataas na opisyal, kabilang ang Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Gulf Cooperation Council, Jassem Mohammed Al-Bedawi; ang Ministro ng Pansining ng Kuwait, Dr. Yaqoob Yousuf Al-Rafai; ang Vice Prime Minister at Ministro ng Kalakalan ng Thailand, Supachai Sathirathai; ang Governor ng Central Bank of Kuwait, Basil Ahmed Al-Haroun; kasama ang mga governor ng mga sentral na bangko at mga ambasador ng mga bansa sa GCC, at iba pang mga pinuno mula sa mga sektor ng negosyo, mga institusyong pang-bank, asset management, at teknolohiya mula sa buong Gulf at Asya.

Sa kanyang talumpati, binigyang-diin ni Al-Marzouq na ang matibay na ugnayan sa pagitan ng mga bansa sa GCC at Asya ay patuloy na gumagalaw nang mabilis patungo sa mas malalim na mga pakikipagtulungan na nagpapalakas sa mga larangan ng pamumuhunan, kalakalan, at ekonomiyang paglago, na nagpapahiwatig na ang dalawang rehiyon ay naglalaro ng lumalaking mahalagang papel sa pagpapatibay ng katatagan at pagpapalakas ng kakayahang tumugon sa kasalukuyang mga hamon sa ekonomiya.

Binigyang-diin ni Al-Marzouq ang tibay ng mga ugnayang ekonomiko sa pagitan ng dalawang rehiyon, na nagbanggit na ang kabuuang kalakalan ng mga kalakal ng mga bansa sa GCC ay umabot sa humigit-kumulang 1.59 trilyong US dollar noong 2024, ayon sa mga datos ng Statistical Center ng Gulf Cooperation Council. Ang China, India, Japan, at South Korea ay kumuha ng humigit-kumulang 659 bilyong US dollar mula sa kabuuang kalakalang ito.

Ipinaliwanag niya na ang China ang nangunguna sa listahan ng mga kasosyo sa kalakalan ng mga bansa sa Gulf, na may dami ng kalakalang humigit-kumulang 299 bilyong US dollar, sinundan ng India na may humigit-kumulang 158 bilyong US dollar, Japan na may humigit-kumulang 114 bilyong US dollar, at South Korea na may humigit-kumulang 88 bilyong US dollar. Ang apat na ekonomiyang Asyano ay bumubuo ng humigit-kumulang 41.5% ng kabuuang kalakalan ng mga kalakal ng mga bansa sa GCC noong 2024.

Binigyang-diin niya na ang mga ugnayang Gulf-Asya ay nananatiling isang estratehikong prioridad, na sinusuportahan ng paglago ng dami ng kalakalan, pagtaas ng mga daloy ng pamumuhunan, at ang aktibong papel ng mga institusyong pang-finansya sa pagpondo ng mga proyekto sa imprastraktura at enerhiya, at pag-uugnay ng mga merkado sa malawak na sakop, na lahat ay sumusuporta sa ekonomiyang paglago sa susunod na yugto.

Tumukoy din si Al-Marzouq sa lakas ng sektor ng bangko sa mga bansa sa GCC, na nagpaliwanag na ang kabuuang ari-arian ng mga komersyal na bangko sa mga bansa sa Council ay umabot sa humigit-kumulang 3.9 trilyong US dollar noong 2025, habang ang net foreign assets ay umabot sa humigit-kumulang 837 bilyong US dollar, ayon sa mga datos ng Statistical Center ng Gulf Cooperation Council.

Binanggit niya na ang mga indikasyong ito ay nagpapakita ng malalaking potensyal na available upang suportahan ang kalakalan at pamumuhunan, at palakasin ang pinansyal na koneksyon sa mga merkado sa Asya.

