Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
sarmad

Ang pagpapahayag ng All-Scientific Summit ay nagpapatunay sa kahalagahan ng paggalang sa international law sa mga transboundary rivers - Sarmad

Ang pagpapahayag ng All-Scientific Summit ay nagpapatunay sa kahalagahan ng paggalang sa international law sa mga transboundary rivers - Sarmad
Buod ng Qiyas

Ang apat na pinuno ay nagpapatunay sa kahalagahan ng pakikipagtulungan at pagsunod sa international law sa mga isyu ng tubig at regional security

Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan

(KUNA) — Ipinahayag ng Ikalawang Magkakasamang Deklarasyon na inilabas noong Linggo na araw na ito mula sa Apat na Pananaw na Kumperensya sa Pag-uusap sa pagitan ng Ehipto, Sudan, Eritrea, at Somalia ang kahalagahan ng pagsunod sa internasyonal na batas sa mga ilang dumadaloy sa ibabaw ng hangganan, kabilang ang Ilog Nile, lalo na ang prinsipyo ng hindi pagdulot ng pinsala at ang pangangailangan ng pakikipagtulungan sa pamamagitan ng paunang abiso, konsultasyon, at pagkakasundo. Ayon sa deklarasyon, ang kumperensyang ginanap sa bagong lungsod ng Alamein, sa imbitasyon ng Pangulong Ehiptio na si Abdel Fattah el-Sisi, at sa pakikilahok ng Pangulong Eritrea na si Isaias Afwerki, Pangulo ng Somalia na si Hassan Sheikh Mohamud, at Pangulo ng Transitory Sovereignty Council ng Sudan na si General of the Army Abdel Fattah al-Burhan, ay nagdala ng masinsinang pagkakaibigang pag-uusap tungkol sa kasalukuyang mga isyung rehiyonal at internasyonal, pati na rin ang mga paraan upang palakasin ang politikal, kalakalan, at ekonomikong pakikipagtulungan sa pagitan ng apat na bansa at koordinasyon sa pagitan nila. Ayon sa deklarasyon, binigyang-diin ng mga pinuno ang buong pagtanggi sa anumang mga aksyong isang-bansa na makakasama sa mga kasalukuyang paggamit ng tubig ng mga bansang nasa ibaba ng Ilog Nile. Ipinahayag ng mga pinuno ang pangangailangan na sundin ang mga pangunahing prinsipyo at haligi ng internasyonal na batas bilang pundasyon ng rehiyonal na katatagan at pakikipagtulungan, lalo na ang pagsunod sa soberanya, kalayaan, at integridad ng teritoryo ng mga bansa, pagtaas ng mga halaga ng magandang kapitbahayan, pagtanggi sa anumang interbensyon sa mga panloob na usapin ng mga bansa sa rehiyon sa ilalim ng anumang dahilan, at pagtataguyod ng mga institusyong pambansa at paghahanap ng mga solusyong politikal at mapayapa para sa mga alitan. Ipinahayag ng deklarasyon ang pagtalakay sa koordinasyon ng mga samang pagsisikap upang makamit ang rehiyonal na katatagan, paglikha ng masustansyang kapaligiran para sa samang pag-unlad at pangmatagalang pag-unlad, pagtaas ng mga ugnayang ekonomiko, kalakalan, at kultural na mag-aambag sa pagkamit ng integrasyon at koneksyon ekonomiko, pangmatagalang pag-unlad, at pagpapalakas ng mga ugnayan sa pagitan ng mga mamamayan ng mga bansang kalahok, batay sa pagkakaisa ng mga layunin at iisang kapalaran. Tungkol sa isyung Sudan, ipinahayag ng mga pinuno ang suporta sa pagkakaisa, soberanya, integridad ng teritoryo, at mga institusyong pambansa ng Republika ng Sudan, pagtanggi sa pagtatatag ng anumang mga paralelong entidad, pagpapalakas ng pagpapatuloy ng prosesong politikal sa pamamagitan ng pagmamay-ari at pamumuno ng Sudan, suporta sa mga institusyong pambansa, at buong pagtanggi sa anumang suporta sa mga mercenary. Tungkol sa Somalia, ipinahayag ng mga pinuno ang suporta sa pagkakaisa at soberanya ng Somalia, pagtanggi sa anumang interbensyon o aksyong nakatutok sa integridad ng teritoryo at soberanya nito, pati na rin ang pagtanggi sa anumang pagkilala o suporta sa tinatawag na “Somaliland” dahil ito ay nakakasama sa soberanya ng Federal Republic of Somalia at integridad ng teritoryo nito. Ipinahayag din ng mga pinuno ang suporta sa mga pagsisikap ng Somalia sa labanan sa terorismo at pagpapalakas sa mga institusyon ng estado upang mapalawak ang kontrol sa buong teritoryo nito, at humingi sa mga kasamang rehiyonal at internasyonal na magbigay ng sapat, pangmatagalang, at maaring hulaang pondo para sa Misyon ng Unyon ng Aprika para sa Suporta at Katatagan sa Somalia (AUSSOM), upang suportahan ang proseso ng transisyon sa seguridad at mapayagan ang misyon na isakatuparan ang kanyang mandato, na nagtutulak sa maayos na paglipat ng mga responsibilidad sa seguridad sa mga puwersang pampulitika ng Somalia. Tungkol sa Red Sea, ipinahayag ng deklarasyon ang prinsipyo ng kalayaan sa paglalayag, na nagbibigay-diin na ang pamamahala ng Red Sea ay eksklusibong responsibilidad ng mga bansang nasa baybayin nito. Ipinahayag muli ng mga pinuno ang kahalagahan ng pagsunod sa internasyonal na batas na nag-aayos sa mga ilang dumadaloy sa ibabaw ng hangganan, kabilang ang Ilog Nile, lalo na ang prinsipyo ng hindi pagdulot ng pinsala at ang pangangailangan ng pakikipagtulungan sa pamamagitan ng paunang abiso, konsultasyon, at pagkakasundo, kasama ang buong pagtanggi sa anumang mga aksyong isang-bansa na makakasama sa mga kasalukuyang paggamit ng tubig ng mga bansang nasa ibaba ng Ilog Nile. Ipinahayag din ng mga pinuno ang patuloy na pagpapalakas ng konsultasyon at koordinasyon sa pagitan ng apat na bansa at iba pang mga kapatid na bansang Aprikano. Nagkasundo ang mga pinuno na itatag ang isang mekanismo upang subaybayan ang mga resulta ng Kumperensya sa Pag-uusap, na ang kumperensya ay gagawin nang regular at kapag kinakailangan, upang palakasin ang konsultasyon at koordinasyon sa pagitan nila.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