Idinagdag niya na ang mga institusyong pang-finansya sa Gulf ay nakikinabang mula sa tibay ng kanilang mga balance sheet, lakas ng mga balangkas ng regulasyon at pamamahala, at mataas na antas ng likidez, na nagbibigay-daan sa kanila na magkaroon ng pangunahing papel sa pag-unlad ng pakikipagtulungan sa pagitan ng Gulf at Asya, sa pamamagitan ng suporta sa mga transboundary na pamumuhunan, pagpondo ng kalakalan, at inobasyon sa mga serbisyong pang-finansya.

Sa pagtalakay ni Al-Marzouq tungkol sa mga benepisyo na kinikilala ng parehong rehiyon, ipinaliwanag niya na ang Asya ay nag-aalok ng malawak na mga pagkakataon sa sektor ng teknolohiya at imprastraktura, habang ang mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC) ay mayroong pangmatagalang kapital, matibay na kakayahan sa pamamahala ng panganib, at internasyonal na karanasan sa Islamic finance. Idinagdag niya na ang integrasyon ng mga katangiang ito ay nagbibigay-daan sa malalaking pagkakataon upang suportahan ang paglago sa buong hangganan, makakuha ng bagong mga pamumuhunan, at makamit ang magkakatulad na pag-unlad.

Sa kabilang banda, binigyang-diin ni Al-Marzouq na ang layunin sa susunod na yugto ay hindi limitado sa pagpapadali ng mga transaksyong pangpananalapi at kalakalan, kundi lumalawak pa sa pagbuo ng mga pangmatagalang pakikipagtulungan. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagpapalakas ng kooperasyon sa iba’t ibang larawan ng sektor ng pananalapi, kabilang ang pondo para sa mga proyekto, pagpapalawak ng mga merkado ng sukuk, suporta sa mga bagong pagkakataon sa pamumuhunan, at pag-unlad ng mga digital na sistema na nagpapalakas ng koneksyon ekonomiko sa pagitan ng dalawang rehiyon.

Dinagdag niya na ang integrasyon ng matibay na pundasyong kapital ng mga bansa sa GCC at ang inobasyon sa teknolohiya sa Asya ay makakatulong sa pagbuo ng isang komprehensibong ekonomiko na koridor na magpapadali sa pamumuhunan, magpapalakas ng inobasyon, at magsuporta sa sustainable na paglago sa parehong rehiyon.

Sa pagtatapos ng kanyang talumpati, tinukoy ni Al-Marzouq na ang pagtitipon ng mga pinuno at tagapagpasya sa forum ay isang mahalagang pagkakataon upang palalimin ang kooperasyon, dagdagan ang mga pamumuhunan, at makamit ang mga sustainable na benepisyo ekonomiko para sa mga bansa sa GCC at mga bansang Asyano.

Kasama sa mga kalahok sa isang session na pang-dialogo na may pamagat na “Basic Banking Services at Balance Sheet Partnerships” si Khalid Yousef Al-Shamlan, Chief Executive Officer ng Kuwait Finance House, sa ilalim ng mga gawain ng Asian-Gulf Economic Forum, na ginanap sa United Nations Conference Center sa Bangkok, kabisera ng Thailand, sa gilid ng mga taunang pulong ng International Monetary Fund (IMF) at World Bank Group noong 2026.

Binigyang-diin ni Al-Shamlan sa kanyang partisipasyon na ang kooperasyong pangbanko sa pagitan ng mga bansa sa GCC at Asya ay naging isang konkretong katotohanan na nakabase sa tagumpay ng mga pakikipagtulungan, pagdami ng mga daloy ng kalakalan, pagtaas ng koneksyon sa mga merkado ng kapital, at tumataas na demand para sa mga solusyon sa pondo na sumusunod sa Islamic Shariah.

Mga Patunay ng Integrasyong Pangbanko sa Pagitan ng Gulf at Asya

Inilantad ni Al-Shamlan ang karanasan ng Kuwait Finance House bilang ebidensya ng lumalaking integrasyong pangpananalapi sa pagitan ng dalawang rehiyon. Tinukoy niya na ang tagumpay ng grupo sa paglabas ng sukuk na may halagang isang bilyong US dollar na may termino ng limang taon noong Enero 2026 ay isang malinaw na halimbawa ng epekto ng kooperasyong pangbanko sa pagitan ng Gulf at Asya.

Ipinaliwanag niya na ang mga nangungunang institusyong pangpananalapi sa Asya, kabilang ang Bank of China at Mizuho, ay sumali sa paglabas bilang mga co-lead managers, kasama ang mga institusyong pangpananalapi mula sa Gulf. Ang paglabas ay nakakuha ng matibay na demand mula sa mga mamumuhunan sa Asya at Middle East, at ang coverage nito ay lumampas sa doble ng sukat nito, na nagpapakita ng lumalaking interes ng mga mamumuhunan sa mga transboundary na pagkakataon sa mga merkado ng Islamic capital.

Ayon kay Al-Shamlan: “Hindi lamang ang epekto ng paglabas ng sukuk ay nagbigay-daan sa Kuwait Finance House na i-diversify ang mga pinagmumulan ng pondo, kundi nagbigan din ito ng mas malawak na mga pagkakataon sa mga institusyong Asyano upang maabot ang mga internasyonal na merkado ng Islamic capital. Ipinapatunay nito na ang integrasyon sa mga merkado ng kapital sa Gulf at Asya ay unti-unting nagiging praktikal.”

Ang Strategic Expansion ay Nagpapalakas ng Paglago

Sa pagtalakay tungkol sa estratehiya ng international expansion ng bangko, ipinaliwanag ni Al-Shamlan na ang paglago ng Kuwait Finance House sa mga panlabas na merkado ay nakabase sa pananaw ng Board of Directors na ang grupo ay maging isa sa pinakamalaking 100 bangko sa buong mundo at bumuo ng mas diversipikado at flexible na entidad pangpananalapi.

Ipinahiwig niya na ang estratehikong pagkuha ng Bank Al Ahli United sa Bahrain, bago ito baguhin ang pangalan, malaki ang naitulong upang palawakin ang presensya ng grupo sa sampung bansa, kabilang ang Bahrain, Turkey, Germany, United Kingdom, at Egypt.

Ayon kay Al-Shamlan, “Naitulong ang pagkuhang ito upang mapanatili ang balanse sa pagitan ng mga gawaing pang-banking para sa mga korporasyon at para sa mga indibidwal, i-diversify ang mga pinagmumulan ng kita sa labas ng rehiyon ng Golpo, bawasan ang mga panganib ng konsentrasyon, at palakasin ang katatagan ng kita.”

“Habang ang market capitalization ng Kuwait Finance House ay umabot sa humigit-kumulang 50 bilyong dolyar ng Estados Unidos, patuloy na nagpapakita ng matibay na pagganap ang grupo, na nakarehistro ng pinakamataas na net profit sa sektor ng banking sa Kuwait at sa antas ng mga kumpanyang nakalista sa Bursa sa Kuwait.”

Ang Shariah Governance ay Nagbibigay-daan sa Paglawak sa Pandaigdigang mga Merkado

Binigyang-diin ni Al-Shamlan na ang pagkakaiba-iba ng mga balangkas ng Shariah governance sa iba’t ibang bansa ay hindi hadlang sa paglalamig ng financial integration sa pagitan ng Golpo at Asia, at ipinahiwig na ang Shariah governance ay bahagi ng hindi nahahati sa operational model ng bangko, kung saan mayaman ang Kuwait Finance House sa matagumpay na operasyon sa loob ng mahabang panahon sa ilalim ng iba’t ibang regulatory na kapaligiran, kabilang ang United Kingdom, Germany, Egypt, at Turkey.

Pinaliwanag niya na ang Accounting and Auditing Organization for Financial Institutions (AAOIFI) at ang Islamic Financial Services Board (IFSB) ay tumutulong sa pagbuo ng mga pamantayang Shariah na kinikilala sa pandaigdigang antas. Dugdag niya na ang mga balangkas na ito, kasama ang malawak na karanasan ng grupo ng Kuwait Finance House sa paglipat ng tradisyonal na mga operasyong pang-banking patungo sa mga modelo ng negosyo na angkop sa mga alituntunin ng Shariah, ay nagbigay-daan sa grupo na matagumpay na mag-operate sa iba’t ibang regulatory na kapaligiran at epektibong harapin ang mga pangangailangan sa regulasyon na tumatawid sa mga hangganan.

Binanggit din ni Al-Shamlan ang lumalaking global na kahalagahan ng Islamic finance, kung saan lumampas ang kabuuang assets ng sektor sa 4.3 trilyong dolyar ng Estados Unidos noong 2024, na may inaasahang pagtaas patungo sa 6.9 trilyong dolyar hanggang 2029, habang ang rehiyon ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC) ay may hawak na humigit-kumulang 40% ng kabuuang assets ng Islamic banking sa buong mundo.

Mga Lumalaking Pagkakataon sa Pagitan ng mga Merkado ng Golpo at Asia

Sa mga kinabukasang pagkakataon sa kooperasyon, ipinahiwig ni Al-Shamlan na ang dami ng kalakalan sa pagitan ng mga bansa sa GCC at Asia ay lumampas sa 516 bilyong dolyar ng Estados Unidos bawat taon, na nagpapatunay sa kahalagahan ng pagpapalakas ng mga pangangalakal na pang-banking sa pagitan ng dalawang panig.

Pinaliwanag niya na ang mga bangkong Asyano ay nag-aalok ng mga pagkakataon upang mapakinabangan ang mabilis na lumalaking mga daloy ng kalakalan, mga industriyal na sistema, at mga pagkakataon sa pondo para sa supply chain, habang ang mga bangkong Gulf ay nag-aalok ng mga kaakit-akit na oportunidad sa pamumuhunan sa rehiyon, malalim na kaalaman sa lokal na mga merkado, at lumalawak na mga merkado ng kapital.

Ayon sa kanya, “Patuloy na pinapatibay ng mga ugnayang pang-ekonomiya sa pagitan ng dalawang rehiyon ang kanilang katatagan. Nakasaksi ang malaking pagtaas sa pondo ng mga Tsino na bangko sa mga merkado ng Golpo sa mga nakalipas na taon, habang nananatiling pangunahing makina ng financial cooperation ang mga channel ng remittance at kalakalan.”

Isang Komprehensibong Pinto para sa Islamic Finance

Binigyang-diin ni Al-Shamlan na ang pagtatayo ng isang komprehensibong pinto para sa Islamic finance ay nangangailangan ng higit pa sa pagpapadali sa mga daloy ng kapital, dahil kinakailangan nito ang pagbibigay ng mga magkakaibang pagkakataon para sa access sa mga merkado, na nagbibigay-daan sa mga kliyente sa parehong panig na makakuha ng mga oportunidad sa pamumuhunan, mga solusyon sa pondo, at mga basehan ng mga institusyonal na investor.

Ipinahiwig niya na ang mga merkado ng sukuk ay maaaring maging isang estratehikong tulay na nag-uugnay sa mga entidad ng gobyerno at mga kumpanya sa Asia sa mga investor mula sa Golpo, habang sabay na nagbibigay-daan sa mga tagapag-eksport mula sa Golpo na maabot ang malawak na basehan ng mga pondo mula sa Asia.

Nangangalaga siya: “Pinapayagan ng international network ng Kuwait Finance House ang grupo na makilahok sa pag-uugnay ng mga kumpanya sa Golpo sa mga tagapagtustos sa Asya, at mapagkakaitan ito ng mga pagkakataon sa paglago sa mga pamilihan sa Asya, sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga epektibong solusyon sa bangko at pondo na sumusuporta sa kanilang mga operasyon sa buong hangganan.”

Pagpapalakas ng Interkoneksyon ng mga Sistema ng Likido

Tungkol sa mga pananaw sa pag-uugnay ng mga sistema ng pagbabayad at likido sa rehiyon sa pagitan ng Golpo at Asya, itinuturing ni Al-Shamlan na ang pag-unlad ng isang kumpletong network ng likido ay isang realistiko at posibleng hakbang sa hinaharap.

Ipinaliwanag niya na ang pagpapalakas ng interkoneksyon sa mga sistemang ito ay magpapadali sa kalakalan, mapabuti ang daloy ng mga kapital sa buong hangganan, bawasan ang mga gastusin sa transaksyon, at palakasin ang stability sa pananalapi sa rehiyon.

Binanggit niya sa kontekstong ito ang tagumpay ng Gulf Payments System (Afaq), na nag-uugnay sa anim na sentral na bangko ng mga bansa sa Cooperation Council at sa mga sampung institusyong pangpananalapi, at itinuturing itong matibay na pundasyon upang lumipat patungo sa mas malawak na mga pagkakataon sa integrasyon sa pananalapi.

Batas ng mga Sovereign Sukuk: Pagbukas ng mga Bagong Pagkakataon

Binati ni Al-Shamlan ang batas ng mga Sovereign Sukuk sa Kuwait, at inilarawan ito bilang mahalagang pag-unlad para sa mga lokal na pamilihan ng kapital at sa kooperasyong pangpananalapi sa rehiyon.

Ipinaliwanag niya na ang balangkas na ito ay magpapatibay sa pagkakaiba-iba ng mga pinagmumulan ng pondo, itatag ang isang sukuk na yield curve ng pamahalaan, palakasin ang transparency sa pagpapaunlad ng presyo, dagdagan ang likido sa pamilihan, at magbigay-daan sa karagdagang mga pagkakataon sa pamumuhunan na angkop sa mga tuntunin ng Sharia para sa mga mamumuhunan sa mga bansa sa Cooperation Council at sa Asya. Dagdag pa niya na ang batas na ito ay makakatulong sa pagpapalakas ng mga daloy ng transboundary na mga pamumuhunan at pagpapalakas ng mga kakayahan sa pamamahala ng likido sa loob ng sistema ng Islamic finance.

Pagsukat ng Tagumpay Batay sa Tunay na Ekonomikong Resulta

Sa kanyang bahagi, tungkol sa hinaharap ng kooperasyong pangbangko sa pagitan ng Golpo at Asya, siniguro ni Al-Shamlan na ang tagumpay ng kooperasyong ito ay sinusukat sa mga konkretong ekonomikal na resulta, hindi sa bilang ng mga nagsasagawang kasunduan.

Nangangalaga siya: “Inaasahan ko, sa loob ng susunod na limang taon, na makakakita ako ng mas malaking paglago sa dami ng kalakalan, paglulubog ng mga ugnayang pangpananalapi, at pagtaas ng antas ng joint financing sa pagitan ng mga bangko sa Golpo at sa Asya.”

Binanggit niya na ang mga pamilihan sa Asya ay nagkakaroon ng mabilis na paglago, at ang dami ng kalakalan sa pagitan ng Golpo at Asya ay lumalampas sa 516 bilyong US dollar bawat taon.

Pinansin ni Al-Shamlan na ang mga proyekto sa imprastraktura sa mga bansa sa Cooperation Council, na may halagang humigit-kumulang 1.7 trilyong US dollar hanggang sa taong 2030, ay nag-aalok ng malawak na mga pagkakataon sa kooperasyon sa mga sektor ng enerhiya, logistics, transportasyon, digital na imprastraktura, at mga data center.

Ipinagpatuloy ni Al-Shamlan sa kanyang pagtatapos: “Ang tunay na sukatan ng tagumpay ay ang pagtaas ng bilang ng mga proyekto na pinondohan nang sama-sama, pagpapalakas ng interkoneksyon sa mga pamilihan ng kapital, at paglulubog ng integrasyon ekonomiko sa pagitan ng mga bansa sa Cooperation Council at sa Asya.”